כאשר כל הסחורה מוכנה, אנו נבצע בדיקה סופית לכמות ומצב החבילה.
When all goods are ready, we will make a final inspection for quantity and package's status.
האם זה, אממ, כל הסחורה שאתם נושאים?
Is this, um, all the merchandise you carry?
כל הסחורה חייב להיות מוחזר במצב סחורה, אחרת, חילופי לא יהיה מותר.
All goods must be returned in perfect condition otherwise an exchange will not be possible.
מה אני אעשה עם כל הסחורה לפרסום, בנאדם?
What am I gonna do with all the merchandise, man?
כל הסחורה חייב להיות מוחזר במצב סחורה, אחרת, חילופי לא יהיה מותר.
All merchandise must be returned in sellable condition, otherwise, a refund will not be allowed.
סך המכירות הן כל הסחורה שנמכרה על ידי.
The total sales are all the goods sold by the company.
כל הסחורה תועבר למגרש פחם בסיינט אולבינס ותועמס על המשאיות של חברת שלבי בע"מ.
All the goods will be unloaded at a coal yard at St Albans and put onto Shelby Company trucks.
אם לא תחכה ספינה לאנשים שלי, כל הסחורה תזרק לים לפני עלות השחר.
If there is no ship waiting for my men, all goods will be dumped into the sea before first light.
המשקל הכולל של כל הסחורה מועבר על פני RF הסתכם יותר מ-300 אלף טון.
The total weight of all goods transported across the RF amounted to more than 300 thousand tons.
תכונות גשמיות. לאחר הייצור, כל הסחורה תיבדק, ותעודת האיכות תהיה.
Physical properties. After production, all the goods will be tested, and the quality certificate will be.
הפרסום הוא הבין את ההשפעה עלהצרכן,אשר מתבצעת בכוונה ומשמש לקידום כל הסחורה בשוק.
Advertising is understood as the impact onconsumer,which is carried out purposefully and is used to promote any goods on the market.
כל הסחורה שבעולם לא שווה כלום, אם כל הזמן מעיפים אותך מפינה של מישהו אחר.
I mean, all the product in the world don't mean nothing… if you constantly getting your ass whupped for standing on another fool's corner, man.
בהתייחס לגרעון של מטבעות זעיריםשבדיהיש מסורת מוזרה של עיגול הערך של כל הסחורה עד חצי כתר.
In connection with the deficit of small-sized coins inSwedenhas a peculiar tradition of rounding the value of all goods to half a crown.
כאשר כל הסחורה, מוצרים אחרים עבור הפוסטר והחומרים נאספים, אתה יכול להמשיך את תהליך היצירה.
When all the goodies, other products for the poster and the materials are collected, you can proceed to the creative process.
אנו לא אחראים על איכות, בטיחות, חוקיות,או כל היבט אחר של כל הסחורה או השירותים שנרכשו עם הכרטיס.
We are not responsible for the quality, safety, legality,or any other aspect of any goods or services you purchase with the Gift Card.
העובדה כי כמעט כל הסחורה כבר נמכרו באינטרנט בימים אלה, אנחנו יכולים כבר למצוא פריטים מוזלים, כגון בגדי גברים, כי הם זמינים באינטרנט.
The fact that almost all goods have already been sold online today has allowed us to find such items as MEN'S FASHION available online.
חנויות אינטרנט(פלטפורמות שבהן ניתן להגיע כמעט הביתה כל הסחורה מחלב או לחם למקרר או מכונית עם משלוח לבית);
Internet shops(platforms on which it is possible to get almost home any goods from milk or bread to a refrigerator or a car with delivery to the house);
ב־10 ביוני תטיל ארה"ב מסי יבוא של 5% על כל הסחורה המגיעה ממקסיקו, עד שההגירה הבלתי חוקית המגיעה דרך מקסיקו אלינו תעצור.
On June 10th,the United States will impose a 5% Tariff on all goods coming into our Country from Mexico, until such time as illegal migrants coming through….
כאשר תנאים אלה מתקיימים כל ההכנסות נובעות ממכירה בשוק,ומשמשות בתורן לרכישת כל הסחורה המיוצרת.
If these conditions are fulfilled, all incomes will derive from sales on the market,and incomes will be just sufficient to buy all the goods produced.
העובדה כי כמעט כל הסחורה נמכרים כעת באינטרנט, אתה כבר יכול למצוא מוצרים במחיר מוזל, כגון בגדי גברים, אשר זמין באינטרנט.
The very simple fact that nearly all goods were sold on the web now, we might already come across discounted stuff such as men's clothing which is available on the internet.
האיחוד צובר במהרה חברים חדשים, מה שיוצר קבוצה גדולה שלעסקים אירופיים המעורבים בייצור של כמעט כל הסחורה המיוצרת משמנים ושומנים.
The union quickly gains new members, creating a large group ofEuropean businesses involved in the production of almost all goods created from oils and fats.
העובדה כי כמעט כל הסחורה כבר נמכרו באינטרנט בימים אלה, אנחנו יכולים כבר למצוא פריטים מוזלים, כגון בגדי גברים, כי הם זמינים באינטרנט.
The very simple fact that nearly all goods were sold on the web now, we might already come across discounted stuff such as men's clothing which is available on the internet.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文