What is the translation of " לא יכול להתעלם מזה " in English?

• can't ignore it

Examples of using לא יכול להתעלם מזה in Hebrew and their translations into English

לא יכול להתעלם מזה.
Can't let that go.

אתה לא יכול להתעלם מזה.
You can't ignore it.

הצד של אשל לא יכול להתעלם מזה.
Eshel's people can't ignore that.

אני לא יכול להתעלם מזה.
I can't ignore that.

אבל סוד גדול כמו תטא פרוטוקול… אני לא יכול להתעלם מזה.
But a secret as big as Theta Protocol… I can't ignore that.

אני לא יכול להתעלם מזה.
I can't just ignore this.

אבל זה כן זה קרה ואתה לא יכול להתעלם מזה".
It's something that happened and you can't ignore it.".

אתה לא יכול להתעלם מזה.
You can't unsee it anymore.

לדבריה,“אם מישהו כותב לך משהו דרמטי- אתה לא יכול להתעלם מזה.
She continues:“If someone writes something dramatic to you, you can't ignore it.

אתה פשוט לא יכול להתעלם מזה.
You just can't ignore it.

אתה לא יכול להתעלם מזה לנצח''.
Even you can't ignore that forever.”.

הבוס שלי לא יכול להתעלם מזה.
The boss can't deny that.

אתה לא יכול להתעלם מזה ולקוות שזה לא משהו רציני.
You can't just shrug it off and hope it's not anything serious.

כאבא אני לא יכול להתעלם מזה.
As a parent I can't fathom that.

מישהי זה עתה אמרה לי שפגשתי את האישה שעימה אני אמור להיות, ואני לא יכול להתעלם מזה.
Someone just told me that I met the woman that I'm supposed to be with, and I can't ignore it. He broke up with me!

כאבא אני לא יכול להתעלם מזה.
As a father, I can not ignore that.

אולי זה בגלל שאת חיה עם אחת מה-4400, אבל מישהי זה עתה אמרה לי שפגשתי את האדם… את האישה שעימה אני אמור להיות. אני לא יכול להתעלם מזה.
Maybe it's because you live with a 4400, but someone just told me that I met the person, the woman, that I'm supposed to be with and I can't ignore it.

כאבא אני לא יכול להתעלם מזה.
As a father I could not ignore this call.

אנשים פשטו לא יכולים להתעלם מזה.
People just can't ignore it.

אנו לא יכולים להתעלם מזה יותר.
We can't ignore this anymore.

שפאל לא יוכל להתעלם מזה.
Chappelle can't ignore that.

אני לא יכולה להתעלם מזה, זה נחוש.
I can't ignore it, it's relentless.

אנחנו לא יכולים להתעלם מזה.
We can't ignore this.

אנחנו כעיתונאים לא יכולים להתעלם מזה.
As teachers we can't ignore that.

אנחנו כעיתונאים לא יכולים להתעלם מזה.
As writers, we can't ignore it.

אנחנו כעיתונאים לא יכולים להתעלם מזה.
As racialists, we cannot ignore this.

לא יכולתי להתעלם מזה.
I couldn't avoid it.

אנחנו לא יכולים להתעלם מזה.
Since we can not avoid it.

אני יודע, אבל אנחנו לא יכולים להתעלם מזה.
I know, but we can't ignore this, it's big.

ואם הלב שלכם שבור, אתם לא יכולים להתעלם מזה.
And if your heart is broken, you cannot ignore that.