What is the translation of " לזרועותיה " in English?

• into the arms

Examples of using לזרועותיה in Hebrew and their translations into English

רוץ לזרועותיה של אימך.
Fly to her mother's arms.

ענבל נותנת לזרועותיה ליפול.
The Bard let his arms fall.

אני פשוט נפלתי לזרועותיה.
I have fallen surrendered to it.

ענבל נותנת לזרועותיה ליפול.
The Senator let his arms fall.

ישר לזרועותיה של אקדמיה.
Straight into the arms of academia.

אני הולך ישר לזרועותיה של אימך.
I'm off into your mother's arms.

אני אפשוט את בגדיי, ואני ארוץ לזרועותיה.
I will pull off my clothes, and I will run into her arms.

ברוכים הבאים בחזרה לזרועותיה של המולדת שלכם.
However welcome back into the arms of your motherland.

החלטה שכזו תדחוק עוד יותר לזרועותיה של סין.
When that happens, it forces Russia further into the arms of China.

האדם הבלתי רגיל הזה… מתמוטט לזרועותיה של… אני חושב שזה הפוך כאן.
This extraordinary man… collapses into the arms of.

החשש מפני סין גורם לפיליפינים לשוב לזרועותיה של ארה"ב.
China's show of force pushes the Philippines back to America.

ולעולם לא אשכח את הבעת הפנים שלה כשהחזרתי את ילדה לזרועותיה.
And I will never forget the look on her face when I placed her child back into her arms.

עם הבחורה לצדו, הוא יברח ישר לזרועותיה של מורגנה.
With the girl at his side, he runs straight into the arms of Morgana.

ולאחר חמש דקות עם אביו, הוא דרש לחזור לזרועותיה.
Maybe 15 minutes later she came back with her son in her arms.

גם אני שמחתי… עד שראיתי שדני חזר לזרועותיה של מלכת הקרח.
I was, too, until I saw Danny back on the arm of the ice queen.

מומחים טוענים ששום דבר לא יניע גבר נשוי לזרועותיה של אישה אחרת מהר יותר מאשתו הנודניקית.
Perhaps nothing will drive a married man into the arms of another woman faster than a nagging wife.

מומחים טוענים ששום דבר לא יניע גבר נשוי לזרועותיה של אישה אחרת מהר יותר מאשתו הנודניקית.
Some believe that nothing will drive a married man into the arms of another woman faster than a nagging wife.

מי הולך להראות לזרוע הזהב את הלילה הטוב בחייו?
Who's gonna show Golden Arm- the night of his life?

מה קרה לזרוע השמאלית שלו?
What happened to my left arm?

לזרוע היבשה.
The Ground Arm.

לזרוע פחד, כך איש לא יעז להטיל ספק במעשינו.
Strike fear, no one will dare question our actions.

אמא, מה קרה לזרוע של הילדה הזו?
Mommy, what happened to that girl's arm?

אם נזק עצבי לזרועו לא לתקן, הוא יהיה מחוץ קריירה.
If the nerve damage to his arm doesn't repair, he will be out of a career.

מה קרה לזרוע השמאלית שלו?
What's wrong with his left arm?

אני נצמדת לזרועו של טוביאס.
I cling to Tobias's arm.

מה קרה לזרוע השמאלית שלו?
What happened to his left arm?

וי, וי, זה לא אמור לעבור מתחת לזרוע ואז מעליה?
V, V, isn't it supposed to go under the arm,- and then over?

צור טבעת באמצעות האמה והאגודל שלכם מסביב לזרועו של התינוק.
Form a ring with your fingers and thumb around your child's arm.

ועכשיו, תן אגרוף לזרועו של שכנך!
Now punch yours neighbour's arm!