What is the translation of " לאלוהים על אהבתו " in English?

• god's love

Examples of using לאלוהים על אהבתו in Hebrew and their translations into English

אודה לאלוהים על אהבתו.
Thank God for His Love.

האם אתה מישהו שמשיב לאלוהים על אהבתו?
Are you someone who repays God's love?

אודה לאלוהים על אהבתו.
I praise God for His love.

אני מוכן להגשים אותה ולגמול לאלוהים על אהבתו באמצעות כך.
I am willing to fulfill it and repay God's love through this.

אודה לאלוהים על אהבתו.
Thanking God for His love.

אנו מסוגלים לבצע את חובותינו כראוי, כדי לגמול לאלוהים על אהבתו.
We're able to perform our duties acceptably to repay God's love.

נגמול לאלוהים על אהבתו(נעיד למען אלוהים),.
Repaying God's love(standing testimony to God).

היא החלה גם להתמקד בחיפוש אחר האמת ובמילוי חובתו של ברוא, לגמול לאלוהים על אהבתו….
She also began to focus on pursuing the truth and fulfilling the duty of a creature to repay God's love….

אנשים כנים יכולים למלא את חובתם ולהשיב לאלוהים על אהבתו, וכן להתייחס לבני אדם באדיבות.
As an honest person, they can fulfill their duty and repay God's love, and treat people with kindness.

אדם בעל מצפון, שצמא לאלוהים, חייב לנקוט צעדים מעשיים כדי לגמול לאלוהים על אהבתו.
One who is conscientious and thirsts for God should take practical action to repay God for His love.

לא רק שהוא הצליח לגמול לאלוהים על אהבתו, אלא חשוב יותר, הוא גם מילא את חובתו בתור ברייה.
Not only was he able to repay God's love, but, more importantly, he also fulfilled his duty as a creature.

אדם בעל מצפון, שצמא לאלוהים, חייב לנקוט צעדים מעשיים כדי לגמול לאלוהים על אהבתו.
One who is possessed of conscience and thirsts for God should take practical action to repay God for His love.

אני בסך הכל גומל לאלוהים על אהבתו, עושה את כל מה שאלוהים דורש, ועושה את כל שביכולתי- אני ממלא את חובתי כברוא אל- ובכך, אני מוצא נחמה.".
I merely repay God's love, I do whatever God asks, and I do all that I can- I perform my duty as a creature of God- and, in this way, I feel comfort.

להיות בעל מצפון והיגיון פירושו שאדם נהנה מחסדו של אלוהים ויודע להשיב לאלוהים על אהבתו.
To have conscience and sense means a person is enjoying God's grace and knows to repay God's love.

לגמול לאלוהים על אהבתו הוא הנתיב שאני צועד בו כעת, אך אני מרגיש שזה לא רצונו של אלוהים ושזה לא הנתיב שעליי לפסוע בו.
The path I walk now is that of repaying God's love, yet I have a constant feeling that this is not God's will, nor is it the path that I should be walking.

כשהבנתי את כל זה, החלטתי להאמין באלוהים בכל ליבי ולעסוק בחיפוש האמת כדי לגמול לאלוהים על אהבתו אליי.
When I understood all this, I decided that I would wholeheartedly believe in God and pursue the truth to repay God's love for me.

הם מבצעים את חובותיהם רק כדי להשיב לאלוהים על אהבתו ולפייס את לבו, מבלי לנסות להשיג מעמד, תהילה או מקצוע כלשהם.
They only perform their duties in order to pay back God's love, in order to comfort the heart of God, not to gain any sort of status or fame, nor to trade.

אסור לי להיות עושה שירות- אני חייב לעסוק בחיפוש האמת ולחתור להשלים את חובתי כראוי כדי לנחם את לבו של אלוהים וכדי לגמול לאלוהים על אהבתו.".
I cannot be a service-doer, I must strive to complete my duty up to standard to comfort God's heart, and to reciprocate God's love.”.

הצד האנושי של אנשים אלו הוא שהם יודעים להשיב לאלוהים על אהבתו ויכולים לבצע בנאמנות את חובותיהם כיציר נברא ולעשות כל שביכולתם למלא את חובותיהם.
Their humane side is that they know to repay God's love and can faithfully perform their duties as a created being and do everything in their ability to fulfill the duties they can.

הוא לא חיפש את הרווח, האושר, הפרסום או העושר של העולם, ורק שאף לחיות את החיים המשמעותיים ביותר, ופירוש הדבר היה להשיב לאלוהים על אהבתו ולהקדיש לאלוהים את היקר לו מכל.
He did not seek the profit, happiness, fame, or fortune of the world, and only sought to live a most meaningful life, which was to repay God's love and dedicate what he held most precious to God.

אם זה כדי לבקש את האמת, לבקש חיים ולעשות משהו כדי למלא את חובתכם ולגמול לאלוהים על אהבתו, זה צודק לחלוטין, זה דבר חיובי- זה חוק משמיים ועיקרון על פני האדמה.
If it is to pursue truth, to pursue life, and to fulfill your duties and repay God's love, then that is completely righteous- a positive thing- and it is Heaven's law and earth's principle.

אך הדבר היחידי שהעציב אותי היה שאם אמות, כבר לא תהיה לי ההזדמנות למלא את חובתי כלפי אדון הבריאה; לא תהיה לי הזדמנות לגמול לאלוהים על אהבתו ולא אוכל לפגוש את אחיי ואחיותיי- אך היתה זו חרדה שטחית.
The only thing that made me sad, however, was that if I died I would no longer have a chance to do my duty for the Creator, no longer have a chance to repay God's love and would no longer be able to see my brothers and sisters.

אך הדבר היחידי שהעציב אותי היה שאם אמות, כבר לא תהיה לי ההזדמנות למלא את חובתי כלפי אדון הבריאה; לא תהיה לי הזדמנות לגמול לאלוהים על אהבתו ולא אוכל לפגוש את אחיי ואחיותיי- אך היתה זו חרדה שטחית.
However, the only thing that made me sad was if I died, then I would no longer have the opportunity to fulfill my duty to the Lord of creations, I would no longer have the opportunity to repay God's love, and I would not be able to see my brothers and sisters.

אהיה מוכנה יותר למסור את עצמי לאלוהים ולגמול לו על אהבתו.
I will trust God and surrender to his mercy.

הוא אינו צריך לחשוב ולדבר רק על המקרא או על אהבתו לאלוהים ועל תקוותו לגבי העתיד.
He does not need to think and talk of nothing other than the Bible or his love for God and his hope for the future.

זה בקושי גורם לנו להרים גבה כשאנו שומעים ששוב אדם נוסף החליט להראות את אהבתו לאלוהים על-ידי נטילת חייהם של ילדיו של אלוהים.
It barely raises an eyebrow today when we learn that yet another person has decided to show his love of God by taking the lives of God's children.

מה נסך בפאולוס את הכוח לשמור על אהבתו לאלוהים?
What gave Paul the strength to keep his love for God strong?