What is the translation of " לא מחקים " in English?

• doesn't imitate
• are not imitating

Examples of using לא מחקים in Hebrew and their translations into English

הם לא מחקים צ'יק-וי.
They don't mimic CHIKV.

לא עפרונות, לא מחקים, כלום.
No pencils, no erasers, nothing.

הם לא מחקים אחד את השני.
They're not imitating each another.

זאת שורה נהדרת"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
Your line was great." Life doesn't imitate art, it imitates bad TV.".

לא מחקים נכות של מישהו אחר.
You don't imitate another person's disability.

כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
Woody's also said,“Life doesn't imitate art, it imitates bad television.”.

החיים לא מחקים את האמנות, הם מחקים טלביזיה גרועה.
Life doesn't imitate art, it imitates bad television.”.

כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
Woody Allen once said,“Life doesn't imitate art, it imitates bad television.”.

כל שאר המינים בעולם הם מכונות גנים בלבד, הם לא מחקים היטב, כמעט ולא.
All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all.

כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
I love the Woody Allen quote"Life doesn't imitate art, it imitates bad television".

כך שאם מישהו מפגין כוחניות יתרה כלפינו, אנו נוטים לצמצם את עצמנו. אנו לא מחקים אותו.
So if someone is being really powerful with us, we tend to make ourselves smaller. We don't mirror them.

כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
As Woody Allen said:“Life does not imitate art, it imitates bad television”.

הבורסה מחשבת מספר משפחות של מדדי בנצ'מרק(Benchmark) המשמשים בתור כלי השוואה והערכה לביצועים של מנהלי מוצרים פיננסיים לא מחקים.
TASE calculates a number of benchmark index families, used as a tool for comparison and evaluation of performance product managers of non-trackable financial instruments.

כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
The indelible Woody Allen once quipped,“Life doesn't imitate art, it imitates bad television.”.

זה נכון שכאשר הצבעה על איזו שאלה בדבר חינוך או מיסוי מקומי מתרחשת במחוז, וועדות אלה של האיגוד הלאומי של סירות ההצלה אינו, בתור שכזה, לוקח חלק בדיונים- צניעות, שלמרבה הצער חברי גופים נבחרים לא מחקים.
It is true that when a voting on some question of education or local taxation takes place in a district, these committees of the National Lifeboat Association do not, as such, take part in the deliberations--a modesty, which unfortunately the members of elected bodies do not imitate.

לא מחקת את זה?
You didn't erase it?

בגלל זה לא מחקת אותה.
That's why you didn't neuralyze her.

אז למה לא מחקת את זה שלושה חודשים?
Then why didn't you erase it for three months?

לא מחקת את כל הקבצים, ראובן.
You didn't delete all the files, Ruben.

הו, לא מחקת אותן.
Oh, you didn't delete them.

לא מחקת את הזיכרון שלי.
You didn't wipe my memory.

אולי לא מחקת אותה.
Maybe you didn't erase it.

את לא מחקת אותם, נכון?
You didn't erase those, did you?

תודה שלמרות זאת לא מחקת את הקישור.
I thank you for not deleting the whole link.

ראשית, תודה על שלא מחקת.
First of all, thank you for not devorsing me.

לא מחקת את התמונות האלו, האא תודה בכך ואחוס על אחת מעניך לא מחקתי את התמונות הללו.
You did not erase those photos, did you? Admit it, and I will spare you one of your eyes. I did not erase those photos.

אם אין לך גישה פלטפורמה יותר אבל לא מחקת את כל הנתונים מאיתנו, יישום המונח יחול עד שתמחק את הנתונים.
If you no longer access our platform but have not deleted all data from us, the term application will apply until you delete the data.

אם אין לך גישה פלטפורמה יותר אבל לא מחקת את כל הנתונים מאיתנו, יישום המונח יחול עד שתמחק את הנתונים.
If you no longer access to our Platform but have not deleted all data from us, the term application will apply until you delete the data.