What is the translation of " להחזיר את הגלגל " in English?

• get behind the wheel
• turn the wheel
• to turn the wheel back

Examples of using להחזיר את הגלגל in Hebrew and their translations into English

אפשר להחזיר את הגלגל.
We can take the wheel.

להחזיר את הגלגל לאחור, מה?".
Get behind the wheel, did you?”.

אפשר להחזיר את הגלגל.
Could leave the wheel.

אולם הם עשו ניסיונות להחזיר את הגלגל.
So they tried to put the wheel back.

מנסה להחזיר את הגלגל לאחור.
Trying to turn the wheel back.

איננו יכולים להחזיר את הגלגל אחורה.
We cannot turn the wheels back.

יש להחזיר את הגלגל לאחור!
I have to get the wheels turning!

אתה לא יכול להחזיר את הגלגל לאחור.
You cannot turn the wheel back.

תפקידו של הוא של הכהן הינו להחזיר את הגלגל.
It is Enerson's turn to take the wheel.

אפשר להחזיר את הגלגל.
We can provide the wheel.

הלוואי שהייתי יכולה להחזיר את הגלגל לאחור".
I couldn't get the wheel back.".

אי-אפשר להחזיר את הגלגל לאחור.
You cannot turn the wheel back.

תפקידו של הכהן הינו להחזיר את הגלגל.
The duty of the croupier is to spin the wheel.

לעולם אי אפשר להחזיר את הגלגל אחורנית.
Can never get behind the wheel.

רק שעשיתי את זה, ואני לא יכולה להחזיר את הגלגל.
Just that I did it and I can't undo it.

האם יש אפשרות להחזיר את הגלגל לאחור?
Is it possible to turn the wheel back?

אני לא יודע איך להגיב לטעות הזו, חוץ מלומר שעכשיו מאוחר מדי להחזיר את הגלגל.
I don't know how to respond to this error, except by saying that now it's too late to turn back the wheel.

בעיקר לא להחזיר את הגלגל לאחור.
Particularly not behind the wheel.

מה היה קורה אילו יכולתם להחזיר את הגלגל לאחור?
What would you do if you had been able to turn the wheels back of time?

צריך פשוט להחזיר את הגלגל אחורנית.
I need to remove the back wheel.

כולם מבינים שדברים נהיים יותר ויותר לא ישרים, ובכל זאת לאף אחד אין היכולת להחזיר את הגלגל.
Everyone realizes that things are growing progressively worse, yet nobody has the ability to turn back the tide.

מדוע את רוצה להחזיר את הגלגל לאחור?
Why do you want to turn the clock back?

הלוואי ויכולתי להחזיר את הגלגל לאחור.
I wish I could take it all back.

אילו רק יכולתי להחזיר את הגלגל לאחור.
If only I could get off the wheel.

אחר כך קשה מאוד להחזיר את הגלגל אחורה".
It is very exciting to get behind the wheel again.”.

משחקים, שידורי סטרימינג והאינטראקציות שהם מעודדים, רק מתחילים להחזיר את הגלגל לאחור אל העבר האינטראקטיבי מרובה המשתתפים ומעשיר-הקהילה שלנו.
Games, streams and the interactions they encourage, are only just beginning to turn the wheel back to our interactive, community-rich, multiplayer past.

הוא פשוט מחזיר את הגלגל עשרות שנים אחורה!
He spins the wheel back a few centuries,!

שלב 8: מחזירים את הגלגל למקום.
Step 8: Put on the Wheel.

אנחנו מחזירים את הגלגל אחורנית.
I am taking back the wheel.