What is the translation of " להביא כבוד " in English?

• bring honor
• to bring respect
• is to bring glory

Examples of using להביא כבוד in Hebrew and their translations into English

אנחנו מחויבים להביא כבוד למדינה שלנו".
I intend to bring respect to our state.".

זה הדבר היחיד שאני יודע לעשות, להביא כבוד למחוז שלי.
It's the only thing I know how to do, bring pride to my district.”.

אני מקווה להביא כבוד לשם פולארד, אדוני.
I hope to bring honor to the Pollard family name, sir.

אז כשההזדמנות הזו הגיעה, הרגשתי שזו דרך להביא כבוד לקהילה שלי".
So when this opportunity came, I was like,‘This is a way to bring respect to my community.'”.

כל מתאבק חולם להביא כבוד ותהילה למדינה שלו.
Every wrestler dreams of bringing honor and glory to the country.

יחד עם זאת, ספורטאים דרוזים ממשיכים לייצג את המדינה בהצלחה, להביא כבוד, וסובלים גם הם מהתנהגות אנטי ישראלית מצד מתחרים ממדינות ערב.
However, Druze athletes continue to represent the country successfully, bring honor, and also suffer from anti-Israeli behavior by competitors from Arab countries.

השנה, חברי קבוצתiGEM BGU-2014 נחושים לזכות במקום הראשון בתחרות, להביא כבוד לישראל ולאוניברסיטת בן-גוריון בנגב וחשוב מכך, לסייע למיליוני החולים ברחבי העולם, לשפר את בריאותם ואת איכות חייהם.
This year, members of the BGU 2014 iGEM team are determined to reach first place, to bring honor to Israel and Ben-Gurion University, but more importantly, to help millions of patients around the world to improve their health and quality of life.

אחת המטרות העיקריות של הפעולה הנוכחית של אלוהים, היא להביא כבוד לשמו לעיני כל הגויים על ידי כך שהוא ממלא את הבטחותיו לישראל.
The main purpose here is to bring glory to God's name in the sight of all the nations by fulfilling His promises to Israel.

כל מה שעשיתי הוא להביא כבוד למחלקה זו, לשם זה.
All I have done is bring honor to this department, to this name.

אחת המטרות העיקריות של הפעולה הנוכחית של אלוהים, היא להביא כבוד לשמו לעיני כל הגויים על ידי כך שהוא ממלא את הבטחותיו לישראל.
One of the main purposes of what God is doing is to bring glory to His own name in the sight of all the nations by fulfilling His promises to Israel.

אנחנו מחויבים לחפש אחר מצבים אשר יביאו כבוד לזולת.
We are obligated to seek out situations that bring honor to others.

בכך ובכל דרך, הוא הביא כבוד לשם…"מחפש האמת.".
In this and in every way, he brought honor to the title.

פרס זה מביא כבוד וגאווה רבה לעיר.
This prize brings honor and pride for India.

ההצלחה מביאה כבוד לעיר.
Victories brought honor to a city.

הם מביאים כבוד למשפחתך.
They bring honour to your family.

הוא הביא כבוד לביתנו הכאוב אך אדרש לקרב ניטראלי.
He brought honor to our house of pain… but I will call a neutral fight.

היא אישה מוסלמית טובה, ונישואיכם יביאו כבוד לשתי המשפחות.
She's a good Muslim, and a marriage will bring honor to both families.

תלמיד טוב כמו תום מביא כבוד לכיתתנו.
A good student like Tom brings honor to our class.

הוא מקווה שכל שבט ישיר כמיטב יכולתו ויביא כבוד לבניו.
He hopes each tribe will sing its best and bring honor to its people.

הצלחה מביאה כבוד מאחרים וזה עוזר לשפר את הדימוי העצמי של האדם.
Success brings respect from others and it helps to enhance one's self image.

כאשר יהודי מתנהג בצורה מכובדת, הוא מביא כבוד לאמונתו ולאלקיו.
When a Jew acts with honor he brings honor to his faith and his G‑d.

אתה באמת לגיטימציה המקום הזה והביא כבוד לדוג'ו יוגה בקניון הקדוש הרצועה וכן גידול של 60 אחוז הליכה תנועה לאתחל!
You really legitimized this place and brought honor to the sacred strip mall yoga dojo and a 60 percent increase in walking traffic to boot!

תכנון טוב של העבודה הוא שמביא כבוד ומשמעות לעבודה", אומרת זיינפ טון, פרופסור במכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס(MIT).
It is…good job design that brings dignity and meaning to work” says Zeynep Ton, a professor at the Massachusetts Institute of Technology.

בכך שהתקבלה לנבחרת מדינת הריאנה, גיטה קומארי הביאה כבוד לא רק לבי"ס שלנו, אלא למחוז ביוואני כולו.
By getting selected to the Haryana state team Geet Kumari has brought fame to not only our school but to the district.

כשהיה בחור בן שמונה-עשרה הוא הביא כבוד לכפר, כשניצח את אמלינזה החתול.
As a young man of eighteen, he had brought honour to his village by throwing Amalinze the Cat.

אחרי שהוא סיים את לימודיו בחו"ל והפך המהנדס הראשי של ג'י לי רכבת הוא הביא כבוד לכולנו.
Now that he's completed his studies abroad and has become the Chief Engineer of Zhi Li Railway he's brought honor to all of us.

פסק דין עושק נגזר נגד הגיבור הענק הזה אשר הביא כבוד לאנושות כולה במאבקו.
The sentence was unjust for this giant hero, who brought pride to all humanity with his struggle.

אני מקווה שהגורל הזה יביא כבוד למשפחה שלנו. ואם יהיה עליי להקריב את חיי אקריב אותם בשמחה לשירות האומה.
I hope it is a destiny that will bring honour to our family, and if it requires my life, I will sacrifice it gladly to be a good servant of our nation.