What is the translation of " לא יאשימו " in English?

• won't blame
• will not accuse

Examples of using לא יאשימו in Hebrew and their translations into English

אני מקווה שהם לא יאשימו אותי.
I hope they won't blame me.

רק שלא יאשימו אח"כ אותנו בבזבוז קולות.
Not will accuse us for sounding Ha.

גלובלי- משתמע שהם לא יאשימו;
GLOBAL- implies they are not to be blamed;

הם לא יאשימו אותי על ההחלטות הרעות שלך.
They won't blame me for your bad choices.

נדמה לי שגם גדולי מתנגדיו לא יאשימו אותו בזה.
Even his detractors cannot fault him on this.

אבל אם יקרה משהו, לא יאשימו אותך, אלא אותי.
But if anything happens, you won't get blamed, I will.

אם הוא ינקום בא-צ'ינג הם לא יאשימו אותנו.
If he takes revenge on A-Ching they won't blame us.

ואנו שותקים כדי שלא יאשימו אותנו שאנו מפקירים את אחינו וכי אנו נגד האחדות הלאומית.
And we are silent, so they will not accuse us of abandoning our brothers and of opposing national unity.

הם מבינים את הדחף ולא יאשימו את שון.
But they understand the impulse and won't blame Sean for his.

אם ווטרפורד לא יכול לקבל את בהריון, הם לא יאשימו אותו.
If Waterford can't get you pregnant, they won't blame him.

זה התחום שלה. היא אמרה שלא יאשימו אותו בריגול.
This is her area and she says they would never charge him with espionage.

הם לא יאשימו אנשים אחרים או כוחות קוסמיים על הבעיות שלהם, אבל מסתמכים רק על עצמם ועל כוחותיהם.
They will not blame other people or space forces for their problems, but rely only on themselves and their forces.

ג'ספר, בכל זאת יש סיכוי שלא יאשימו אותך.
Jasper, there's still a chance that they won't blame you for this.

אפילו יריביו הקשים ביותר, לא יאשימו אותו בחוסר מוסריות.
But even its harshest critics wouldn't accuse it of lacking ambition.

אוכיח לך… אציב מחיצה ביננו כך לא יאשימו אותי.
I can prove it. I will put up a protection wall. Then nobody can accuse me.

אם יאשימו את חברות הטבק, אז לא יאשימו אותנו.
If everyone's blaming the tobacco companies, then nobody's blaming us.

אם הוא אינו יכול להופיע, ניתן להביא אדם אחר ששמו נזאר כדי שלא יאשימו אותנו אחר כך בשקרנות….
If he is unable to appear, another man named Nizar can be brought in, so they can't accuse us of lying…".

ב[שלב] הערעור עונשם תמיד מופחת ואז אנחנו ממשיכים לכלאם, מממנים את השמירה עליהם ודואגים לבריאותם, כדי שארגוני זכויות האדם לא יאשימו אותנו ביחס לא טוב לאסירים ובפגיעה בבריאותם….
Their sentence is always lightened on appeal, and then we continue to keep them in prison, paying for guarding them and providing them with healthcare so that the human rights organizations won't accuse us of mistreating prisoners and harming their health….

אני לא מאשימה אותה משום שאני יכולה להבין.
I will not blame you because I do understand.

אבל אני לא מאשימה אותך.
But I won't blame you for that.

אבל אני לא מאשים את נאמן.
But I will not blame the loyal opposition.

אני לא מאשים את הכלים.
I won't blame the tools.

ובכל זאת, אני לא מאשימה אותו על כולכם.
Still, I won't blame it all on you.

לא משנה מה תחליטי, אני לא מאשים אותך.
Whatever you decide, I won't blame you.

אני מבינה ואני לא מאשימה אותך.
I understand and I won't blame you.

אפילו אם זה ג'יידי היא לא תאשים אותך.
Even if it is JD, she won't blame you.

אני לא מאשים אותך, שואל אותך איפה יש לך כבר.
I won't reproach you, ask you where you have been.

תום לא האשים את מרי.
Tom didn't blame Mary.

כאילו אני לא מאשים כבר מספיק את עצמי בגלל זה.
I'm not beating myself up enough already over this.

בסדר, תראי, אני לא מאשים אותך בהפרת שום חוק שלנו.
Okay, look, I can't charge you with breaking any of our laws.