What is the translation of " לבנות רק " in English?

• only be built
• only be constructed

Examples of using לבנות רק in Hebrew and their translations into English

חבל שהגאון שלנו הצליח לבנות רק אחד.
Too bad our resident genius could only make one.

כזה גשר אפשר לבנות רק מעל לדעות מנוגדות.
Such a bridge can be built only above opposite opinions.

ניתן לבנות רק זה מעל זה, כל הבניה היא מעל האגו.
One can be built only above the other; all the constructions- above the ego.

זוגיות טובה אפשר לבנות רק מעל האופי.
A good partnership can be built only above our characters.

כך אנו שותפות עם חברה גדולה, ASUS, כדי לסייע לנו לבנות רק התקן זה.
So we partnered with a great company, ASUS, to help us build just that device.

היכולת הזו שלי נתנה לי זמן לא לבנות רק בריתות התחלתיות, אלא גם תתי-בריתות.
My Ability to do that gave me time not only to build initial alliances but sub alliances.

האפשרויות מסביר קונן הן כמעט בלתי מוגבלות וניתן לבנות רק סטריפ קטן או חלק מפסיפס.
The possibilities explain the conan are almost limitless and can be built only a small strip or part of a mosaic.

את כל שאר המבנים תוכל לבנות רק כשסך כל ייצור היבול שלך(ללא כוחות) יהיה חיובי שוב.
All other buildings can only be constructed if you have a positive total production(without troops) again.

המעסיק שהצטער מאד למשמע בקשת העובד המצטיין שלו, ביקש ממנו כטובה אישית לבנות רק עוד בית אחד נוסף.
His employer was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favour.

את חומת העיר יכולים לבנות רק הרומאים והיא מעניקה את הבונוס ההגנתי הגבוה ביותר אך קל ביותר להשמידה.
The city wall can only be built by Romans and gives the highest defence bonus but is extremely easy to destroy.

אנשים אומרים שזה מעכב את השלום, אבל אני חושב שזה מקדם את השלום, כי שלום אפשר לבנות רק על בסיס אמת".
I say it puts peace forward because it recognizes history, it recognizes the present reality, and peace can only be built on the basis of truth.".

שלום ניתן לבנות רק על אמת, והאמת היא שירושלים הייתה ותמיד תהיה בירת העם היהודי, בירת המדינה היהודית.
You can only build peace on truth, and the truth is that Jerusalem has been and will always be the capital of the Jewish people, the capital of the Jewish state.”.

כשנבנו לראשונה הפרברים של אחרי המלחמה על קרקעות זולות הרחק ממרכז העיר, היה הגיוני לבנות רק מגרשי חנייה קרקעיים.
When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown, it made sense to just build surface parking lots.

ראשית, יהיה צורך לבנות רק כלוב ענק, ושנית, ריכוז גדול של ציפורים בחלל אחד מוגבל כמעט יכול להשפיע לרעה על הבריאות שלהם ייצור ביצים.
Firstly, it will be necessary to construct just a huge cage, and secondly, a large concentration of birds in one practically confined space can adversely affect their health and egg production.

זוהי דרך מצוינת לצבור ניסיון ומומחיות ולהחליט מאוחר יותר, אם אתה רוצה לרכוש את הערכה או רק להמשיך לבנות רק על ידי תוכניות.
This is an excellent way to gain some experience and expertise and later decide if you want to purchase the kit or just continue building only by the plans.

גרמניה בנתה רק 20 טנקים.
Germany had built just 20 tanks.

אז אני בונה רק בניינים שאני רוצה לגור בהם".
I guess we're all building the houses we want to live in.”.

בניתי רק את הזרוע.
I only built the arm.

אבל אני לא מתכוון לוותר על כל מה אני בניתי רק להרגיע אותה.
But I'm not gonna give up everything I built just to placate her.

אנחנו קבוצה של 21 אבל הבונקר בנוי רק ל-10.
We're a group of 21 but the bunker is only built for 10.

כשהם הרחיבו את הרכבות, העיר בנויה רק? מנהרות שונות.
When they widened the trains, the city just built different tunnels.

פאבים, טיולים ארוכים, לא הורים, לא בנות, רק ארבעתנו, הבחורים, אוהל ועומס של בירות.
Pubs, long walks, no parents, no girls, just the four of us, the lads, a tent and a load of beers.

בתחילת שנות ה-60, חברת אסטון מרטין בנתה רק 75 יחידות של מכונית המירוץ השרמנטית והמהוקצעת DB4GT.
In the early 1960s, Aston Martin built just 75 of its dapper DB4GT racecars.

היום, Cyndi Lauper הוא חגג על ההמנון הילדה שלה"בנות רק רוצה שיהיה כיף" שורה של שירים פגע אחרים יש שווי נטו של 30 מיליון דולר.
Today, Cyndi Lauper is celebrated for her girl anthem"Girls Just Wanna Have Fun" and a string of other hit songs and has a net worth of $30 million.

אני רוצה להיות זאת שהולכת בשמש**בנות, הן רוצות לכייף**בנות רק רוצות-- זה כל מה שהן באמת רוצות.
I want to be the one to walk in the sun** oh girls, they wanna have fun** oh, girls just wanna have- That's all they really want.*.

הוא אפילו סיפר לי על הפעם שהוא הכניס את הפין שלו בין הרגליים, ורקד לרקע השיר"בנות רק רוצות לעשות חיים".
He even told me about the time he tucked his penis between his legs and danced around to"Girls Just Wanna Have Fun.".

מדוע האפיפיור, שהעושר שלו היום גדול יותר מאשר העושר של העשירים, אינו בונה רק כנסייה אחת לפטרוס הקדוש עם הכסף שלו, ולא עם הכסף של המאמינים העניים?
Why does not the pope, whose wealth is to-day greater than the riches of the richest, build just this one church of St. Peter with his own money, rather than with the money of poor believers?

חברת פרארי בנתה רק 36 דוגמאות של המודל משנת 1953 עד 1964, ומכוניות המירוץ האלגנטיות הללו תומחרו במחירים הגבוהים ביותר מכל מכוניות הוינטג' בשנים האחרונות.
Ferrari built just 36 examples of the model from 1953 to 1964, and these elegant race cars have generated the highest prices among all vintage automobiles in recent years.