What is the translation of " לדבר מיד " in English?

• talking right away
• to talk right now

Examples of using לדבר מיד in Hebrew and their translations into English

עלינו לדבר, מיד.
We need to talk, now.

אנחנו צריכים לדבר מיד.
We need to talk right now.

תפסיק לדבר מיד.
Stop speaking right now!

אנחנו צריכים לדבר מיד.
We need to talk right away.

עלינו לדבר מיד.
We need to speak immediately.

לפעמים הם רוצים לדבר מיד.
They want to speak at once.

תום החל לדבר מיד.
Tom began talking immediately.

אנחנו לא חייבים לדבר מיד.
We don't have to talk right away.

אל תנסה לדבר מיד.
Don't try and speak right away.

בסדר, פשוט תפסיק לדבר, מיד.
OK, just stop talking, right now.

לדבר מיד על מה שאתה לא אוהב.
Speak up about what you do not like.

מעדיפים לדבר מיד?
Prefer to talk right now?

לדבר מיד על מה שאתה לא אוהב.
Speak out about what you don't like.

מעדיפים לדבר מיד?
Want to talk immediately?

אוליביה, את צריכה להפסיק לדבר מיד.
Olivia, you need to stop talking now.

אני אפסיק לדבר מיד.
I will stop talking right away.

אז אני מציע לך להתחיל לדבר מיד.
So, I suggest you start talking right away.

רשות לדבר מיד, המפקד, או שאתפוצץ כמו בלון ארור!
Permission to jolly well speak right now, sir, otherwise I might just burst like a bloody balloon!

כדאי שתתחילי לדבר מיד.
You better start talking right now.

יש עניין דחוף יותר עליו עלינו לדבר מיד.
There's a more urgent matter that we must discuss immediately.

לפעמים הם רוצים לדבר מיד.
Sometimes they want to talk right away.

אל תרגיש צורך לדבר מיד.
Don't feel the need to start speaking right away.

אם לא אכפת לך, אני צריך לגמור עם זה ואתה תוכל לדבר מיד אחר כך, טוב?
If you don't mind, I'm just going to power through this and you can talk right after, okay?

ג'ס, אנחנו צריכים לדבר מייד.
Jess, we need to talk right away.

אנו חייבים לדבר מייד.
We must talk at once.

גדי בלטיאנסקי, מנכ"ל יוזמת ז'נבה:"על ממשלת ישראל לדבר מייד עם ההנהגה הפלסטינית ולהבהיר לארה"ב כי תוכנית שלא תיתן סיכוי לשלום רק תגביר את הייאוש ותגביר את הסיכוי לאלימות".
Gadi Blatianksy, the Israeli Director General of the Geneva Initiative, heeded that"the Israeli government must speak immediately to the Palestinian leadership and clarify to the United States that a plan that doesn't give peace a chance will only exacerbate desperation and increase the chances for violence.".

אם אתם לוקחים את המושג של ישוע מהקוראן, למשל, וקוראים בסורה התשע-עשרה,[2] תראו שהוא מציין במפורש שהילד ישוע מנצר נתן[3] ממש דיבר מיד עם לידתו.
If you take the concept of Jesus from the Koran, for example, and consult from 19th Surah, you will see that it specifically mentions that the Nathan Jesus Child actually spoke immediately at his birth.

לימוד מדע הרוח לבטח ייצר סוג של ענווה ביחס לשאלה זו, כי גם אם אנו יודעים שחקירה של עולם הרוח מוליכה לחשיבה ולתפיסה מעבר לעולם החומר של החושים, אנו גם מבינים שאי אפשר לדבר מייד אודות המקורות הראשוניים או השיאים והמשמעות הגבוהה ביותר של החיים.
Study of Spiritual Science will certainly produce a kind of humility in regard to this question, for although we know that investigation of the spiritual worlds leads thought and perception beyond the material world of sense, we also realise that it is not possible to speak forthwith about the primal origins or the ultimate and highest meaning of life.

כך שאנו מוצאים היכן שיש לכם את הסתירה של גזירת הגורל והרעיון של"אם האל רוצה זאת" בקוראן, ויש לכם ממש באותו קוראן רמז לישוע הנתני שציטטתי מוקדם יותר, שדיבר מיד עם לידתו.
So we find where you have this contradiction of the predestination and the idea‘If God wills it' in the Koran, and you have in this very same Koran the allusion to the Nathan Jesus which I quoted earlier, who spoke immediately at birth.