What is the translation of " להגיב אליהם " in English?

• to respond to them
• reacting to it

Examples of using להגיב אליהם in Hebrew and their translations into English

אנחנו מתוכנתים ביולוגית להגיב אליהם.
We are biologically wired to respond to them.

אני ומייקל לא שמרנו על קשר אבל לא פעם חשבתי עליו, בעיקר בזמנים בהם בחרתי בחירות בחיים במקום להגיב אליהם.
Jerry and I lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead of just reacting to it.

אנחנו מתוכנתים ביולוגית להגיב אליהם.
We're biologically programmed to respond to them.

אבטחת מחקרי מדיניות(SPS) הוא תכנית התואר שני מונחה מדיניות המתמקדת בנושאי ביטחון בינלאומיים, עם דגש מיוחד על אתגרי הביטחון של המאה ה-21 ולאיך להגיב אליהם.
Security Policy Studies(SPS) is a policy-oriented master's degree program focusing on international security issues, with a particular emphasis on 21st century security challenges and how to respond to them.

אח שלא שוכב עם אחותו אמור להגיב אליהם.
And you have got boobs. A brother not screwing his sister should respond to them.

למרות שלא המשכנו להיות בקשר, חשבתי רבות עליו כאשר בחרתי בחירות בחיי במקום להגיב אליהם.
We lost touch, but often thought about him when I made a choice about life instead of reacting to it.

ראוי לציין כי מומחים מוסמכיםחברות לעקוב אחר ביקורות על זה באינטרנט, ואם יש צורך להגיב אליהם ישירות טפסים מקוונים רלוונטיים.
It is noteworthy that competent specialistscompanies track reviews on it on the Internet, and if necessary react to them directly in the relevant online forms.

המנגנון המסונכרן הזה מאפשר לנו לחזות את השינויים ולא רק להגיב אליהם.
This knowledge helps equip us to lead change, not just respond to it.

המיומנויות הנרכשות בקורסים להישרדות מאפשרים למשתתפים לרכוש את המודעות למצבים האפשריים במפגשים קיצוניים בטבע, להתמודד איתם באופן יעיל, להגיב אליהם באופן מושכל ונכון, לתכנן את המהלכים, לנקוט באמצעים שירחיקו אותם, או, לפחות יצמצמו את המפגשים עם מצבי סיכון ומצוקה.
The skills acquired in the survival courses enable participants to acquire awareness of possible situations in extreme encounters in the field, to deal with them effectively, to respond to them in a rational and proper manner, to plan the necessary moves, to take measures that will, if not distance them, at least reduce encounters in situations of risk and distress.

אך משום שבסרי לנקה הנחשים הקטנים הם מסוכנים ביותר, התפיסה שלי תורגלה להגיב אליהם.
But because in Sri Lanka the small snakes are extremely dangerous, my perception has been trained to react to them.

יש לנו רשות העתיקות ו- ABA בגופנו, וגם אם איננו יודעים מאיפה הם באים, ייתכן שהתפתחו דרכים להגיב אליהם לאורך זמן".
We have IAA and ABA in our body, and even if we don't know where they come from, we may have evolved ways to respond to them over time.".

הם יאמרו כי הזמנות אלה לבני אדם לחזור בתשובה ולקבל ישו להינצל, אם הם Bonafide חייבים לערב את היכולת להגיב אליהם.
They would say that these invitations to people to repent and come to Christ for salvation, if bona fide, must imply the ability to respond to them.

בני אדם מגיבים אליה מיד.
People respond to it immediately.

ברגע שאנחנו מזהים אש אנחנו מגיבים אליה.
When we identify the source of fire, we respond to it.

הגוף מגיב אליהם.
Our bodies react to them.

אך אתן לכם לראות אותי מגיב אליהם.
But I will let you see me reacting to it.

בני אדם מגיבים אליה מיד.
People react to them immediately.

אבל אנחנו כן יכולים לשנות את איך שאנחנו מגיבים אליו.
But we can change how we respond to it.

אבל אתה יכול לשנות כיצד הם מגיבים אליך.
But you can change how YOU react to them.

אבל אנחנו כן יכולים לשנות את איך שאנחנו מגיבים אליו.
But we can change the way we react to them.

הדיון ננעל, כך שלא ניתן יותר להגיב אליו.
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.

אתם לא מבינים כלל את דבריי, ואתם לא מגיבים אליהם כלל.
You have no understanding of My words, and make no response to them.

כשהוא עושה רעש- תגיב אליו בשקט".
When he makes a noise, answer him.

רוב האנשים מגיבים אליה טוב מאוד.
The majority of them have reacted to it very well.

אולי היא הגיבה אליו, לא יודע.
Maybe she was reacting to it, I don't know.

אולי הם מגיבים אליו היום, אבל מה לגבי מחר?
Well, they may be responding to it today, but what about tomorrow?

מדוע היא מגיבה אליו?
Why it would respond to him?