What is the translation of " להם להגיע אל " in English?

• them get to
• them come to

Examples of using להם להגיע אל in Hebrew and their translations into English

אתה נותן להם להגיע אליך.
You let them get to you.

זברה 4 השאר במקומך, תן להם להגיע אליך.
Zebra 4 stay put, let them come to you.

אל תנתנו להם להגיע אליך.
Don't let'em get to you.

מה שזה לא יהיה, לא ניתן להם להגיע אליו.
Whatever it is, we can't let'em get to it.

אל תתנו להם להגיע אליך.
Don't let them get to you.

תראה, אנחנו לא יכולים לתת להם להגיע אליך.
Look, we can't let them get to you.

אני לא אתן להם להגיע אליך.
I won't let them get to you.

אם תיתן להם להגיע אליך, אתה מסכן את הבריחה שלך.
If you let her come to you, you're risking your chances of escape.

אסור לנו לאפשר להם להגיע אל פני השטח.
We can't let them get to the surface.

אתה יודע, רק, כל מה שקורה שם בחוץ, לא נותן להם להגיע אליך.
You know, just… whatever happens out there,- don't let'em get to you.

אל תתנה להם להגיע אליך, מארק.
Don't let'em get to you, Mark.

אתה אמור לתת להם להגיע אליך.
You're supposed to let them come to you.

אנחנו נניח להם להגיע אל העגלה כפי שתיכננו.
We will let them get to the culvert as we planned.

עם זאת, המדיה החברתית מאפשרת להם להגיע אל בסיס של לקוחות צעירים.
Regardless, social media allows them to reach out to a younger base of customers.

הוא לא ייתן להם להגיע אליה, ניק, אבל אתה צריך להישאר רגוע.
He won't let them get to her, Nik, but you need to remain calm.

הננויים הללו, איני יודע מה עובר עליך בגללם. אני לא יודע מה הם עושים לך אבל… אל תתני להם להגיע אליך.
These… nanites, I don't know what they're putting you through, I don't know what they're doing to you, but… don't let'em get to you.

לכן אם רכשתם, קיבלתם או שיחקתם איפשהו במשחקים כאלה ופתרתם בדרך אחת או יותר, תנו לילדיכם לנסות בעצמם והניחו להם להגיע אל הפתרון.
So, if you have purchased, received or played with such games and solved them in one or more ways, let your children try on their own and let them come to a solution of their own.

אל תתנו לו להגיע אליך, לא משנה מה הוא אומר!
Don't let him get to you, no matter what he says!

אנא, תן לו להגיע אליה בזמן.
Please, let him get to her in time.

נתת לו להגיע אליך.
You let him get to you.

תנו לו להגיע אליו בכוחות עצמו.
Let him come to you on his own.

תבטיח לי להגיע אליה.
Promise me you will get to her.

אולי כדאי שניתן לו להגיע אל ליאו.
Maybe we should let him get to Leo.

אז גרום לו להגיע אליך.
Then make him come to you.

היי, לא לתת לו להגיע אליך.
Hey, don't let him get to you.

אני לא אתן לו להגיע אלינו.
I'm not gonna let him get to us.

לא להתרחק… איך נתת לו להגיע אליך ככה?
Don't walk away from… How could you let him get to you like that?

תנו לו להגיע אלינו.
Let him come to us.

אל תתנו לו להגיע אליך.
Don't let him get to you.

הוא אפשר לי להגיע אל ראש ההר.
He's allowed me to go up to the mountain.