What is the translation of " ללחוץ עליה " in English?

• push her
• pressuring her
• press her

Examples of using ללחוץ עליה in Hebrew and their translations into English

המשך ללחוץ עליה.
Keep pressure on it.

החלטתי לא ללחוץ עליה.
I decided not to push her.

אבל לא נראה לי שאנחנו צריכים ללחוץ עליה.
But I am saying there's no need to push it.

תפסיק ללחוץ עליה.
Stop pressuring her.

אנחנו לא רוצים ללחוץ עליה.
We don't wanna push her.

תפסיקי ללחוץ עליה.
Stop pressuring her.

אבל לא הייתי צריך ללחוץ עליה.
But I shouldn't have pushed her.

המשכתי ללחוץ עליה.
I continued to push her.

חייבים להתחיל ללחוץ עליה.
We need to start placing pressure on her.

אני לא רוצה ללחוץ עליה עכשיו.
I just don't want to pressure her right now.

זה נראה כמו זמן טוב ללחוץ עליה.
Now feels like a good time for him to push on.

לא רציתי ללחוץ עליה.
I didn't want to push it.

את רק צריכה לדעת איך ללחוץ עליה.
You just have to know how to press it.

אין צורך ללחוץ עליה.
No need to put pressure on her.

לא הייתי רוצה בשום אופן ללחוץ עליה.
I wouldn't want, in any way, to put pressure on her.

היי, תמשיכי ללחוץ עליה.
Hey, keep pressure on it.

הייתי צריך ללחוץ עליה ללמוד משהו אחר.
I should have pushed her to study something else.

אני מחליטה לא ללחוץ עליה.
I'm CHOOSING not to push him.

ללחוץ עליה חזק ולהחזיק אצבעות שהיא לא תיגע בנו?
Push her around and just cross our fingers that she doesn't push back?

לא, אני אמורה ללחוץ עליה.
No, I'm supposed to press her.

היא בוטחת בהם יותר מציוד היי-טקי אני מנסה ללחוץ עליה.
She trusts it more than the high-tech stuff I try to push on her.

למה אתה מתכוון לא כדאי לך ללחוץ עליה יותר מידי?
What does that mean? You shouldn't push it too far?

אני ממשיך ללחוץ עליה אבל היא מתעקשת על חפותה.
I'm pressing her, but she's maintaining her innocence.

הפסיכולוג אמר שעדיף לא ללחוץ עליה.
The psychologist said it was better not to pressure her.

הייתה לי תחושה… אז המשכתי ללחוץ עליה להראות לי עוד כמה דפים.
I had a feeling… so I kept pressing her to show me some more pages.

אני מתחיל לחשוד שהם התחילו ללחוץ עליה חזק.
I have a question in my mind, they started pushing her hard.

הם מנסים ללחוץ עליה בתקווה שתגלה להם היכן בעלה מסתתר.
They're trying to squeeze her, hoping she will tell them where her husband's hiding.

היא נשמעה מאד להוטה, אז לא תצטרך ללחוץ עליה יותר מדי.
She seemed very eager, so you won't have to press her much more.

החלטתי להפסיק ללחוץ עליה ולשחק את זה אדיש, כאילו שגם לי יש חיים, את מבינה?
I have decided to stop pressuring her and play it cool, like I have a life too, you know?

פרנסין בודדה אך עדיין אינה מעוניינת בשום קשר עם ג'ימי שלא מפסיק ללחוץ עליה בבקשה לקבל את מספר הטלפון שלה.
Francine is lonely but still, she wants nothing to do with Jimmy, who keeps pestering her for her phone number.