What is the translation of " להגיד בקשר " in English?

• to say about

Examples of using להגיד בקשר in Hebrew and their translations into English

מה לניקו יש להגיד בקשר לזה?
What's Niko have to say about this?

יש לך משהו להגיד בקשר לשטויות במיץ הללו, נכון, דין?
You got something to say about this bullshit, do you, Dean?

ומה יש לך להגיד בקשר לזה?
And what do you have to say about that?

בוא נראה מה יש לרבקה להגיד בקשר לזה.
Let's see what Rebecca's got to say about it.

אולי יש לו מה להגיד בקשר להריגתם.
He might have something to say about killing them.

אוקיי, אדוני, מה יש לך להגיד בקשר לזה?
Okay, mister, what do you have to say about this?

כן, רק רציתי להגיד בקשר למישיגן… מה איתה?
Yeah, I just wanted to say, about Michigan?

אני לא יודע מה להגיד בקשר לזה.
I don't know what to say about that.

רק רציתי להגיד, בקשר למה שקרה… היה לי רגע רע והוצאתי את זה עלייך.
And-and I just wanted to say, about the other day… I was having a moment, and.

עכשיו, מה יש לך להגיד בקשר לזה?
Now what do you have to say about that?

ומה היה לרופא הטוב להגיד בקשר לסדקים הזעירים בעצמות הרגליים?
And what did the good doctor have to say about the hairline fractures to the femur and the tibia?

לא אם יש לי משהו להגיד בקשר לכך.
Not if I have anything to say about it.

תקשיבי, רציתי להגיד, בקשר לאתמול, אני מצטער אם הקשתי עלייך בקשר… לא, בבקשה.
Listen, I wanted to tell you, about yesterday, I'm sorry if I gave you a hard time about… Oh no, please.

בסדר, מה התחלת להגיד בקשר לחלקה?
All right. What were you saying about land?

ועכשיו פעם בשבוע, ולפעמים בסופי שבוע, אין לי מה להגיד בקשר למה שהוא עושה או לאן שהוא הולך.
I mean, and now one day a week and every other weekend, I have no say in what he does or where he goes.

עוד דבר שרציתי להגיד, בקשר לסכנות.
Even more to my point about the danger.

כמה פעמים צריך להגיד בקשר לטון שלך?
How many times do I have to tell you about your tone of voice?

לא, תשמע… אני רוצה להגיד משהו בקשר לזה.
No, listen I wanna say something about that.

מייקל, יש משהו שאתה רוצה להגיד לאמך בקשר רוג'ר?
Michael, you got anything you want to say to your mother about Roger?

מה להגיד לאיש בקשר ל?
What shall I tell the man about-?

אתה רוצה להגיד משהו בקשר לכך, כי… לי קשה להבין את זה.
You want to say something about this? I'm having a hard time figuring it out.

מה אתה יכול להגיד לי בקשר לזה?
What can you tell me about this?

יש לי משהו להגיד לו בקשר לונסה שו.
I have something to tell him about Vanessa Shaw.

אז מה אתה הולך להגיד להוד מעלתה בקשר למיסיס פאטמור?
So what are you going to say to Her Ladyship about Mrs Patmore?

אין שום דבר שאתה יכול להגיד או לעשות בקשר לזה.
There's nothing you can say or do about that.

תראה אני לא יכול להגיד הרבה בקשר לזה, בגלל כל העניין הזה של רצון חופשי.
Look I can't say too much about this, because of that whole free will thing.

דודנית ויולט אמרה שיש לך משהו להגיד לי בקשר ללוויניה.
Cousin Violet said you had something to say to me about Lavinia.

בואי נגיד שאודו בקשר עם כולם.
Let's just say Udo is involved with everyone.

מה נגיד לאדון בקשר ילדים?
But what am I going to tell the master about the children?