What is the translation of " למושלות " in English?

• for governor
• gubernatorial

Examples of using למושלות in Hebrew and their translations into English

ואני לא האחד שמתמודד למושלות.
And I'm not the one running for governor.

לאדם אחד שרץ למושלות יש יושר אמיתי.
One man running for governor has real integrity.

פיטר נוטה נגד הריצה למושלות.
Peter is leaning against running for governor.

הריצה למושלות היא בעוד שנתיים ותוכניות יכולים להשתנות.
Governor's race is in two years, and plans can change.

אתה לא צריך להחליט בקשר למירוץ למושלות.
You don't have to decide about running for governor.

אני מקווה שהיא תחליט לרוץ למושלות מדינת ארקנסו- היא תהיה פנטסטית.
I hope she decides to run for governor of Arkansas- she would be fantastic.

הבחירות הבאות למושלות דקוטה הצפונית עתידות להיערך ב-3 בנובמבר 2020.
The next gubernatorial election in North Dakota is slated for November 3, 2020.

חלק מסקרים מרמזים שאלף קולות יקבעו מי ייבחר למושלות.
Some polls suggest 1,000 votes will determine whether Peter Florrick or Mike Kresteva is governor.

בחירתו של רומני מחדש למושלות מישיגן בנובמבר 1966 דחפה אותו לחזית המפלגה הרפובליקנית.
The wide margin of victory in Romney's November 1966 gubernatorial re-election in Michigan cast him to the forefront of national Republicans.

לנדרו סירבה להתמודד לתקופת כהונה שלישית לגזברית המדינה, וויתרה על המשרד על מנת להתמודד למושלות לואיזיאנה בבחירות 1995.
Landrieu declined to run for a third term as Treasurer, giving up the office to run for governor in the 1995 election.

לאחר ששימש כתובע העירוני הנבחר של סן פרנסיסקו ב-1898, משרה בה החזיק במשך חמש שנים, התמודד ליין ב-1902 למושלות קליפורניה וב-1903 לראשות עיריית סן פרנסיסקו, בשתיהן ללא הצלחה.
Elected City Attorney of San Francisco in 1898, a post he held for five years, Lane ran in 1902 for governor and in 1903 for mayor of San Francisco, losing both races.

עמדתו של רומני כמנהיג הרפובליקנים המתונים בוועידת החוקה סייעה לו להשיג את משרת מועמד המפלגה הרפובליקנית בבחירות למושלות מישיגן.
Romney's position as the leader of the moderate Republicans at the constitutional convention helped gain him the Republican nomination for Governor of Michigan.

נכון שזאת לא הסיבה הכי טובה לבחור בו למושלות, אבל תמיד יהיו נשים שיגידו שהבן שלי פלרטט איתן, או נגע בהן. אבל אני רוצה שתדעו שלפיטר תמיד היתה בעיה עם נשים שרודפות אחריו.
I know that might not be the best reason to vote for a governor, but there will always be some women who will come forward saying my son flirted with them or… or… or touched them… but I want you to know Peter has always struggled.

זו הייתה השאלה שנלחשה בקרב התומכים הבולטים ביותר בוול סטריט של המפלגה הדמוקרטית בסוף השבוע, לאחר שהילרי רודהם קלינטון דיברה במסע הבחירות של מרתה קוקלי, המועמדת הדמוקרטית למושלות מסצ'וסטס.
That was the question whispered among some of Wall Street's most prominent Democratic supporters over the weekend after Hillary Rodham Clinton spoke on the campaign trail for Martha Coakley, the Democratic candidate for governor of Massachusetts.

החוק נחתם על ידי מושלת אריזונה, ג'ן ברואר, ב-23 באפריל 2010.
The Arizona law was signed by Governor Jan Brewer on April 23.

מושלה שלי הבן התשיעי, לא מסוגלת לשחרר אותו.
My governor ninth son, unable to release it.

ביל גלוקמן הוא מושלה הבא של קליפורניה.
Bill Gluckman is California 's next governor.

בשתיהן מושלת מפלגת הקונגרס.
Both belong to the Congress Party.

אתה תמיד להופיע ולהתחיל מושלת סביבי!
You always show up and start bossing me around!

למושבה הזו יכולה להיות רק מושלת אחת.
This colony can only have one ruler.

רגע… אם תשאלי אותי, את תהיי מושלת מעולה.
Wait. If you ask me, you would make a hell of a governor.

מושלת מדינת פואבלה שבמקסיקו, ובעלה, סנאטור מכהן ומושל המדינה לשעבר, נהרגו הלילה(שלישי) בהתרסקות מסוק- כך מסרו גורמים רשמיים במדינה.
The governor of the Mexican state of Puebla and her husband, a senator and former governor, were killed on Monday in a helicopter crash, the country's president said.

בפברואר 2009 הודיעה ויטמן על כוונתה להתמודד על משרת מושלת קליפורניה, ובכך הייתה לאישה השלישית בפרק זמן של 20 שנה שרצה למשרה זו.
In February 2009, Whitman announced her candidacy for Governor of California, becoming the third woman in a 20-year period to run for the office.

מושלת האזור, סורל ארוקה, אמרה לתקשורת הקולומביאנית כי שכונות שלמות נקברו בבוץ.
The region's governor, Sorrel Aroca, told Colombian media that whole neighbourhoods had been buried.

מושלת מישיגן הגב' גרטשן וידמיר הגיעה ביום שישי לפני שבת לביקור בכותל המערבי ובמנהרות הכותל.
Michigan Governor Gretchen Whitmer came on Friday afternoon for a visit to the Western Wall and to the Western Wall Tunnels.

מושלת פוארטו ריקו וונדה וזקז אמרה:"שלושת הגנרטורים מאפשרים תגובה מהירה במצב חירום או במצב שבו נאבד אנרגיה באזור העירוני.
Puerto Rico Governor Wanda Vazquez said,“The three generators provide the opportunity for fast response in the event of an emergency or situation where we lose energy in the metropolitan area.

מושלה הראשון של המדינה, ארתור בורמן, כיהן את תקופת הכהונה הרציפה ביותר והתפטר שבוע לפני תום הקדנציה השלישית שלו.
The state's first governor, Arthur I. Boreman, served the most consecutive terms, resigning a week before the end of his third term.

ב-10 במרץ 1998 ביקשה מושלת ניו ג'רזי כריסטין טוד ויטמן מן התובעת הכללית של ארצות הברית ג'נט רינו שתעשה מאמצים להחזיר את שאקור מקובה.
On March 10, 1998 New Jersey Governor Christine Todd Whitman asked Attorney General Janet Reno to do whatever it would take to return Shakur from Cuba.

גופתו נעטפה בדגל פתח(דף הפייסבוק של מושלת מחוז ראמאללה לילא ע'נאם, 26 בינואר 2019).
His body was wrapped in the Fatah flag(Facebook page of Ramallah district governor Laila Ghanem, January 26, 2019).

ב-1847, לפני מסע החקר הרביעי שלו, היה פרימונט מושלה הצבאי של קליפורניה.
In 1847, before his fourth expedition, Frémont had served briefly as Military Governor of California.