What is the translation of " ללבוש את ה " in English?

• to wear this

Examples of using ללבוש את ה in Hebrew and their translations into English

מתכוננות ללבוש את הפנים ההן.
For wearing that face.

אני רק יודע שאני לא יכול להמשיך ללבוש את התחפושת.
All i know is i can't keep on♪♪ wearing this disguise♪.

אני מאוד גאה ללבוש את המדים.
I was very proud to wear this uniform.

אני לא יכול ללבוש את הבגדים ההם. הם לא יתאימו.
I can't wear those clothes. They don't fit.

זה כבוד גדול עבורי ללבוש את המספר שלך.
It's a great honor for me to wear this number.

ללבוש את המדים הלאומיים תמיד היה מיוחד עבורי".
To wear that uniform for four years meant a lot to me.”.

מי לא היה רוצה ללבוש את החולצות האלה?
Who wouldn't want to wear that shirt?!

אם הייתי נותן לך 10, 000 דולר, היית נותן לי ללבוש את התחפושת לשעה אחת?
If I gave you $10,000 would you let me wear this costume for one hour?

יש לכם אומץ ללבוש את הבגדים האלו?
Would you be so daring to wear this outfit?

אני מצטער, פרצו אלינו אתמול אז אני צריך ללבוש את המדים שעלי במשך שבוע?
I'm so sorry. We were broken into the other day. So i got to wear this uniform every day for a week?

אבל אתה בחרת ללבוש את הווסט הזה הבוקר.
You chose to wear that vest this morning.

אתה יודע, אני שמחה שאתה לא צריך ללבוש את המדים המטופשים יותר.
You know, I'm so happy you don't have to wear that silly uniform anymore.

ואתה ואני יכול ללבוש את העיר כמו- כמו מחרוזת יהלומים.
And you and i can wear this town like a--like a diamond necklace.

אני מרגיש מבוכה מוחלטת שזה כל כך ברור לצוות שלי שאני לגמרי שקוע ב-ללבוש את התחפושת.
I feel total embarrassment over the fact that it's so nakedly clear to my crew that I'm completely into wearing this costume.

אתה לא מתכוון ללבוש את הדגל, נכון?
You aren't seriously gonna wear that flag, are you?

לא די שאני חייב ללבוש את החולצות הצמודות שקנית לי, אנשים חושבים שאני יודע פרסית.
Isn't it enough that I wear these tight T-shirts you buy me?- I mean, people assume I know Farsi.

למה את צריכה כל הזמן ללבוש את החולצות החושפניות האלה?
Why do you need to keep wearing those booby shirts all the time?

זה לארוג את הבד" עם פתילים נמשכים מהלב שלך אפילו אם היה על אהובתך ללבוש את הבד".
It is to weave the cloth With threads drawn from your heart"Even as if your beloved Were to wear that cloth.

זה כבוד גדול עבורי ללבוש את המדים הללו ולייצג את איטליה.
It is an honor and privilege to wear this uniform and represent the United States of America.

היא לבשה את המדים האלה, כמו באחד מאותם מקומות מזון מהיר.
She was wearing this uniform, Like in one of those fast-food places.

אף אחד לא לובש את המדים האלה בתחנה שלי.
Nobody wears that uniform in my station.

היא לבשה את המגפיים שגורמים לה להראות כאילו היא בצבא הישועה.
She's wearing those boots which were like Salvation Army.

שארפבה לובשת את המדים הלבנים האלה.
Sharapova wears those white tennis uniforms.

אני מתערב שהיא גם לובשת את הבגד המדליק ההוא.
And I will bet she's wearing that pretty outfit, too.

אין מילה על מי לובש את הכפפה או למי זה שייך.
No word on who's wearing that glove or to whom it might belong.

לבש את העקבים שכל הזמן נקשו.
Wore these heels that clicked.

אני לובש את המדים האלה במשך 25 שנה.
I have been wearing this goddamn uniform for 25 years.

האם לבשתי את הבגד הזה לאחרונה?
Have you worn those clothes recently?

לבשתי את הזוג הזה ביותר מ-100 הופעות, לכבוד יהיה לי אם תמדוד אותן.
I have worn this particular pair of gloves in over a hundred concerts. It would sort of be an honor for me if you would just try them on.