What is the translation of " כל מה שעשיתי הוא " in English?

• all i

Examples of using כל מה שעשיתי הוא in Hebrew and their translations into English

כל מה שעשיתי הוא להרוס אותו.
All I did was ruin him.

אני חוששת שכל מה שעשיתי הוא לשכנע אותה שהיא מטורפת.
I'm afraid that all I did was convince her that she's crazy.

כל מה שעשיתי הוא חוקי.
Everything that I do is legal.

אנימתכוון, אני באמת מרגיש שכל מה שעשיתי הוא איום ונורא, פשוט איום ונורא!
I mean, I really feel that everything I have done is horrific, just horrific!

כל מה שעשיתי הוא לומר את האמת.
All I did was tell the truth.

חכה, תראה… כל מה שעשיתי הוא לקשר בין חסן לחבר בנמל צ'ארלסטון.
Wait, look… All I did was make the connection between Hasaan and a friend in the port in Charleston.

כל מה שעשיתי הוא לסדר אותם בשורה.
All I have done is string them along.

היי, כל מה שעשיתי הוא למזוג קצת משקאות.
Hey, all I did was bartend a little.

כל מה שעשיתי הוא מה ששילמתם לי עבורו.
All I did was what you paid me for.

היי, כל מה שעשיתי הוא להציל את התחת שלך.
Ηey, all I was doing was saving your ass.

כל מה שעשיתי הוא לתת לכולם למטה, כולל אותך.
All I have done is let everyone down, including you.

אה, כל מה שעשיתי הוא להעמיד פנים שאני לא אמצא אותך.
Oh, all I did is pretend that I didn't find you.

כל מה שעשיתי הוא למעננו, למען הילדים שלנו.
Everything that I have done is for us, for our children.

תראה, כל מה שעשיתי הוא לפרסם את המבחנים ולהפיץ קלות את השמועה.
Look, all I did was post the test and help spread the word a little.

כל מה שעשיתי הוא כדי שנהיה יחד.
Everything that I have done is so that we can be together.

כל מה שעשיתי הוא לחבור עם הנווד כי לא היתה לי ברירה.
All I did was side with The Wanderer because I had no choice.

כל מה שעשיתי הוא לחפש מישהו בכיר כדי לראות אם אוכל עזור".
All I did was find someone senior to see if I could help.".

כל מה שעשיתי הוא לאכול מזון אורגני- הרבה לפני שזה הפך טרנדי.".
All I have ever done is eat organic food- long before it became trendy.

כל מה שעשיתי אתה ביקשת ממני ואתה לימדת אותי".
All I did is learn, and you taught me.”.

למרות כל מה שעשיתי, אתה עדיין מנסה לעשות משהו טוב.
Despite everything I have done, you're still here trying to do some good.

עם כל מה שעשיתי אני יכול לחיות.
Anything I have done I can live with.

ואחרי כל מה שעשיתי, אני לא רוצה לפגוע במישהו נוסף.
And after all I have done, I don't want to hurt anyone else.

זה כל מה שעשיתי, אני נשבע.
That's all I did, I swear.

אחרי כל מה שעשיתי, אתם ממשיכים לעזור לי.
After everything I have done, you all keep helping me.

סוכריה אחר סוכריה כל מה שעשיתי, אתה עשית לא יכולתי להפטר ממך.
Lozenge for Lozenge. Everything I did, you always did. Couldn¡¯t get rid of you..

אבל לאחר כל מה שעשיתי, אני לא רואה איך מישהו יכול לסלוח לי.
But after everything I did, i don't see how anyone could forgive me.

אחרי כל מה שעשיתי, אני חייב לעשות משהו.
After all that I have done, I have to do something.

אחרי כל מה שעשיתי, אתה מנסה לקחת ממני את הדבר החשוב ביותר עבורי?
After all the things I have done, you try and take away the one thing that matters most to me?

אתה יודע בתוך ליבך, שלמרות כל מה שעשיתי, אני אוהבת אותך.
You know in your heart that in spite of anything I have done, I love you.

ואחרי כל מה שעשיתי, אני לא בטוחה שאני אדם טוב כמו שמגיע לך.
And after everything i have done, i'm not sure i'm as good a person as you deserve.