What is the translation of " למה הבאת את זה " in English?

• why did you bring this

Examples of using למה הבאת את זה in Hebrew and their translations into English

למה הבאת את זה?
Why did you bring this?

דיין, למה הבאת את זה?
Dane why did you bring this?

למה הבאת את זה?
Why would you get that?

עומר, למה הבאת את זה שוב?
Hmmmm, why did I buy this thing again?

למה הבאת את זה?
Why did you bring that?

אני לא יודע למה הבאת את זה בכלל.
I don't know why you brought that.

למה הבאת את זה?
Why did you bring this up?

עומר, למה הבאת את זה שוב?
Snyder, why didn't you bring this in more?

למה הבאת את זה?
Why did you bring that thing?

אלוהים, למה הבאת את זה?
Jesus, what the hell are you bringing that for?

אז למה הבאת את זה?
Then why did you bring it?

בשם אודין, למה הבאת את זה לכאן?
Why in the name of odin did you bring that here?

אז למה הבאת את זה?
Then why would you bring it?

אם אתה מרגיש מנוצל, למה הבאת את זה אליי?
If you're feeling so abused, why are you bringing this to me?

למה הבאת את זה לכאן?
Why did you bring this here?

לא, אני לא רוצה. אני בכלל לא מבינה למה הבאת את זה.
No, i do notdon't even know why you brought that thing.

למה הבאת את זה לכאן?
Why did you bring that here?

הגידי לי משהו, למה הבאת את זה אלינו?
Tell me something. Why bring it to us? You could have gone anywhere?

למה הבאת את זה לי כשאני יודע שאתה משתוקק הכישלון שלי?
Why did you bring this to me when I know you crave my failure?

חוץ מהנטייה הטבעית להתעלס עם עצמך, למה הבאת את זה?
Other than the natural inclination to make love to yourself, why did you get this?

נשמע כמו גיבור אקולוגי, למה הבאת את זה אליי?
It sounds like pretty standard eco-warrior stuff. Why are you bringing it to me?

אם תכננת לעבור ניתוח ולחזור לפלורידה בלי לראות אותי, למה הבאת את זה איתך?
If your plan was to have surgery, then go back to Florida without ever seeing me, why did you bring this with you?.

למה לעזאזל הבאת את זה?
Why the hell did you bring that?

למה הבאת את הבחור הזה לכאן?
Why did you bring the buster here?

למה הבאת אותי לעולם הזה?!
Why did you bring me into this world?

למה הבאת את הכלב הזה הנה?
Why do you bring that dog in here?

אני לא מבינה למה הבאת דווקא את זה.
I don't know why you had to bring this jacket.

למה הבאת לי את זה?
Why have you brought me this?

למה הבאת לי את זה?
Why would you bring me this?

למה הבאת לי את זה?
Why did you get me this?