What is the translation of " למדתי להעריך " in English?

• i learned to appreciate

Examples of using למדתי להעריך in Hebrew and their translations into English

למדתי להעריך יותר".
I learned to appreciate more.

דברים אלה למדתי להעריך מאוחר יותר.
I learn to appreciate it later.

למדתי להעריך את היש.
I have learned to appreciate the hunt.

דברים אלה למדתי להעריך מאוחר יותר.
I learned to appreciate it later on.

למדתי להעריך את המשפחה.
We learned to appreciate our family.

בשנה האחרונה למדתי להעריך אותם.
Over the years, I have learned to appreciate them.

למדתי להעריך את המשפחה.
I learned to appreciate my family more.

עם הזמן למדתי להעריך אותו יותר ויותר.
Eventually we learn to value it more and more.

למדתי להעריך את הרגע.
But I'm learning to appreciate the moment.

עם הזמן למדתי להעריך אותו יותר ויותר.
But I'm learning to appreciate it more and more.

למדתי להעריך את כל התורה.
I learned to appreciate the whole animal.

בחמש השנים האחרונות למדתי להעריך ולאהוב אותו.
During those years, I learned to respect and love him.

למדתי להעריך שם המון דברים.
I learned to appreciate a lot of things.

הדבר החשוב הוא… שלמדתי להעריך את ג'פרי כבן אדם.
The important thing is… I learned to appreciate Geoffrey as a human being.

למדתי להעריך את הפרטים הקטנים".
I have learned to appreciate the little moments.".

בראש ובראשונה, למדתי להעריך את עצמי כשאני עובדת עם אנשים.
First of all, I learned to appreciate myself while working with people.

למדתי להעריך את הדברים הטובים בחיים.
I have learned to appreciate the finer things in life.

אז, ככל שגדלתי למדתי להעריך את כל הדברים האלה מפלצות.
So, as I grew up, I learned to appreciate all those monster things, and then.

למדתי להעריך הרבה יותר את הדברים הטובים בחיי".
I learned to appreciate the good things in life.

אולם עם חלוף הזמן למדתי להעריך את החשיבה החיובית שלו והתאמצתי לאמץ אותה לעצמי.
But as time progressed, I learned to appreciate his positive thinking and tried hard to incorporate it into my own.

למדתי להעריך מחדש את הבריאות שלי ושל המשפחה שלי.
I learned to appreciate my health and my body.

אנחנו יכולים ללמוד אלה מאלה הרבה דברים, אבל אני חייב לומר שלמדתי להעריך אפילו יותר את"הדרך הווייצמנית" לעשות מדע.
There is plenty we can learn from each other, but I must say I learned to appreciate‘the Weizmann way' of doing science even more.

למדתי להעריך את הדברים הקטנים, את החופש, את החיים.
I have learned to appreciate life, people and my freedom.

לאחר שהסתגלתי קצת לשיח של קבוצות המחקר ב-MIT למדתי להעריך את החשיבה הביקורתית שבו, ואת הענווה(Humbleness) המתפתחת עם קבלת הספק והביקורת.
After getting used to the style of the research meetings at MIT, I learned to appreciate their critical thinking and the humbleness that doubt and criticism can bring.

למדתי להעריך עד כמה רצית להיות איתי.
I have learned to appreciate how much it meant that you wanted to be with me.

הכרתי אותן בבגרותי לאחר שלמדתי להעריך לא רק את הדת אלא גם את המסורות שלא היו נחלת אבותיי ואמותיי- יהודי רוסיה הציונים שעלו ארצה.
I encountered them as an adult after I had learned to appreciate not just the religion but also traditions that were not those of my own forefathers or foremothers- Russian Jewish Zionists who had immigrated to Israel.

למדתי להעריך את אלו שתומכים בי. ולהתרחק מאלו שפוגעים בי.
I learned to cherish those who support me and shun those who sabotage me.

בכל אותם מקרים בהם זכיתי לשבת בהרכבים בראשותו של השופט רובינשטיין, למדתי להעריך ולהוקיר את בקיאותו בחומר, גישתו העניינית, וניסיונותיו הבלתי נלאים להביא את הצדדים לפשרה, שבמסגרתה לא יצא אחד הצדדים כשידיו על ראשו.
Every time that I had the privilege of serving on panels over which Justice Rubinstein presided, I learned to appreciate and respect his expertise in the subject matter, his pragmatic approach, and his indefatigable attempts to bring the parties to a compromise in which neither party would leave in woe.

במהלך עבודתי שם למדתי להעריך את המקום המאפשר למבקריו לחצות את גבולות היום־יום אל מרחב סודי הנמצא מעבר לסדר החברתי, לנורמטיביות ולמסורת, מעבר למוסר ולחוק.
While working there, I learned to appreciate the place that allows visitors to cross the boundaries of everyday life into a secret realm that transcends social order, normative behavior, and tradition, beyond morality and law.