What is the translation of " לגרום לנשים " in English?

• to make women
• to get women
• cause women

Examples of using לגרום לנשים in Hebrew and their translations into English

הוא אהב לגרום לנשים להתאהב בו.
He made women fall in love with him.

המציע ז'קט או מעיל שלך הוא ישן, אבל באמת מתוק דרך לגרום לנשים להרגיש אהוב.
Offering your jacket or coat is an old, but really sweet way of making women feel loved.

איך לגרום לנשים להתחיל איתך.
How to get women to approach you first.

מטרת הקמפיין לדאודורנט היה לגרום לנשים בכל הגילים להיות נועזות יותר".
The purpose of our Secret campaign was to inspire women of all ages to be more fearless.”.

המטרה היא לגרום לנשים להרגיש טוב עם איך שהן נראות.
And love to make women feel good about the way they look.

שמת לב כמה זמן בחייהם של גברים מושקע בניסיון לגרום לנשים לגעת במשהו?
Have you ever noticed how much of men's lives are spent trying to trick women into touching something?

אני יודע איך לגרום לנשים להרגיש טוב עם עצמן.
I know how to make women feel good about themselves.

ניסיונות לגרום לנשים חברים מן המניין של האוניברסיטה הובסו שוב ושוב עד 1947.
Attempts to make women full members of the University were repeatedly defeated until 1947.

פעילויות אלה אינן רק מבזבזות זמן יקר, הן גם עשויות לגרום לנשים להחמיץ הזדמנויות.
These activities don't just use valuable time; they also cause women to miss opportunities.

אני יודע איך לגרום לנשים להרגיש טוב ביחס לעצמן.
I know how to make women feel, feel good about themselves.

וכאשר אתה עושה את זה ממש טוב אתה יכול לגרום לנשים לקבל אורגזמה בלי לגעת בהם כלל.
Trust me, if you truly get in her head, you can make a woman orgasm without even TOUCHING her.

המטרה היא לגרום לנשים להרגיש טוב עם איך שהן נראות.
Her mission is to make people feel great with how they look.

הוא חשב שהוא יוכל לאכלס מחדש את גרמניה מהר יותר, אם הוא יצליח למצוא דרך לגרום לנשים להרות עם מספר עוברים.
He thought he could repopulate Germany faster if he could figure out a way to get women to conceive with multiple embryos.

המטרה היא לגרום לנשים להרגיש טוב עם איך שהן נראות.
It is meant to make someone feel better about the way they look.

נשים אוהבות את זה בעוד האישיות אינה לפצות נראה כל הזמן זה יכול לגרום לנשים להתיישב לשים לב.
Women love this and while personality doesn't make up for looks every time it can make a women sit up and take notice.

אני מנסה לגרום לנשים לרחם עליי, כדי שהן ישכבו של הוא איתי, את יודעת?
I'm trying to get women to take pity on me, so they will sleep with me, you know?

ובכן… אני מניחה שזה בסיס לשיחה ארוכה יותר, אבל על רגל אחת, יש לנו… יש לנו שירות לגרום לנשים כמוך… להרגיש טוב יותר.
Well, this is probably fodder for a longer conversation, but in a word, we, um… We have a service to make women like yourself… Feel better.

מצב זה יכול לגרום לנשים לחוש חוסר שליטה על גופן ולגרום לחוסר נוחות פיזית ורגשית משמעותית.
It can make women feel a loss of control their bodies, causing profound emotional and physical discomfort.

אבחנה מוקדמת ודבקות טובה בטיפול גורמת לחולים עם ציסטיק פיברוזיס ציפייה מוגברת, מה שעלול לגרום לנשים עם ציסטיק פיברוזיס ללדת ילדים.
Early diagnosis and good adherence to treatment mean that patients with cystic fibrosis have an increased expectation, which may cause women with cystic fibrosis to have children.

אבל האמת, אם לא תוכלו לגרום לנשים לנעול אותם… אף פעם לא תצליח לגרום לבחורים כמוני לנעול אותם.
But frankly, if you can't get women to wear'em, you will never get blokes like me to wear'em.

לגרום לנשים להרגיש" הו- אלוהים- כמה- זה- טוב" הוא שם המשחק כאן, ואם גבר לא מסוגל לעשות את העבודה, הוא צריך לעוף לכל הרוחות מחדר השינה.
Making a woman feel‘oh-god-that's-good' is the name of the game, and if a man can't get the job done, he should get out of the bedroom.

לדבריו,"אין כאן כוונה לגרום לנשים להיות אלימות או להסית אותן לאלימות, אבל המחבט יכול למנוע אלימות".
There is no intent to provoke women or instigate them to violence but the bat is to prevent violence.".

לסלי פירסון, המייסדת של MEMI מספרת שהאתגר הכי גדול שעמד בפני צוות הפיתוח היה לגרום לנשים לאהוב ולרצות את המוצר גם אם הוא לא היה עושה שום דבר.
MEMI's founder Leslie Pearson tells that the biggest challenge their design team had to deal with is to make women to love and want their product even if it had done nothing.

השיטה שלי היא לגרום לנשים לחשוב שיש שיטה, כך שהן לא ישנאו אותנו אם לא יתקבלו לעבודה, אלא שיכעסו על עצמן, על שלא היו להן הכישורים הדרושים.
My system is to make the ladies think that there is a system so they don't hate us for not getting the job, they're mad at themselves for not having what it takes.

פרטי ועמיתיו מצאו כי לא רק שתמציות של ריחות מבית השחי הגברי מסוגלות להשפיע על הפיזיולוגיה הנשית ולשנות את רמות ההורמונים המעורבים בוויסות המחזור החודשי, אלא שהן מסוגלות גם לגרום לנשים להרגיש רגועות יותר ומתוחות פחות.
Preti and his colleagues have found that extracts of male underarm odours can not only influence female physiology, altering levels of a hormone involved in regulating the menstrual cycle, but also make women feel more relaxed and less tense.

אין ספק שלנשים הרבה יותר קשה להתקדם ב ה ענף ה זה, ו ה מטרה של אנחנו ב ה בתמונה הזאת היא קודם כל לייצר מודעות לזה שצריך לשים נשים בפרונט, לגרום לנשים עצמן להבין שהן צריכות לעזור אחת לשנייה, וכמובן לגרום לממשלה ולמדינה להבין שהם צריכים להוביל את זה".
Our goal with this photo is primarily to create awareness of the fact women should be put at the front, as well as to make women themselves realize they need to help one another, and of course to make the government and the state realize they need to lead this.".

לא היו שום ראיות כי המשתתפים לא משתפים גלולות שלהם עם אחרים, בניגוד למה הנתונים בתחילה הציעו, שיעור ההריונות לא היה גבוה יותר בנשים של הכנה, תאוריות של שלכת כי אינטראקציות בין תרופות הכנת המחזור החודשי עלולה לגרום לנשים פגיעות יותר ל- HIV.
There was no evidence that participants were not sharing their pills with others and, contrary to the data initially proposed, the pregnancy rate was not higher in women in PrEP, discounting the theories that drug interactions and preparation of the menstrual cycle may have made women more vulnerable to HIV.

לא היו שום ראיות כי המשתתפים לא משתפים גלולות שלהם עם אחרים, בניגוד למה הנתונים בתחילה הציעו, שיעור ההריונות לא היה גבוה יותר בנשים של הכנה, תאוריות של שלכת כי אינטראקציות בין תרופות הכנת המחזור החודשי עלולה לגרום לנשים פגיעות יותר ל- HIV.
There was no evidence that participants were sharing their pills with others and, contrary to what the data initially suggested, the pregnancy rate was no higher in women taking PrEP, ruling out theories that interactions between the PrEP drugs and the menstrual cycle may have made women more vulnerable to HIV.