What is the translation of " לחקור את ההשפעה " in English?

• to study the effect
• to investigate the effects
• study the impact
• research the impact

Examples of using לחקור את ההשפעה in Hebrew and their translations into English

עזרי לי לחקור את ההשפעה של העלאת החומציות של הים.
Help me study the effects of rising ocean acidity.

לפני כמעט שני עשורים התחלנו לחקור את ההשפעה של מיני ציפורים פולשות על ציפורים מקומיות".
Almost two decades ago, we started studying the effect of invasive alien birds on local ones.

חשבתי לחקור את ההשפעה של סיגריות על כלבים.
I thought I would investigate the effects of cigarette smoking on dogs.

אז אנחנו משתמשים בהנדסת רקמות עם תאי דם כדי לחסן מחוץ לגוף ולחקור את ההשפעה של החיסון למשל על תינוקות, אנשים מבוגרים או אחרים.
So we use tissue engineering with blood cells to immunize outside the body and study the effect of the vaccine against, for example, infants or elderly individuals or others.

על מנת לחקור את ההשפעה של ABA באוכלוסייה דומה לאנורקסיה נרבוזה אדם, ניסויים אלה בוצעו בעכברים בגיל ההתבגרות נשיים.
In order to study the effect of ABA in a similar population to human anorexia nervosa, these experiments have been performed in female adolescent mice.

HA(2005): אופטימיזציה של ייצור חלבון רקומביננטי פעיל, לחקור את ההשפעה של חלבונים חום-הלם קטן של Escherichia coli, IbpA ו IbpB, על הפעלה מחדש in vivo של גופים הכללה.
HA(2005): Optimisation of active recombinant protein production, exploring the impact of small heat-shock proteins of Escherichia coli, IbpA and IbpB, on in vivo reactivation of inclusion bodies.

על מנת לחקור את ההשפעה של ה-CBD על חרדה ודיכאון במכרסמים, החוקרים התרכזו בחלק של המוח שנקרא היפוקמפוס.
Researchers, who were looking to investigate the effects of CBD on anxiety and depression in rodents went right to the source, a part of the brain called the hippocampus.

אופ"א ערכה את הסקר, הגדול ביותר מסוגו, שנועד לחקור את ההשפעה שיש לכדורגל על מצבן הפסיכולוגי והרגשי של בנות ובחורות צעירות באירופה.
The largest study of its kind was recently conducted by UEFA and an elite group of specialists to investigate the effect football has on the psychological and emotional state of girls and young women in Europe.

על מנת לחקור את ההשפעה של ה-CBD על חרדה ודיכאון במכרסמים, החוקרים התרכזו בחלק של המוח שנקרא היפוקמפוס.
Looking to investigate the effects of CBD on anxiety and depression in rodents, the researchers went to the source- a part of the brain called the hippocampus.

בחודש זה תכנית ללימודים מתקדמים, תוכל לחקור את ההשפעה של האיחוד האירופי, הארגון הבינלאומי המשפיע ביותר באירופה למטרות של המשפט עסקי, על ממשלת עסק בכלכלה גלובלית.
In this Advanced Studies programme, you will research the impact of the European Union, the most influential international organisation in Europe for the needs of enterprise regulation, on government and enterprise in a worldwide economy.

לחקור את ההשפעה של ביצוע מיתוג מחדש, לעשות ניתוח של איך זה היה מכה בין קהל היעד שלך, השם, סוג של תמונה, הצבעים הארגוניים, המקורות שנבחרו, וכו.
Study the impact of rebrand execution, make an analysis of how it would strike between your target audience, the name, the type of image, the corporate colors, the chosen sources, etc.

למרות העלות הגבוהה, הוא פופולרי למדי בקרב אותם אנשים אשר נאבקים עם מחלת עיניים רצינית, רופאים oculist אשר היתה הזדמנות חוזרת לחקור את ההשפעה של טיפות עיניים אלה על שחזור מראה מלא של המטופלים.
Despite the high cost, it is quite popular among those people who are struggling with a serious eye disease, and oculist doctors who have had a repeated opportunity to investigate the effect of these eye drops on restoring a full-fledged view of the patients.

מטרתה לחקור את ההשפעה של אוניברסיטאות המחקר במערכת המו"פ הלאומית, ואת ההשפעות ההדדיות הקיימות בין שתי מערכות אלה ליצירת ידע חדש וטכנולוגיות מתקדמות.
Its purpose was to examine the influence of Israeli research universities on the national R&D system and the reciprocal relationships between the two systems in creating new knowledge and advanced technologies.

זה הוביל את החוקרים לחקור את ההשפעה על חולי אלצהיימר עם בתקווה שזה עשוי להיות מועיל לזיכרון, כמו גם להפחית את הסיכון של המחלה אצל מבוגרים בריאים אלה שגילו סימני‘שלה המתקרבת.
This has led researchers to study the effect on alzheimer patients with the hope that it may be helpful to the memory, as well as reduce the risk of the disease in healthy adults and those showing signs of its oncoming.

(2012) חקרו את ההשפעה של ultrasonication על קזאין וסידן.
(2012) investigated the effect of ultrasonication on casein and calcium.

הוא מדען שהגיע לחקור את ההשפעות של השמש הצהובה על מינרלים קריפטוניים.
He is a scientist who came to study the effect of the yellow sun on kryptonian minerals.

אני גם חוקרת את ההשפעות של מרחק פסיכולוגי והבנייה על שיפוטים מוסריים, עמדות והתנהגות מבוססת ערכים.
I also study the effects of psychological distance and construal on moral judgments, attitudes, and value based behaviors.

אנו חוקרים את ההשפעות של תוכניות מבוססות מיינדפולנס באוכלוסיות שונות כמו מורים, בני-נוער ואנשים עם מאפינים קליניים שונים(למשל ביקורת עצמית גבוהה).
We study the effects of mindfulness-based programs on various populations such as school teachers and youth, as well as people with clinical symptoms(e.g., self-criticism).

הנשיא הורה לנו לחקור את ההשפעות של חקיקה זו ולקבוע אם זה מפלה או בלתי סבירה ומגבילה את המסחר בארה"ב", אמר.
The president has directed that we investigate the effects of this legislation and determine whether it is discriminatory or unreasonable and burdens or restricts United States commerce," it said.

עבודת התזה שלה חקרה את ההשפעה של ארגונים לא ממשלתיים על המדיניות הציבורית בישראל והיה המחקר האקדמי הראשון בתחום.
Her Dissertation researched the Effect of NGOs on Israeli Public Policy and was the first academic research study on this subject.

חקור את ההשפעה של הסחר על אוכלוסיות הילידים, כולל פרספקטיבות היסטוריות עכשוויות של מעורבות מאורי בסחר הבינלאומי…[-].
Explore the impact of trade on indigenous populations, including the historical and contemporary perspectives of Māori involvement in international trade.

עוד מחקר חקר את ההשפעה של תוספי ויטמין D של שנה אחת על הגברים עם רמות הנמוכות של טסטוסטרון הוא ויטמין D.
Another study has investigated the impact of one-year vitamin D supplementation on the men with both low testosterone and vitamin D.

מחקר שנערך בשנת 2016 היה הראשון לחקור את ההשפעות של מניעת שינה לטווח הקצר על הרכב פלורת המעיים.
A 2016 study was the first to explore the effects of short-term sleep deprivation on the composition of gut flora.

מזון אמריקאי ותרופות(FDA) העניקו באונ' קליפורניה בסן פרנסיסקו אחריות לחקור את ההשפעות של CBD(קנבידיול) תרופות על ילדים עם התקפי אפילפטיים בלתי מבוקרים.
American Food and Drug Administration(FDA) granted the University of California in San Francisco responsibility to research the effects of CBD(cannabidiol) medication on children with uncontrolled epileptic seizures.

לדוגמה, מחקרים עשויים לחקור את ההשפעות של פעילות גופנית, ויטמינים, או דיאטה על הגוף האנושי.
For instance, the studies may investigate the effects of exercise, vitamins, or diet on the human body.

מודול מעבר החום מאפשר לחקור את ההשפעות של חימום וקירור במכשירים, רכיבים ותהליכים.
The Heat Transfer Module helps investigate the effects of heating and cooling in devices, components, or processes.

ד"ר שמידט ושותפיו למחקר מביה"ס לרפואה של וינה, חקרו את ההשפעה של משחה המכילה 0.01% אסטרדיול או 0.3% אסטריול על 59 נשים לאחר מנופאוזה.
A study from the University of Vienna Medical School, Austria, studies the effects of topical estrogen treatment with 0.01% estradiol or 0.3% estriol in 59 postmenopausal women.

בשנים האחרונות בלקבורן ועמיתיה חקרו את ההשפעה של לחץ על הטלומראז והטלומרים.
In recent years Blackburn and her colleagues have been investigating the effect of stress on telomerase and telomeres with particular emphasis on mindfulness meditation.

ומה שעמיתיי ואני, עשינו ב- 7 השנים האחרונות הוא לחקור את ההשפעות של היררכיות כאלה.
And what my colleagues and I for the last seven years have been doing is studying the effects of these kinds of hierarchies.