What is the translation of " להתקפי חרדה " in English?

• anxiety attacks
• panic attacks

Examples of using להתקפי חרדה in Hebrew and their translations into English

להתקפי חרדה?
For panic attacks?

העבודה שלי גורמת לי להתקפי חרדה.
My job made me anxious.

היא יכולה להוביל להתקפי חרדה רציניים.
It can lead to serious panic attacks.

האם אומגה 3 יכולה לסייע להתקפי חרדה?
Could omega-3 supplements help reduce anxiety?

לא להתקפי חרדה, אלא לבוסים מעוררי חרדה..
Not for panic attacks, but for panic-inducing bosses.

יש לי נטייה להתקפי חרדה.
I'm very prone to anxiety attacks.

שום דבר שהמשפחה המטורפת הזאת עושה לא גורם לך להתקפי חרדה.
Nothing this insane family does gives you panic attacks.

סימפטומים אלו יכולים להידמות(או להיות קשורים) להתקפי חרדה במלוא מובן המילה.
These symptoms can resemble(or be associated with) full-blown panic attacks.

אני רוצה לשתף בתחושות שלי בקשר להתקפי חרדה שעברתי, ובמה שעברתי אחריהם.
I want to share some of my thoughts about my panic attack and what's happened since.

יש כמה מצבים רפואיים ופסיכולוגיים שגורמים להתקפי חרדה כתופעות לוואי.
There are some medical and psychological conditions that cause anxiety attacks as side-effects.

המסמר שבאונה… עלול לגרום לה להתקפי חרדה, לרגעי רוגז, כעס וזעם בלתי צפויים.
The nail in this lobe could actually cause her fits of panic, unpredictable moments- of wrath, rage, anger.- Yeah.

מספר מחקרים מוכיחים כי התגובה הטבעי של 'הילחם או ברח' של הגוף לנוכח סכנה, היא הגורם להתקפי חרדה.
Some research suggests that your body's natural fight or flight response to danger is involved in panic attacks.

מחקרי עבר הראו שקפאין יכול לחקות תסמינים אופייניים להתקפי חרדה, במיוחד כשהוא נצרך בכמויות גדולות.
Past research has shown that caffeine can mimic symptoms of anxiety attacks, especially when consumed in large quantities.

אם יש לך הפרעה טורדנית-כפייתית, הטיפול אצלך יהיה שונה ממי שמקבל עזרה להתקפי חרדה.
If you have obsessive-compulsive disorder, your treatment will be different from someone who's getting help for anxiety attacks.

אדם הסובל מנטייה להתקפים מתחיל להימנע מכל הנסיבות הנראות קשורות להתקפי חרדה בעבר, והופך להיות יותר ויותר מוגבל בטווח פעילותו.
The person then begins to avoid any circumstances that seem associated with past panic attacks, becoming more and more limited in his range of activities.

אם יש לך הפרעה טורדנית-כפייתית, הטיפול אצלך יהיה שונה ממי שמקבל עזרה להתקפי חרדה.
If you have obsessive compulsive disorder(OCD), for example, your treatment will be different from someone who needs help for anxiety attacks.

אף על פי שהיא נוטה להתקפי חרדה- בנקודה מסוימת בנאום בפני העובדים על מצב החברה היא מודה:"יש לי חרדה איומה.
Although she's prone to bouts of angst- at one point during her state of the company address to Bumble's employees, she admits,“I have terrible anxiety.

מדענים ממליצים לכתוב את הרגשות שלכם ואפילו לשים דגש על התרחיש הגרוע ביותר האפשרי שגורם לכם להתקפי חרדה.
Scientists suggest that writing down your feelings lays emphasis on the worst possible scenario that is causing you anxiety attacks.

ובעוד נדודי שינה מובילים למוות רק לעתים נדירות, המנגנונים הכימיים שלהם דומים להתקפי חרדה שנמצאים אצל אלה שחווים דיכאון וחרדה.
And while insomnia rarely leads to death, its chemical mechanisms are similar to anxiety attacks found in those experiencing depression and anxiety..

הם נחווים לעתים קרובות בצמידות להתקפי חרדה ומצבים פסיכולוגיים אחרים, למרות שהם לא בהכרח מצביעים על הפרעה נפשית.
They are often experienced in conjunction with anxiety disorders and other psychological conditions, although panic attacks are not necessarily indicative of a mental disorder..

אנשים מבוגרים עשויים להימצא בסיכון להתקפי חרדה, ולחוות תסמינים בעייתיים יותר מאשר קבוצות גיל אחרות, בשל מספר סיבות: הם חווים אבדנים נוספים, סובלים יותר מכאבים ומצבים רפואיים כרוניים, ולעיתים קרובות משתמשים בתרופות רבות העלולות להגביר את החרדה.
In general, older people are prone to anxiety more than other age groups for multiple reasons- they suffer from more chronic conditions and pain, have experienced more losses and are often on multiple medications that might aggravate anxiety..

מהי כמות הקפאין המומלצת ביום כדי למנוע הרעלת קפה? על מנת למנוע תסמיני הרעלה,(קפאיניזם), העלולה לגרום להתקפי חרדה, חוסר שקט נפשי והתכוצויות שרירים בלתי רצוניות, מומלץ לא לשתות מעל 3 כוסות קפה ביום, מעל 250 מ"ג בבת אחת, ומעל 600 מ"ג ביום.
To prevent poisoning symptoms to yourself by drinking too much coffee which can cause panic attacks, lack of peace of mind, anxiety and involuntary muscle spasms you should not drink more than three cups of coffee a day, 250mg at once, and no more than 600 mg a day.

ולפעמים אני מתחבאת מתחת למיטה וזה גורם לי להתקפי חרדה, ואתה נאחז באנשים שאתה אוהב ואתה מקיים יחסי מין עם כל האנשים הלא נכונים, ואתה מנסה למצוא דרך כולשהי למצות את כל האנרגיה הזו שאתה לא יודע מה לעשות איתה.
And sometimes I hide under the bed and it's given me anxiety attacks, and you cling to the people that you love and you have sex with all the wrong people, and you try to find some way to just kind of work out this energy that you don't know what to do with.

על מנת למנוע תסמיני הרעלה,(קפאיניזם), העלולה לגרום להתקפי חרדה, חוסר שקט נפשי והתכוצויות שרירים בלתי רצוניות, מומלץ לא לשתות מעל 3 כוסות קפה ביום, מעל 250 מ"ג בבת אחת, ומעל 600 מ"ג ביום.
To prevent poisoning symptoms to yourself by drinking too much coffee which can cause panic attacks, lack of peace of mind, anxiety and involuntary muscle spasms you should not drink more than three cups of coffee a day, 250mg at once, and no more than 600 mg a day.

היו לה התקפי חרדה.
She had anxiety attacks.

היא היתה מדוכאת היו לה התקפי חרדה.
She was depressed. Used to have these massive anxiety attacks.

היו לך התקפי חרדה בכל יום!
You were having panic attacks every day!

פעמיים או שלוש היו לי התקפי חרדה קשים.
Two or three times, I had these deep anxiety attacks.

התחבאתי והיו לי התקפי חרדה חמורים כאילו היה לי התקף לב.
I would hide and had severe panic attacks as if I were having a heart attack..

אין לי התקפי חרדה.
I don't have anxiety attacks.