What is the translation of " לכפור " in English?

• frost

Examples of using לכפור in Hebrew and their translations into English

לכפור בנו רק משני.
Discrediting us is only secondary.

באלוהים הזה אנחנו צריכים לכפור.
At this we have to cringe.

פעם היא הפכה לכפור הרוצח, היא לא נכנסה שוב לבניין הזה.
Once she became Killer Frost, she never stepped in this building again.

הכפור יהפוך לאש, והאש- לכפור.
Frost to fire and fire to frost.

באשר לכפור וגשם, ברומא גם בחורף הם יותר היוצאים מהכלל.
As for frost and snowfall, in Rome even in winter they are more the exception than the rule.

אתה לא תהיה שם כאשר קייטלין הופך לכפור הרוצח.
You won't be there when Caitlin becomes Killer Frost.

אחר ניבא גשם היום עם סיכוי לכפור של בוקר. ובכל זאת, אנו נהנים ממזג אוויר נאה.
Another predicted rain today with morning frost, yet what fine weather we enjoy.

מסיבה זאת, במסע הזה יהיה עליך להזהר ולהשמע לכפור.
Therefore, on this journey be careful and obey Frost.

פריחה מאמצע הקיץ עד לכפור, התפוזים הצהובים או הצהובים הזהובים ממשיכים לבוא.
Blooming from midsummer until frost, its orange or golden yellow blooms just keep coming.

מושלם, כלומר, יש לנו אוהלים נוספים, יש לנו שקי-שינה לכפור.
Perfect. We have got extra tents, sub-zero sleeping bags.

אך ככל שניסינו לכפור בממצא הזה, מצאנו יותר ויותר ראיות שתומכות בו.
But the more we have tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.

גידול הקייל היה חשוב במיוחד באזורים קרים וזאת בשל עמידותו לכפור.
Kale has been particularly important in colder regions due to its resistance to frost.

קירות חלשים של כלי הדם ביציאה לכפור אינם עומדים בפני הבדלי טמפרטורה וסדק.
Weak walls of blood vessels at the exit to frost do not withstand temperature differences and crack.

הממשלה לא עומדת להקריב את ה חי של קצינים צבאיים פשוט לכפור בנו.
The government is not about to sacrifice the lives of military officers just to discredit us.

לאחר שחלף הסיכוי לכפור, יש לקרקע אדמה בגובה 6- 12 אינץ 'ורוחבה 12- 24 אינץ'.
After the chance of frost has passed, mound up soil about 6- 12 inches high and 12- 24 inches wide.

מוגבל לכל הלא מוסלמים: מוסלמים מחויבים לכל תקנות האיסלאם, ואינם רשאים לכפור.
Limited to all non-Muslims: Muslims must abide by the tenets of Islam and may not apostatize.

ריצוף באבן בעלת עמידות לכפור, ידידותית לסביבה, ומאשרת ניקוז של מים, עמידות לאורך זמן וניתן לפירוק בקלות.
The paving tiles are frost resistant, eco friendly, drainable, long lasting and may be easily dismantled.

כשהימים אפלים, והתקווה אבדה, והזמנים שבריריים יותר מתמיד… כשהאביב קמל מתחת לכפור.
Days are dark and hope is lost and times grow ever weaker-- when Springtime dies beneath the frost--.

עירום, מופקר לכפור של תקופה אומללה זו, בעגלה ארצית, עם סוסים על-ארציים, משוטט אני, איש זקן.
Naked, abandoned to the frost of this unhappy age, with an earthly carriage and unearthly horses, I drive around by myself, an old man.

בעצם אתם הייתם רואים משהו מאוד דומה לזה שמתרחש אם שמתם לב פעם לכפור שנוצר על הקרקע בלילה בהיר, גם כאשר טמפרטורת האויר היתה מעל נקודת הקיפאון.
You have actually likely seen something very similar at play if you have ever noticed frost form on the ground on a clear night, even when the air temperature is well above freezing.

אחד מחידושיו הידועים ביותר היא אבן מלאכותית חדשה(בטון אדריכלי) בעלת מראה, צבעים ותכונות ברות-שינוי: כגון עמידות לכפור, עמידות למים וחוזק.
One of his famous inventions is a new artificial stone(architectural concrete) with adjustable appearance, colors and characteristics such as: frost resistance, water resistance and strength.

במציאות, מסוגל הרפורמיזם, המאולץ בכוח המאורעות לכפור בעצמו, באין לו פרוגרמה ברורה, אף לא טקטיקה מהפכנית, להרדים את הפועלים בהשרישו בהם את הרעיון שהתחייה המהפכנית של מפלגתם כבר הושגה.
In reality, reformism, forced by events to disavow itself, having no dear program, no revolutionary tactics, is capable only of lulling the advanced workers to sleep by inculcating in them the idea that the revolutionary regeneration of their party is already achieved.

עוד מעט יהיה הרבה יותר קל כי העולם עומד להתהפך, כל אחד יכול לראות את הסימנים הטבעיים והעל טבעיים, מזג אויר משונה, רעידות אדמה בכל העולם, הבעיה עם הנפט במפרץ מקסיקו שיכול לגרום לכפור שלא היה אלף שנים באירופה ובמזרח ארה"ב.
Every one can see the natural and un-natural signs, the strange weather, earthquakes all over the world, the oil spill in the Gulf of Mexico which can lead to a frost the likes of which have never been seen for the past thousand years in Europe and throughout the East Coast of the United States.

אתה מתכוון כפרי עם דביבון הגנב?
You mean the hillbilly with the thieving raccoon?

כפר מסריק.
Kefar Masaryk.

היה כפור על עסיסי שלי.
There was frost on my succulent.

בכפר תמצאו את כל מבוקשכם.
In this city, you will find everything you wish.

האם זה כפור על הקיר?
Is that frost on the wall?

אורן ההר סובל כפור היטב, אבל צמחים צעירים דורשים מחסה.
Mountain pine tolerates frost well, but young plants require shelter.