What is the translation of " כל חייך " in English?

• your whole life
• all your life
• your entire life
• a lifetime

Examples of using כל חייך in Hebrew and their translations into English

כל חייך בסכנה.
Your very life is at stake.

שיעזור לך במהלך כל חייך.
Will help you through your whole lives.

כל חייך נתת לאנשים.
Your whole time is given to people.

האם תבלה כל חייך בכתיבהאליה?
Will you spend a lifetime writing to her?

כל חייך ישתנו לנצח.
Yοur whοle life is gοnna change fοrever.

אתה רוצה להדביק בולים כל חייך?
You want to paste stamps all your lives?

כל חייך עוד לפניך.
You have your whole life ahead of you..

ואתה מבזבז את כל חייך בלהילחם בזה.
You spend you entire life fighting that.

כל חייך השתוקקת למישהו שרוצה רק אותי.
All your lives longing for one who only wants me.

העברת את כל חייך בחדר אחד(הא הא הא).
You have spent your whole entire life in one room.

אתה לא תוכל לדעת עד שכל חייך יעברו.
You couldn't have known until a lifetime had passed.

בכך שהראית לו כל חייך איך להיות אבא טוב.
By showing him his whole life how do be a good dad.

אתה לא נתת לאחרים לנצח כל חייך.
You have never let anybody win anything in your whole life.

בטחת באבא כל חייך, אז למה לפקפק בו עכשיו?
You trusted dad your entire life, so why question him now?

תאר את עצמך מנותק מהעולם- כל חייך.
Imagine being cut off from the world- for your whole life.

כל חייך… כי כך הנבואה דורשת.
Your life is whole… because the prophecy decrees it to be such.

אבל לא משהו אותו חיפשת במשך כל חייך.
But not something for which you have sought your entire life.

תהיה מוכן לוותר על כל חייך כדי להיות עם בקה?
Would you give up everything in your life to be with Becca?

אפשר לעשותו על יום אחד, או שבוע, שנה, או כל חייך.
You can do this for a day, a week, a year, or a lifetime.

כלומר, קלייר, ייעודיים כל חייך לסוכנות הזאת.
I mean, Claire, you dedicated your entire life to this agency.

או שאתה לא… וכל חייך, כל חייך הוא בזבוז.
Or you don't… and your whole life, your whole life is a waste.

אבל זה לא מוזר… כי חיית על חשבון אביך כל חייך.
But it is not so strange for you have gone free ride your dad a lifetime.

זה פשוט שיש לך כל חייך, שיטפלו,, להבין.
It's just that you have your whole life taken care of, and figured out.

אם כך, כל חייך בוזבזו לריק משום שאנו עומדים לטבוע".
In that case, ALL your life is wasted, because we're about to sink.'”.

את מה שלא למדת כל חייך, ללמוד ביום אחד!
What you have not learnt in your whole life, learn it in a day!

הגיע הזמן, קונג לאו, לייעוד שהתאמנת כל חייך.
It's time to commit, Kung Lao… to a destiny you have trained your whole life for.

תוכל להמשיך כל חייך מבלי להכיר אף אחת.
You can go through your entire life without ever having to really know anybody.

נבחרת בגלל היתרונות הפיזיים שמהם נהנית כל חייך.
You have been chosen because of the physical advantages you enjoyed your entire lifetime.

היום שלפני היום בו כל חייך השתנו לנצח, מרגיש ככל יום אחר.
They day before your whole life changes forever, feels just like any other day.

הזהרנו אותך, מרקוס, כל חייך אשר התנהגותך סיכנה בחשיפת רברטי.
We warned you, Marcus, over all your lives that your behaviour risked exposing all Reverti.