What is the translation of " לך להתאים " in English?

• you adjust

Examples of using לך להתאים in Hebrew and their translations into English

שינתה את דעתי, לך להתאים לי.
I changed my mind, you adapt to me.

אז אני מציע לך להתאים רמת הנוחות שלך, סגן.
Then I suggest you adjust your comfort level, Lieutenant.

אוויס השכרת רכב מספק מבחר של שירותים שמאפשרים לך להתאים שכור כדי למלא את הצרכים שלך.
Avis Rent A Car provides a selection of services that enable you to tailor your rental to fulfill your needs.

עם חברת תעופה מסחרית, לך להתאים את לוח הזמנים שלך כדי לענות על הצרכים של חברת תעופה.
With a commercial airline, you adjust your schedule to meet the needs of an airline.

על ידי שינוי כמות דיסקי משקל התנגדות על בסיס הפלטפורמה, המערכת עוזרת לך להתאים את האיזון האנכי של המצלמה.
By varying the amount of counterweight disks on the base platform, you adjust the camera's vertical balance.

חלק מן השירותים רשאים לאפשר לך להתאים את הגדרות העדכון האוטומטי שלך.
Some Service may let you adjust your automatic update settings.

לימוד אנגלית הוא אחד הדברים החשובים ביותר שאתה יכול לעשות כדי לעזור לך להתאים לחיים בארה ב.
Learning English is one of the most important things you can do to help you adjust to life in the USA.

חלק מן השירותים רשאים לאפשר לך להתאים את הגדרות העדכון האוטומטי שלך.
Some Services may enable you to adjust your automatic update settings.

עכשיו לך על חיסול שלך חבילת כפול שניים מעולה משחקים אשר יספק לך להתאים 3 טירוף כמעט לא ישכחו.
Now you have on your disposal a double pack of two excellent games which will provide you with match 3 madness you will hardly forget.

רגולטור בסגסוגת קלה, מוזן ישירות לתוך הקובץ המקורי החליל ללא כל שינוי המאפשר לך להתאים את לחץ….
Regulator in light alloy, directly inserted into the flute original file without any modification that allows you to adjust the fuel pressure from 3 to 5 bars.

בנוסף, Mp3Doctor PRO מאפשרת לך להתאים את הגדרות אחרות מדי, כגון אקולייזר, לשנות את הפעימות לדקה, לשנות את גובה הצליל, וכן הלאה.
In addition, Mp3Doctor PRO lets you adjust other settings too, such as equalizer, modify the beats per minute, changing the pitch, and so on.

אתה צריך לעשות שניהם בו זמנית, כי זה יעזור לדכא את התיאבון ולעשות את זה יותר קל לך להתאים לשינויים החדשים.
You should do both simultaneously, because this will help suppress your appetite and make it easier for you to adjust to the new changes.

אם כי היתרון העיקרי של קורסים אלה הוא שזה מאפשר לך להתאים את זמן הלימוד ללוח הזמנים הנוכחי שלך, והקורס יכול להסתיים בתוך 3-6 חודשים.
The primary advantage of these courses is it allows you to fit your educational pursuits for your current schedule, and they can be completed within 3-6 months.

לדברי ריצ'רד Ciresi, הבעלים של Aire Serv של לואיוויל, KY, אוהדי התקרה ליצור אפקט רוח צמרמורת, המאפשר לך להתאים את הגדרות התרמוסטט על ידי 4-7 מעלות F(עד 30% חיסכון!)!
Richard Ciresi from Aire Serv said that ceiling fans“create a wind chill effect, allowing you to adjust thermostat settings by 4-7 degreesup to 30% savings!

ל- Anova יש מסך מגע עם מספר פונקציות מתקדמות יותר המאפשרות לך להתאים את הטמפרטורה(בצלזיוס או פרנהייט) וזמן בישול, כמו גם לקבל דוחות אבחון של איך המערכת מתפקדת.
The Anova has a touch screen monitor with a number of more advanced functions that let you adjust temperature(in °F or °C) and cook time, as well as get diagnostic reports of how the system is functioning.

באופן כללי, כל מה שזה אומר לך להתאים בתגובה מחזיר השקעה, צמצום המשיכות שבוצעו בשנים כאשר ההשקעה מחזירה אינם גבוהים כפי כצפוי, ו- נו, יום שמח- משיכת כסף יותר החוצה כאשר תשואת שוק מאפשרת זאת.
Generally, all that means is you adjust in response to investment returns, reducing withdrawals in years when investment returns aren't as high as expected, and- oh, happy day- pulling more money out when market returns allow it.

שתגרום לי להתאים.
That would make me fit.

תשובותיך לשאלות אלה יעזרו לנו להתאים עבורך את ההמלצות שלנו.
The answers to these questions will help us tailor our suggestions for you.

למדו כיצד סייענו להם להתאים את דמי התמיכה לשימוש בתוכנה בפועל.
Learn how we helped align support fees with actual software usage.

אז אנחנו רוצים לקחת אתדקות ותודה לך מתאים.
So we wanted to take a minute and thank you proper.

אני מתכוון, מי היה לך מתאים?
I mean, who would you meet?

אני בטוחה שאוכל לגרום לו להתאים.
I'm sure I can figure out a way to make it fit.

הוא היה בהנדסה, עזר לי להתאים את סלילי הסורק.
He was in Engineering helping me modify the coil scanner.

להם מתאימה דרך האמצע.
They fit right in the middle.

נראה לי מתאים.
Looks like a match to me.

להם מתאימה דרך האמצע.
They fit in the middle.

אז למי הוא מתאים אתם שואלים?
So who is it suitable for, you might ask?