What is the translation of " לא מוסריות " in English?

• unethical
• immoral

Examples of using לא מוסריות in Hebrew and their translations into English

זוהי אנושיות, לא מוסריות.
It's humane, not immoral.

הן לא מוסריות ותאוות בצע.
They are immoral and driven by greed.

ולתשוקות לא מוסריות אני עבד אכזר.
And of sinful passions Am I a vicious slave.

צריך להתנגד אליהן כי הן לא מוסריות.
They are unsportsmanlike because they are unethical.

זה אודות שאפתנות, לא מוסריות, אתה חומד בצע, וופ(כינוי גנאי לאיטלקי) קטן ומתבכיין.
This is about ambition, not morality, you greedy, sniveling little wop.

נתתי למיה את כל מה שידעתי על ההתפרצויות,-שיטות מעבדה לא מוסריות.
I gave Mia everything I knew about outbreaks, unethical lab practices.

הפעולות האלו יכולות להיות לא חוקיות, לא מוסריות או סתם פרטיות.
These tactics can be illegal, unethical or simply unpleasant.

עד כמה המעסיק יכול לדרוש מעובד להשתתף בפעילויות לא מוסריות?
To which extent an employer can require an employee to participate in immoral activities?

כי הוא יודע שמתגנבות נשים לא מוסריות לפתות את הקוצרים איך הוא שונא פריצות.
That he knows creeping immoral women to seduce the reapers how he hates licentiousness.

הסוג השני מתנהג כמו אישה מתוך מטרות לא מוסריות והוא חוטא ונושא באשמה.
The second type acts like a woman out of immoral purposes and he is the sinner and blameworthy.

מקודם קראת לה אפילה, אך האם לא כל הדתות האפריקניות הן לא מוסריות?
Earlier you called it dark, but aren't all the African-based syncretic religions amoral?

אלה פרקטיקות לא מוסריות שיוצרות הסתה דתית חזקה יותר בעיר ירושלים ומחוצה לה", הוא טען.
These are immoral practices that create more religious incitement inside and outside of Jerusalem,” he charged.

לעודד את הקהילה הרפואית של ארה"ב לסייע בהעלאת המודעות לגבי פרקטיקות של השתלות איברים לא מוסריות בסין;
Encourages the U.S. medical community to help raise awareness of unethical organ transplant practices in China.

אנו מתעלמים מכל הטקטיקות של הכובע השחור וגישות לא מוסריות לקבלת תוצאות דירוג האתר שלך במנועי החיפוש.
We overlook all of the black hat tactics and unethical approaches to get your website positive ranking results in the search engines.

לעודד את הקהילה הרפואית של ארה"ב לסייע בהעלאת המודעות לגבי פרקטיקות של השתלות איברים לא מוסריות בסין;
It also calls on the U.S. medical community to help raise awareness of unethical organ transplant practices in China.

הרעיון הוא שנשים, מעצם טיבן, טמאות, לא מוסריות, ולכן עליהן להסתיר את גופן ולהיעלם מהמרחב הציבורי.
There is the idea that, by nature, women are impure and immoral and should therefore hide their body and disappear from the public space.

לעודד את הקהילה הרפואית של ארה"ב לסייע בהעלאת המודעות לגבי פרקטיקות של השתלות איברים לא מוסריות בסין;
(4) encouraged the United States medical community to help raise awareness of unethical organ transplant practices in China;

מי שטוען שתנועת החרם מזיקה לפלסטינים מעלה טענות חסרות שחר ולא מוסריות, בלי להבין שהתנגדות תמיד כרוכה במחיר בהתחלה.
Those who claim that BDS hurts Palestinians are not just making unfounded and unethical claims that fail to understand how resistance is always costly at first.

זה מומלץ מאוד כי אתה תקושר לכל אתר או קבוצה של אתרים שעשויות להיות מעורבים בשיטות חיפוש מוצלות או לא מוסריות.
It is highly advised that you not link to any website or group of sites that may be involved in shady or unethical search practices.

המערכת אוגרת כל פיסת מידע בכל דרך אפשרית אודות פעילויות עברייניות, לא מוסריות ולא כשרות שמתבצעות כנגד בעלי חיים באשר הם.
This system gathers every piece of information, any way possible, regarding criminal, immoral and“un-kosher” activities against animals, wherever they are.

זה מומלץ מאוד כי אתה תקושר לכל אתר או קבוצה של אתרים שעשויות להיות מעורבים בשיטות חיפוש מוצלות או לא מוסריות.
It is extremely encouraged that you not connect to any type of web site or team of websites that might be included in dishonest or unethical search techniques.

אבל, זה יכול גם להיקרא מסד נתונים של חורבה(Ohm 2010), אשר יכול לשמש עבור כל מיני מטרות לא מוסריות, כפי שאני אתאר בפרק 6(אתיקה).
But, it could also be called a database of ruin(Ohm 2010), which could be used for all kinds of unethical purposes, as I will describe in chapter 6(Ethics).

האתגר הגדול הוא להיות מסוגלים לעמוד מול דברים לא מוסריים ולהיות מסוגלים לסרב לקחת חלק בדרישות לא מוסריות של החברה".
The biggest challenge is to be able to stand up to the immoral things that take place and be able to refuse to take part in society's immoral demands.

על פי"מודלים בסיסיים של התנהגות קולקטיבית" של מארק גרנובטר( 1978), פעולות לא מוסריות הופכות להיות"מוטבעות במבנים ובתהליכים" של תרבות מקצועית.
As per Mark Granovetter's‘Threshold Models of Collective Behaviour'(1978), unethical actions become‘embedded in the structures and processes' of a professional culture.

הדמונים הנוצרים מפעילויות לא מוסריות, גם להן יש גוף אסטרלי, גוף אתרי וגוף פיזי, בשלב המימי, כמובן, אך אין להן את הבסיס לפיתוח של אגו.
The demons created out of immoral actions also have an astral body, an ether body and a physical body, at the watery level of course, but they do not have the basis for developing an ego.

ברוח השקפת עולמו של קאלין, תורכיה בחרה לעצב את מדיניות החוץ שלה על פי פרשנותה לערכי המוסר האסלאמיים, עיקרון שפירושו בהכרח צמצום קשריה עם"מדינות לא מוסריות".
In accordance with Kalın's worldview, Turkey chose to adapt its foreign policy to Islamic moral values, which has necessarily meant downgrading its relations with“immoral states.”.

הישויות האחרות, הדמונים הנוצרים מפעילויות לא מוסריות, גם להן יש גוף אסטרלי, גוף אתרי וגוף פיזי, בשלב המימי, כמובן, אך אין להן את הבסיס לפיתוח של אגו.
The other beings, the demons created out of immoral actions, also have an astral body, an etheric body and a physical body, at the watery stage, of course, but they do not have the basis for developing an ego.

בדרך כלל, התנהגויות שנתפסות כהתנהגויות בתדירות נמוכה יותר, הן גם אלה שאנשים נוטים לשקול יותר בכובד ראש. בעת יצירת ועדכון רשמים, פעולות מאוד לא מוסריות ופעולות בעלות כישורים גבוהים מאד.
Overall, behaviors that are perceived as being less frequent are also the ones that people tend to weigh more heavily when forming and updating impressions, highly immoral actions and highly competent actions.