What is the translation of " לא מצליח לכתוב " in English?

• can't write
• cannot write

Examples of using לא מצליח לכתוב in Hebrew and their translations into English

הוא גם לא מצליח לכתוב.
He cannot write either.

במלים פשוטות, אני לא מצליח לכתוב.
Put it simply, I can't write.

אני לא מצליח לכתוב מילה.
I can't write a word.

הבעיה היא שהוא לא מצליח לכתוב.
The problem is that he can't write.

אני לא מצליח לכתוב ברצף.
I can't write in a suit.

הבעיה היא שהוא לא מצליח לכתוב.
His problem is that he cannot write.

כשהוא לא מצליח לכתוב, הוא שותה.
When he can't write, he drinks.

כתבתי רומן, ואני לא מצליח לכתוב עוד אחד.
I wrote a novel and I can't write a second one.

אני לא מצליח לכתוב הודעות בצ'אט.
I can't write messages in chat.

כתבתי רומן ואני לא מצליח לכתוב עוד אחד.
I finish a chapter and think that I can't write another one.

אני לא מצליח לכתוב כמו שהייתי רוצה לכתוב..
I cannot write as I would like.

אבל הוא מאשים את האיגוד אם הוא לא מצליח לכתוב היטב… חסרים לך השלום, השלווה, השקט.
Now it's the trade unions' fault if he can't write anything good I miss not having peace and quiet.

אני לא מצליח לכתוב כמו שהייתי רוצה לכתוב..
I cannot seem to write as much as I would like to.

את האפיל של הרואין או רודף נשים או מה שכותבים עושים בשביל… לא מצליח לכתוב.
I'm starting to understand the appeal of heroin or womanizing or--or whatever it is writers do when they… can't write.

מרגישים תקועים ולא מצליחים לכתוב?
Sick and cannot write?

מרגישים תקועים ולא מצליחים לכתוב?
Are you feeling burned out and incapable of writing?

היא לא מצליחה לכתוב באמת.
She couldn't write really.

לא הצלחנו לכתוב שיר.
We couldn't write a song.

אבל הוא לא הצליח לכתוב משהו כזה.
However, they could not wrote such a thing.

מרגישים תקועים ולא מצליחים לכתוב?
Feel burnt out and unable to write?

אני לא מצליחה לכתוב כלום!
I haven't been able to write anything!

אני פשוט לא מצליחה לכתוב על שום דבר….
I am not able to write anything at all….

הוא לא הצליח לומר מילה, לא הצליח לכתוב.
He couldn't say a word, he couldn't write.

לימדתי אותו מספר פעמים, אבל הוא עדיין לא הצליח לכתוב אותן.
I taught him quite a few times, but he still couldn't write them.

בעשרים השנים שעברו מאז, הוא לא הצליח לכתוב.
For the next two years, he couldn't write.

התכנית לא הצליחה, כתב.
The plan didn't work, newsboy.

הלקוח שסיפרתי לך עליו קודם, היה שופט, והוא לא הצליח לכתוב את… הפסיקות או הדעות שלו או מה שזה.
That client I told you about earlier, was a judge. And he couldn't write his judgments or opinions or whatever.

אתה יודע, בתיכון, כשהוא לא הצליח לכתוב בעצמו את החיבורים שלו, קיטי כתבה אותם עבורו.
You know, in high school, When he couldn't write his own essays, Kitty wrote them for him.

הוא לא הצליח לכתוב שום שיר חדש, והיובש הרעיוני הזה נמשך שבועות, חודשים ושנים.
He was unable to write any new songs and the drought of ideas continued for weeks, months and then years.