What is the translation of " לא רוצה לפרוש " in English?

• don't want to retire
• don't want to quit
• don't wanna retire

Examples of using לא רוצה לפרוש in Hebrew and their translations into English

אני לא רוצה לפרוש.
I don't want to quit.

אולי אני לא רוצה לפרוש.
Maybe I don't wanna quit.

אני לא רוצה לפרוש.
I don't wanna retire.

אני עדיין לא רוצה לפרוש".
I don't want to retire yet.”.

אני לא רוצה לפרוש.
I don't want to retire.

את יודעת שאני לא רוצה לפרוש.
You know I don't want to quit.

אתה לא רוצה לפרוש.
You don't want to quit.

האמת היא שאתה לא רוצה לפרוש.
The truth is you don't want to retire.

אתה לא רוצה לפרוש?
You don't want to retire?

אבל אני לא רוצה לקנות סירה ואני לא רוצה לפרוש.
But I don't want to buy a boat, and I don't want to retire.

נתניהו לא רוצה לפרוש.
Manny doesn't want to retire.

אני לא רוצה לפרוש בידיעה שעבודת חיי הייתה לעזור לבן זונה הזה.
I don't want to retire knowing that my life's work… was helping this son of a bitch.

אבל אני לא רוצה לפרוש.
But I don't want to pull out.

אני לא רוצה לפרוש מכדורגל בלי להיות אלוף עולם עם המדינה שלי".
I would not like to retire from active football without being a world champion with my country.”.

אז למה אני לא רוצה לפרוש מוקדם?
Then why not retire early?

אוקיי, אני סוג של להרים על כמה רמזים כי אתה אולי לא רוצה לפרוש בקנדה.
Okay, I'm kind of picking up on a couple of clues that you maybe don't want to retire in Canada.

לא, אני לא רוצה לפרוש, בסדר?
No, I don't want out, okay?

אתה לא רוצה לפרוש כי אתה חושש שתעלם, אבל… תחסכי ממני את בלבולי הפסיכולוגיה.
You don't wanna retire because you're afraid you're gonna disappear, but… Oh, save the psychobabble.

לא, אני לא רוצה לפרוש מהתוכנית.
No, I don't want to quit the show.

במקביל, תומכי חדשנות אומרים כי הבעיה היא מאולצת במידה רבה ואנשים בגילאי 55-60 הם די פעיל היום לא רוצה לפרוש את עצמם.
At the same time, supporters of innovation say that the problem is largely contrived and people aged 55-60 years are quite active today and do not want to retire themselves.

אז למה אני לא רוצה לפרוש מוקדם?
So why don't I want to retire early?

איכשהו אנחנו לא רוצים לפרוש לגמרי.
Somehow we don't want to retire completely.

לא רציתי לפרוש.
I did not want to stop.

לא רציתי לפרוש עד שגיליתי לאן הוא לקח אותה.
I didn't want to quit until I found out where he took her.

אנשים אחדים קראו[את הדיונים], אך עדיין לא רוצים לפרוש, במקרה זה, לא לפרוש מביע את עמדתם באופן דומה.
Some people have read[the Commentaries] but still don't want to withdraw, in which case their not withdrawing has likewise given their stance.

אני לא רוצה לתת לי ללכת דרך-הקורבן, אני לא רוצה לפרש את זה ככה.
I don't want to let me pass by victim, I do not want that they interpreted it that way.

יותר משליש של בעלי העסקים קטנים שנסקרו ב 2014 אמרו שהם לא רוצים לפרוש, רבע אמר שהם לא מתכוונים לפרוש, יותר משליש אמר שהם מתכוונים לחלק את זמן הפרישה שלהם בין עבודה לפנאי, ועוד מחצית מ אמרו שהם היו מתקשים לפרוש לגמרי.
More than a third of small business owners surveyed in 2014 said they didn't want to retire, a quarter said they don't plan to retire, more than a third said they plan to divide their retirement time between work and leisure, and more than half said they would find it hard to completely retire.

יותר משליש של בעלי העסקים קטנים שנסקרו ב 2014 אמרו שהם לא רוצים לפרוש, רבע אמר שהם לא מתכוונים לפרוש, יותר משליש אמר שהם מתכוונים לחלק את זמן הפרישה שלהם בין עבודה לפנאי, ועוד מחצית מ אמרו שהם היו מתקשים לפרוש לגמרי.
In 2014 about a third of business owners said they didn't want to retire, another quarter don't plan on retiring, and over a third said they will spend their golden years divided between working and leisure.