What is the translation of " לומר לכולכם " in English?

• to tell you all
• to say to all of you

Examples of using לומר לכולכם in Hebrew and their translations into English

זה מה שאני יכול לומר לכולכם.
That's what I can tell you all.

עלי לומר, לכולכם,שהעיתוי שלכם מושלם.
I must say, all of you, your timing is impeccable.

יש משהו שהייתי רוצה לומר לכולכם.
Something I have to tell you all.

והייתי שמח מאוד לומר לכולכם להתרווח, להירגע וליהנות.
And I would love to tell you all to sit back, relax and enjoy yourselves.

יש משהו שהייתי רוצה לומר לכולכם.
I have something I want to tell you all.

אני רק רוצה לומר לכולכם כי אתה מסתכל mahvelous.
I just want to say to all of you that you look mahvelous.

יש משהו שהייתי רוצה לומר לכולכם.
There is something I need to tell you all.

בן, קלייר, פרויט… אני רוצה לומר לכולכם שאני אוהבת אתכם.
Ben, Claire, Pruitt… I want to tell you all that I love you..

יש משהו שהייתי רוצה לומר לכולכם.
There was something I needed to tell you all.

אני יכול לומר לכולכם שההבדל הוא במחשבה אחת בלבד;
I can tell you all that the difference lies in just that one thought;

יש משהו שהייתי רוצה לומר לכולכם.
Now here's something I want to say to you all.

אני חושבת שמה שרוברט מנסה לומר לכולכם הוא שלא הייתי כנה לחלוטין איתכם הערב.
I think what Robert is trying to tell you all um, is that I haven't been entirely honest with you tonight.

יש משהו שהייתי רוצה לומר לכולכם.
There's something I would like to tell you all.

אני לא יכול לומר לכולכם כמה זה חשוב לי ולמשפחתי, ואני יודע שרבים מכם תוהים מה דעתי על הארועים של הבוקר.
Can't tell you all how much it means to me and my family, and I know a lot of you are wondering how I feel about this morning's events.

יש משהו שהייתי רוצה לומר לכולכם.
There's something I would like to say to all of you.

המורה: אני רוצה לומר לכולכם שבתקופות שונות של ההיסטוריה ובארצות שונות, לרבים מכם כאן בקהל היה אתי קשר גורלי משמעותי.
Teacher: I would like to tell you that in different periods of history and in different countries, a great many of you here in the audience had a significant predestined relationship with me.

כן, טוב, יש משהו שאני צריך לומר לכולכם על אמא שלך.
Yeah, well, there's something I need to tell all of you about your mother.

אני עוזבת את העבודה המטופשת והטפלה הזו, אבל לפני זה, אני רוצה לומר לכולכם שמה.
I am now leaving this stupid, meaningless job, But before I go, I just want to say to all of you out there.

מבלי לדעת מה קורא זה שמע, כל מה שאנו יכולים לומר לכולכם הוא, בבקשה אל תשייכו גוף שלטון ריכוזי עםממשלה של עולם אחד או סדר עולם חדש, שני כינויים לתוכנית השליטה הגלובלית של האילומינאטי שכוללת חיסול מרביתה של האוכלוסייה-"האכלנים חסרי התועלת" כפי שמיחסים להנריקיסינג'ר.
Without knowing what this reader heard, all we can say to all of you is, please do not associate a centralized governing body with One World Government or New World Order, two designations for the Illuminati's global domination plan that includes eliminating most of the population- the“useless eaters,” as attributed to Henry Kissinger.

אני אומרת לכולכם.
I will tell all of you.

אמרתי לכולכם להפסיק לגעת בי, ולהשתעל עלי.
I told y'all stop touching on me and coughing on me.

אני אומר לכולכם היום, אבא שלי היה אדם שמח.
And I'm telling y'all today,- my daddy was a happy man.

אז היום אני אומר לכולכם, כן, בואו נציל את וניס.
So, I say to you all today, yeah, let's save Venice.

כבר אמרתי לכולכם, העסק היה בדרך למטה.
They all tell me business is down across the board.

אני אומר לכולכם, זה נגמר.
I'm telling you all, this is done.

כבר אמרתי לכולכם, העסק היה בדרך למטה.
I told you that business has been dropping off.

אבל אני אומר לך עכשיו כגבר לגבר, אני אומר לכולכם.
But I'm telling you right now, man to man… I'm telling all of you.

אמרתי לכם, אמרתי לכולכם!
I told you! I told you all!

אמרתי לכם, לכל המבקרים שלי, אמרתי לכולכם שאני הגדול בכל הזמנים כשהבסתי את סוני ליסטון.
I told you, all of my critics, I told you all, that I was the greatest of all times when I beat Sonny Liston.