What is the translation of " למה הדבר ה זה " in English?

• why is this thing

Examples of using למה הדבר ה זה in Hebrew and their translations into English

למה הדבר הזה עדיין פועל?
Why is this thing still on?

למה הדבר הזה עדיין בחיים?
Why is this thing still alive?

למה הדבר הזה עדיין כאן?
Why is this thing still inside?

או למה הדבר הזה חשוב כל-כך.
Or why that thing is so important.

תהיתי למה הדבר הזה לא עבד.
I was wondering why that thing didn't work.

אני לא מבין למה הדבר הזה דובר סינית.
I don't know why this thing speaks Chinese.

למה הדבר הזה כל כך חשוב לך?
Why's this thing so important to you?

בואי נראה למה הדבר הזה מסוגל.
Let's see what this baby will do.

אני לא בטוח למה הדבר הזה ממשיך לחזור לכאן.
I ain't sure why that thing keeps coming back here.

אז למה הדבר הזה כל כך מעוניין בכם?
Then why's this thing so interested in you?

נראה למה הדבר הזה לא העיף את הגג.
Let's see why this thing didn't take the roof off.

ואני עדיין לא יודע למה הדבר הזה.
And I still don't know what this thing's for.

למה הדבר הזה חשוב כל-כך למנהל, שהוא יעקוב אחרי סוקי?
Why is this thing so important to Headmaster that he's having Suki followed?

וברגע זה, הם שואלים למה הדבר הזה הוא הדבר הראשון שהתנגדת לבלוע.
And right now they're asking why this stuff is the first thing- you have ever refused to swallow.

טוב, אז במובנים של כאילו למה הדבר הזה קרה… זאת אומרת, אני לגמרי לא הבנתי את כובד המשקל של המצב.
Okay, so, in terms of, like, why this thing happened… I mean, I definitely didn't understand the gravity of the situation.

וינס אמר שאף-אחד לא יודע אודותיו ושאהיה כאן בטוחה, אבל למה הדבר הזה רודף אחרי?
Vince said that nobody knows about it and that I would be safe here, but why is that thing after me?

למה הדבר הזה לא עובד?
Why isn't this thing working?

למה הדבר הזה משתייך?
Who does that thing belong to?

למה הדבר הזה עוקב אחריך?
Why is that thing following you?

אלוהים, למה הדבר הזה לא נפתח?
God, why isn't this thing opening?

אז למה הדבר הזה עדיין בחוץ?
Then why is that thing still out there?

למה הדבר הזה עושה כזה רעש?
Why is that thing making such a racket?

למה הדבר הזה יכול לשמש, לכל הרוחות?
What the hell could this thing possibly be for?

הוא יהרוג אותי, ובגלל זה למה הדבר הזה של המוות ממשיך לצוץ.
He's gonna kill me, and that's why… that death thing keeps poppin' up.

אם זה עובר ישר במרכז כדור הארץ, למה הדבר הזה לא געשי?
If that runs right through the center of the Earth,- why isn't this thing a volcano?

תמיד צריך סייר. ואתם יודעים על מה אני חושב? למה הדבר הזה לא יכול לשמש כסייר?
You always need a scout- why couldn't this thing serve as a scout?

רק תגיד לי, למה הדבר הזה כל כך חשוב?
Just tell me this. Why is this thing so important?

למה הדבר הדפוק הזה לא עובד?
Why isn't this stupid thing workin'?

אני לא יודע למה זה הדבר אבל זה מה שאני חושב עליו.
I don't know why that's the thing, but that's what I think about.

אש למה הדבר הזה עדיין על הצוואר?
Why is that thing still round your neck,?