What is the translation of " כל ה בחינות " in English?

• all accounts
• all aspects
• all points of view
• every standpoint
• all tests

Examples of using כל ה בחינות in Hebrew and their translations into English

כן, אבל מכל הבחינות, אין לו גרוש על הנשמה.
Yeah, but by all accounts, he's seriously on his uppers.

זה דבר חייב מכל הבחינות.
That's the test of all tests.

מכל הבחינות היא הייתה שופעת.
By all accounts, she was sensational.

היא היתה אשה מדהימה מכל הבחינות.
She was an awesome lady by all accounts.

היא היתה אשה מדהימה מכל הבחינות.
She was an incredible woman by all accounts.

ג'וזף בל היה מורה יוצא דופן מכל הבחינות.
Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts.

היה ממש אחלה, מכל הבחינות!
Was great, by all accounts.

היא גם בן אדם מצויין מכל הבחינות.
He's also a good guy from all accounts.

כעת אני במקום טוב יותר, מכל הבחינות.
I'm doing much better now, by all accounts.

זהו מסע הופעות מרהיב ובלתי נשכח מכל הבחינות".
It was a wonderful, unforgettable trip in every way.”.

ראוי לחוות את הדת מבכל הבחינות.
Religion should be experienced… in an all-embracing way.

אנו ממליצים מאד על השיטה הזו מכל הבחינות.
I highly recommend this format for all inspections.

זה לא רק בגללי, מכל הבחינות.
No, it's not just me by any means.

הייתה לנו עונה מדהימה מכל הבחינות.
We had an amazing opportunity with all this data.

המוצר הזה הוא חגיגה מכל הבחינות.
This show is a celebration of all that.

מכל הבחינות, קינגסטון ג'סי היה הסרבן ועקשנים, קיבל מה שמגיע לו.
From all accounts, Jesse Kingston was recalcitrant and headstrong and got what he deserved.

מאז 1949 המטרה העיקרית שלהם היתה להדביק את שאר העולם ואף לעקוף אותו בכל הבחינות, תרבות, ביטחון לאומי, טכנולוגיה, ספורט.
Since 1949, their major goal has been to catch up and surpass the rest of the world in all aspects: culture, national defense, technology, sports.

סומליה היא כנראה המקום הכי גרוע בעולם וסוואנסי היא מקום טוב מאוד, מכל הבחינות.
Somalia is very likely the worst place in the world and Swansea is a very good place, by all accounts.

אני מאד מרוצה מכל הבחינות ואכן במהלך שבעת החודשים שאני כאן, צירפתי שתי חברות באמצעות שיטת חבר מביא חבר".
I'm very pleased from every standpoint and during the seven years I have been here I have brought in two friends of mine through employee referrals.".

היא אמרה לי שהיא"בסוף תמות איידס מכיוון שכל הבחינות שגויות", בהתבסס על האדם שדבר זה.
She told me that she will“end up dying of AIDS because all tests are wrong,” based on the person for this thing.

אלפיים שנות יהדות בלי בית מקדש הוכיחו בעליל עד כמה סר טעמו ונמוג ערכו, עד כמה נעשה מיותר מכל הבחינות.
Two thousand years of Judaism without a Temple have proven absolutely how tasteless and valueless it is, how superfluous it is from all aspects.

אני מרגיש שיש פה סיפור הצלחה, בכך שהגעתי ממקום גבוה למקום גבוה עוד יותר מכל הבחינות".
I see this as a success story in that I went from a high place to a higher place from every standpoint.".

כספק תרגום נוסף, נוכל לערוך את התרגומים וכן להעריך את איכותם מכל הבחינות.
As a translation provider, we can review the translations and evaluate their quality from all aspects.

סיימון, מכל הבחינות, יכול היה להיות דוגמה למישהו שהצליח.
So Simon, by all means, would be an example of someone who's made it.

ג'ני ראתה את הישגיה כהצלחה מכל הבחינות- רמת חיים גבוהה ומשפחה תומכת ואוהבת.
Jenny viewed her achievements as a success from all standpoints: a high standard of living and a supportive and loving family.

אני חושבת שהייתי מסוגלת להעביר את התחושה הזאת לילדים שלי, הם מרגישים באמת- וגם הם אמריקנים, מכל הבחינות.
I think I was able to transfer this feeling over to my children, they really feel- and they're American too, from every point of view.

Constructers סניק צריך להיות פותרי בעיות יצירתי אשר משתמשים רעיונות ופתרונות כי נמשכים מכל הבחינות של הנדסה בפועל תעשייתי כדי לסייע ביצירת קבוצות או בבמה.
Scenic constructors need to be creative problem-solvers who use ideas and solutions that are drawn from all aspects of engineering and industrial practice to aid the creation of sets or staging.

אני חושב שזה נחוץ לחשוב מחדש על הזוג החיים מכל הבחינות, אבל בעיקר עם מציאות שבה החוויה ופיתוח של יכולות האדם מחויב קודם בהקמה של זוג.
I think that is necessary to reconsider the married life from all points of view, but mainly to have a reality in which the experience and development of human capacities charged first in the establishment of a partner.

עמדתו של שר החוץ דאז לוראן פביוס הייתה אף יותר קשוחה מהעמדה האמריקנית, כאשר דרש להגיע להסדר"קשוח מכל הבחינות" לרבות הסכם שימנע המשך פיתוח הטילים הבליסטיים.
The position of the then-Foreign Minister Laurent Fabius was firmer than that of the United States when he demanded to reach a final agreement that was“robust from all points of view,” including an agreement that prohibited the development of ballistic missiles.

אז השאלה שאיתה הייתי רוצה להיפרד מכם, באמת, היא-- מכל הבחינות שהקהילה שלנו צריכה על מנת לשגשג, איך אפשר לעשות זאת באופן המצמצם דרסטית את פליטות הפחמן, ובמקביל לבנות עמידות?
So the question I would like to leave you with, really, is-- for all aspects of the things that your community needs in order to thrive, how can it be done in such a way that drastically reduces its carbon emissions, while also building resilience?