What is the translation of " לוועדת השחרורים " in English?

• to the parole board

Examples of using לוועדת השחרורים in Hebrew and their translations into English

לוועדת השחרורים.
The parole board.

זה יהיה תלוי בי, כשאשמיע את זה לוועדת השחרורים.
It will be when I play this for the parole board.

אני פשוט מקווה שיתנו לוועדת השחרורים לעשות את פעולתה של היא בלי התערבות מיוחדת, אבל אני לא נביא".
I just hope they will let the parole board do its job without special interference, but I'm not a prophet.".

מה טעם, אם כן, להחזיר את העניין לוועדת השחרורים?
What effect will it have if this case goes back to the Board for redetermination?

לאורך השנים הוא ערער כמה פעמים לוועדת השחרורים, כשהבקשה הקודמת הוגשה לפני כ-11 חודשים, בסוף דצמבר 2018.
Over the years, he appealed to the parole committee several times, when the last appeal was made in December 2018.

דונה, תבטלי את כל הפגישות שלי מחר ותודיעי לוועדת השחרורים שגאלו מוכן.
Donna, cancel all my meetings tomorrow, and notify the parole board that Gallo's ready.

אני מטפל באימהות עם נוירוזת כדורגל וזרים אלכוהוליסטים… יש לך 30 יום להחזיר אותו לכושר לוועדת השחרורים שלו.
I handle neurotic soccer moms and alcoholic Gentiles… You have got 30 days to get him into shape for his parole hearing.

קורבנות להתעללות במשפחה זוכים להגנות טובות יותר היום, אז עלינו ליצור סיפור לוועדת השחרורים שידגיש את הטראומה הנפשית שהובילה ל..
Domestic-abuse victims are afforded greater protections now, so we need to create a narrative for the parole board that highlights the psychological trauma that led to your.

מדובר בפעם השלישית בה קצב פונה לוועדת השחרורים על מנת שתקצוב את עונשו, למרות שלא השתתף בתכנית שיקום ולא הביע חרטה על מעשיו.
This is the third time Katsav has appealed to the Parole Board in order to shorten his sentence even though he hasn't participated in a rehabilitation program or shown remorse for his actions.

תראו סימנים לשינוי חיובי, תקבלו דיון מוקדם לוועדת השחרורים עם שופט.
You show some good will towards change and you get an earlier parole hearing with the judge.

השופטת בוקלן הביטה מטה בחומרה ואמרה שהיא ממליצה לוועדת השחרורים לתת לו את עונש המאסר המרבי הקבוע בחוק. הצהרה שחשתי שהיא אכזרית ובלתי נחוצה לנער בן 19 בנסיבות הללו.
Judge Boklan sternly looked down and said that she recommended to the parole board that he serve the maximum period of time permitted by law a statement which I felt was harsh and unnecessary to a 19-year-old under these circumstances.

טוב, אז… הוא ידבר איתך… הוא עובר על הכל ואז בעוד כמה ימים הוא יחליט לכתוב את ההמלצות שלו בתיק שלך כדי למסור אותו לוועדת השחרורים ככה שכשהם יעברו עליו בעוד שבוע הם יראו אותן.
Okay, so, um, he's gonna talk to you and he's going over the whole thing and he's gonna decide in a few days to write up his notes in your case file to submit it to the parole commission so when they go over it next week.

ייצוג אסירים בפני ועדת השחרורים ובעתירות לבתי המשפט המחוזיים.
Representation of prisoners before parole boards and in petitions to district courts.

ועדת השחרורים דחתה אותך שלוש פעמים לכך סיבה טובה.
The Parole Board turned you down three times for good reason.

שלושת האסירים השלימו לפחות שני שלישים מתקופת המאסר שנגזרה עליהם, אך ועדת השחרורים הורתה על שחרור מוקדם רק לאחד מהם.
The prisoners had all completed two-thirds of their sentences, but the parole board granted freedom to only one of them.

הודיעו לנו מוועדת השחרורים.
We have been notified by the parole board.

סידרת הגנה לשאר חברי ועדת השחרורים?
Do we have protection in place for the other members of the parole board?

הרגע נודע לי מוועדת השחרורים.
I just heard from the parole board.

יש לו שימוע בפני ועדת השחרורים.
He has a parole hearing.

היה לי ראיון בוועדת השחרורים, והם שחררו אותי.
I had an interview with the parole board, and they let me out.

הכוונה היתה שוועדת השחרורים עמדה להצביע לבעלי.
It meant the parole board was about to vote on my husband and I.

אני מתקשר לטלפון קווי למטרה מספר 1 מוועדת השחרורים.
I'm now dialling the direct line of target number one of the parole board.

היא הגיעה לכל שימוע בוועדת השחרורים כדי להעיד נגד שחרורה של איירין.
She's shown up at every parole hearing to testify against Irene's release.

הוא אמר שלאורי ישוחרר מוקדם יותר הוא אמר לנו לכתוב מכתב אל ועדת השחרורים.
He said Lowery was up for early release. He told us to write a letter to the parole board.

הוא יניח לזה אם תעיד לטובתו בוועדת השחרורים.
He will back off if you call the parole board on his behalf.

ועדת השחרורים תשלח לך מכתב דחיה בדואר ובכלל לא תראה אותם.
The parole board's gonna send you a flop in the mail and you won't even see them.

אני רק צריך לתת לי אנשי ועדת השחרורים להבין שאני יכול לעשות את זה גם אתה יודע,?
I just gotta let the parole board people understand that I can do that too, you know?

מאז הוא הוזמן למסיבות של מנהל הכלא, לטיולי ציד, והוצע לו תפקיד בוועדת השחרורים.
Next thing you know, he's getting invited to the warden's parties, hunting trips, and on the parole board.

אז יש לו בעיה רצינית כי הוא מופיע בפני ועדת השחרורים בעוד חודש.
Then he's got a real problem. He goes before the parole board in four weeks.