All concepts of space and time become meaningless.
בואו ננסה להבין את כל המושגים האלה.
Let's try to understand all of these concepts.
כל המושגים של האנשים משתנים לכיוון הנגדי.
All human concepts are changing in the opposite direction.
אני מסכים עם כל המושגים שהצגתם בפוסט שלך.
I do agree with all of the concepts you have introduced in your post.
כפי שכתב זאת כה יפה המשורר רומי:"מחוץ לכל המושגים של טוב ורע ישנו שדה.
As the poet Rumi wrote so eloquently,“Out beyond all ideas of right and wrong, there is a field.
כל המושגים, התיאוריה והפרקטיקה מוצגים בפני התלמידים לאורך התפתחות העבודות, בצורה רוחבית לחלוטין.
All concepts, theory and practice are presented to the students throughout the development of the works, in a totally transversal way.
באמצעות התהליך הזה- שקייטי קוראת לו גם״חקירה״-אנו מגלים שכל המושגים וההבנות שלנו, שנראים לנו ברורים מאליהם, הם בעצם עיוותים של הדברים כפי שהם באמת.
Through this process-- Katie also calls it"inquiry"--we discover that all the concepts and judgments that we believe or take for granted are distortions of things as they really are.
כל המושגים פשוטים, ובכל זאת, אולי בשם ההכנסות או השורה התחתונה, לעתים קרובות אנו מאבדים את הדברים הפשוטים- דבר….
All of the concepts are simple, and yet, perhaps in the name of revenues or the bottom line, we often lose sight of the simple….
במילים אחרות, כל עוד אתם יכולים להפעיל שליטה עצמית כאשר אתם מטפחים, אז תוכלו לדכא בקלות את הדברים הרעים האלה ולהיפטר מהם,כולל כל המושגים שבמחשבתכם.
In other words, as long as you can exercise self-control as you cultivate, you can easily suppress those bad things and get rid of them,including all the notions in your mind.
כל המושגים- במיוחד אלו שטרחנו במיוחד לרוכשם- חייבים להישאר מאחור ואנו חייבים להיות מוכנים לעובדה שבעולם הרוח יינתנו לנו מושגים חדשים.
All concepts- precisely those we have taken the most trouble to acquire- must be left behind and we must be prepared for the fact that in the spiritual world new concepts will be given;
שאלה: אם טבע האדם הוא יצר הרע, ואילו כל המושגים של טוב אלה הגדרות מוסריות-אתיות אגואיסטיות של העולם שלנו, אז על ידי מה האדם קובע את הרע שלו או של מישהו זר?
Question: If a person is an evil inclination and the whole concept of good is based on the moral, egoistic definitions of our world, then how does a person determine his or someone else's evil?
מבחינה תרבותית הוא מזהם אמנות, ספרות ותיאטרון, מבלבל את החושים הטבעיים,מערער כל המושגים על היפה, הנשגב, האציל והטוב, ומדרדר את האדם לתהום מעשיו החזיריים.
Culturally he contaminates art, literature, the theater, makes a mockery of natural feeling,overthrows all concepts of beauty and sublim ity, of the noble and the good, and instead drags men down into the sphere of his own base nature.
למרות שכל המושגים הם מטאפורות שהומצאו על ידי בני אדם(מתוך הסכמה משותפת שנועדה להקל על התקשורת) בני האדם שוכחים את העובדה הזאת לאחר המצאתם, ומאמינים שהם"אמיתיים" ומתאימים למציאות.
Although all concepts are metaphors invented by humans(created by common agreement to facilitate ease of communication), writes Nietzsche, human beings forget this fact after inventing them, and come to believe that they are"true" and do correspond to reality.
קורס זה יהיה לצייד את התלמידים עם כל הטכני ותיאורטיקנים בתחום ידע מסחר אלקטרוני,זה נותן בסיס מוצק של כל המושגים, גורמים והיבטים שיש להביא בחשבון בעת עבודה עם כל מודל עסקי באינטרנט.
This course will equip students with all technical and theorists in the field of e-commerceknowledge, giving it a solid foundation of all concepts, factors and aspects to consider when working with any online business model.
אבל כל המושגים שאדם ספג מהאמנות, היופי, האמונה- וכל דבר היכול להתמזג בספרת החכמה, אמנות, אמונה- כל זה מעניק לגופו האתרי של האדם יכולת ואפשרות לארגון עצמאי.
But all the concepts he absorbs of the artistic,the beautiful, the religious- and everything can be immersed in the sphere of wisdom, art, religion- all this endows man's etheric body with the capability and possibility of being organized independently.
היא נועדה גם כדי לספק לתלמידים עם הבנה מלאה של תכנון וניתוח של מערכות, תקשורת, תכנות,מסדי נתונים וכל המושגים ניהול עסקי, ולספק את הכישורים הדרושים כדי לשלב מידע קריטי עם כל מתקן פעולות, ואת היכולת מחדש פעולות ופתרון בעיות הנדסיות העסק…[-].
MIS program is also designed to provide students with a full understanding to design and analyze systems, communications, programming,databases and all concepts related to business management, and provide the necessary skills to integrate important information with all operation aspects, and the ability to re-engineer operations, commercial business, and problem-solving…[-].
אז גם נראה שכל המושגים והרעיונות שמפרידים בין בני האדם מתפוגגים, ומשהו ששייך לכל בני האדם משתרע כמו הילה על כל פני כדור הארץ כאשר אנו מתחייבים שנמשיך בחיפושנו, לא רק עד לארכאי, אלא למעלה למה שעומד מעליהם, כל פעם שאנו נמצאים בנוכחותו של אדם אחר.
Then one also sees all concepts and ideas that separate men from one another fall away, and something belonging to all men in common spreads as an aura over the entire earth when we vow that we shall carry our search, not merely to the archai, but upward to what stands above them whenever we are in the presence of a human being.
עקרונות הבסיס של האנתרופוסופיה לימדו אותנו את האמת הגדולה שכל המושגים והרעיונות שאנו מאמצים לעצמנו כשאנו מבינים משהו דרך החושים, כאשר אנו מקווים למשהו או פוחדים ממשהו בחיים- שלא קשור לדחפי הנפש, אלא למושגים- כל מה שמרכיב את חיינו המושגיים, נעלם מהר מאוד אחרי שאנו עוברים דרך שער המוות.
The fundamental principles of Anthroposophyhave always taught us the great truth that all the concepts and ideas we make our own when we perceive anything through the senses, when we fear or hope for anything in life-(this does not relate to impulses of the soul, but to concepts)- all that makes up our conceptual life disappears very soon after we have passed through the Gate of Death.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文