What is the translation of " לא בגוף " in English?

• not in body

Examples of using לא בגוף in Hebrew and their translations into English

לא בגוף ולא בנפש.
Not in body or mind.

לפחות לא בגוף.
At least not in the body.

לא בגוף ולא בנפש.
Not in body or in soul.

אצלי הבעיה היא לא בגוף.
The problem wasn't in my body.

לא בגוף החדש היפיה שלי!
Not my beautiful new body!

לפחות ברוח, אם לא בגוף.
Least-wise in spirit, if not flesh.

לא בגוף, שכבר מגלה.
Not with The Body Finder.

אצלי הבעיה היא לא בגוף.
The problem is not in the body.

הוא סתם לא בגוף זה יותר.
He's just not in that body anymore.

את לא בגוף של מישהו אחר.
No. You are not in somebody else's body.

לא בראש ולא בגוף כאן.
No head and no body in here.

לא בגוף, אלא בנשמה.
Not in body but in soul.

הוא כבר לא בגוף של Bolivar?
He is no longer in Bolivar's body?

היציאה מתרחשת במחשבה, אך לא בגוף.
Birth happens in the body, not in the mind.

אם לא בגוף, בוודאי בנפש.
If not in body, then surely in spirit.

היציאה מתרחשת במחשבה, אך לא בגוף.
Difficulties arise in the mind, not in the body.

כמו שאנחנו לא בגוף שלנו הוויטמין.
Like we didn't in our body from the vitamin.

בשוויון, כן, אבל בנפש, לא בגוף.
In equality, yes, but in mind, not in body.

אם לא בגוף, בוודאי בנפש.
Maybe not in body, but certainly in spirit.

אני מרגישה שהייתי שם איתך, אם לא בגוף אז בלב….
I am with you, if not in body then in soul.

אם לא בגוף, בוודאי בנפש.
If not in body, certainly in mind and spirit.

אז הבנתי שהבעיה שלי היא לא בגוף, אלא בראש.
I realized my problem was not in my head but in my hands.

אם לא בגוף, בוודאי בנפש.
Well if not in body, then certainly in spirit.

מומלץ לכל מי שעדיין מרגיש צעיר, אם לא בגוף, אז לפחות ברוח.
May we all stay forever young, if not in body then at least in spirit.

הם חלק מהמבנה של הרשת המגנטית החדשה, והם נמצאים כאן ברוח, לא בגוף.
They are part of the structure of a new magnetic grid, and they are here in spirit, not in body.

סיינטולוגיה עוסקת ברוח- לא בגוף- ומאמינה שהאדם הוא הרבה יותר מאשר התוצר של סביבתו או של הגנים שלו.
Scientology addresses the spirit- not the body or mind- and believes that Man is far more than a product of his environment.

כאן גם קיבלנו את המכות הראשונות: הדבר היה מפתיע וחסר טעם עד כדי כך שלא חשנו כאב, לא בגוף ולא בנפש.
Here we received the first blows- and it was so new and senseless that we felt no pain, neither in body nor in spirit.