What is the translation of " לחוק וסדר " in English?

• law and order

Examples of using לחוק וסדר in Hebrew and their translations into English

רוצים עוד דוגמא לחוק וסדר?
Want more on law and order?

לדאוג לחוק וסדר בכל השכונות בעיר.
Enforce all laws and ordinances in the city.

רוצים עוד דוגמא לחוק וסדר?
We need another Law& Order?

עדות לחוק וסדר לאנשים חדשים שמגיעים.
Testament to law and order for any new arrival.

אתה מסרב לציית לחוק וסדר?
Are you refusing to obey law and order?

תמיד הולך בחירות. אני מצביע לזה שדואג לחוק וסדר.
I always vote for the law and order guy.

הצדק הוא משני לחוק וסדר".
Justice is incidental to law and order.".

זוהי סוגיה שאינה צבאית הנוגעת לחוק וסדר.
This is a non-military issue that borders on law and order.

אתה התקווה היחיד לחוק וסדר במערב.
Only hope for law and order in the West.

כנראה שתמיד היתה לי משיכה לחוק וסדר.
I have always been interested in law and order.

אנו חיים במקום בו לחוק וסדר יש תוקף.
We live in a country where law and order prevails.

כנראה שתמיד היתה לי משיכה לחוק וסדר.
I have always had this fascination with law and order.

אנשים צריכים לשכנע את עצמם להיכנס לחוק וסדר לפני שהם עושים משהו בנידון.
People got to talk themselves into law and order before they do anything about it.

כנראה שתמיד היתה לי משיכה לחוק וסדר.
I had always been interested in law and law enforcement.

אבי ממש קפדן בנוגע לחוק וסדר, ואני חושש שהוא יקלקל את ההנאה.
My father is such a stickler for law and order, that I'm afraid he might spoil all the fun.

בנג'מין בראט חוזר לחוק וסדר.
Benjamin Bratt on the Law and Order reruns.

ראשית, היא השתתפה בפרסומות ואז הלכה לאודישן לחוק וסדר.
First, she took part in commercials and then went to an audition for Law& Order.

בנג'מין בראט חוזר לחוק וסדר.
Remembered Benjamin Bratt from Law and Order.

הגברות הנחמדות האלה מליגת הנשים לחוק וסדר מפנות את הלא רצויים של העיר הזאת.
These dear ladies of the Law and Order League are scouring out the dregs of the town.

אנחנו מרביצים בו קצת כבוד לחוק וסדר!
We're pounding some respect for law and authority into his thick skull!

אם אנחנו רוצים לשמור על הסדר, אנחנו צריכים להראות לכולם בדיוק כמה רציניים אנחנו בכל הנוגע לחוק וסדר.
If we want to maintain the peace, we need to show everyone exactly how serious we are about law and order.

ואף אחד לא שם עוד לב… לחוק וסדר.
And there's not no attention paid to earthly law and order no more.

במקומך, לא הייתי מבקש מהם להזדרז. איתם הם נעלמים מכאן השרידים האחרונים לחוק וסדר.
I wouldn't be in such a hurry to see them go if I were you. With them goes the last semblance of law and order.

ואז אוגוסט 1939, המלון בברלין עוד נסיון לחוק וסדר, שלא פגע בשום דבר, ולא השיג שום דבר.
Then august 1939, the hotel berlin another blow for law and order hitting nothing, and accomplishing just that.

הזמנתי את הגברות מליגת הנשים לחוק וסדר.
I will be there. I have invited the ladies of the Law and Order League.

כוכב בעל שישה קודקודים(ייתכנו חמישה, אך מקרה זה נפוץ פחות) קשור לחוק וסדר בארצות הברית, ויוצר את הבסיס לתג השריף.
The star with six(or less commonly five, sometimes seven) points is associated with law enforcement in the United States, and forms the basis of the sheriff's badge.

ברוסטר אימץ עמדה קשה בכל הנוגע לחוק וסדר, ואילו מתיאס עסק בגורמים השונים לעוני ולרמת החיים הנמוכה בגטאות העירוניים.
Brewster adopted a hard line stance on law and order, while Mathias advocated addressing the precipitating causes of poverty and the low standard of living in urban ghettos.

יום אחד, כשאנשים יגיעו ברכבת שלך, הם יסתכלו למעלה, יראו את הדגל מתנופף מעל בית המחוקקים שלי וידעו את הערך שיש כאן לחוק וסדר.
One day when people arrive on your train, they will look up, see that flag flyin' above my statehouse and know the value we place on law and order around here.

סוכנות האו"ם הממונה על הביצוע והפיקוח היא משרד האו"ם לסמים והפשע(UNODC), אשר לעתים קרובות רואה את בעיות הסמים רק כשזה נוגע לחוק וסדר וביטחון.
The UN agency in charge of implementing and overseeing the conventions is the UN Office on Drugs and Crime(UNODC), which often views drugs issues as only relating to law and order and security.

נזכור כי בעוד שהשנאה הפרימיטיבית נגד היהודים הורשתה להתפשט במדינות רבות אחרות, ובסופו של הוא של דבר על חשבון כל אזרחיהן, ערכי הסובלנות והאהבה של אמריקה, ומחויבותה לחוק וסדר היו נכסיה הגדולים ביותר".
Let us remember that while primitive hatred against Jews was allowed to fester in many other countries, ultimately to the detriment of all their citizens, America's values of tolerance and lovingkindness, and its commitment to law and order have been its greatest assets.”.