What is the translation of " למכוניות ספורט " in English?

• sports car
• sportscar

Examples of using למכוניות ספורט in Hebrew and their translations into English

לאליפות העולם למכוניות ספורט.
World Sportscar Championship.

אליפות העולם למכוניות ספורט נוסדה בשנת 1953.
The World Sportscar Championship was inaugurated in 1953.

אליפויות עולם למכוניות ספורט.
World Sports Car Championships.

בין השנים 1953 ו-1957 היה המרוץ חלק מאליפות העולם למכוניות ספורט.
From 1953 to 1957 the race was a round of the World Sports Car Championship.

של אליפות העולם למכוניות ספורט.
The World Sportscar Championship.

בין השנים 1953 ו-1957 היה המרוץ חלק מאליפות העולם למכוניות ספורט.
From 1953-57, the race was also a round of the World Sports Car Championship.

אליפות העולם למכוניות ספורט.
Exxon World Sports Car Championships.

לפני שהוא נכנס למכוניות ספורט 1, למבורגיני בבעלות מפעל טרקטור.
Before he acquired into athletics cars and trucks, Lamborghini owned a tractor manufacturing unit.

שנות אליפות העולם למכוניות ספורט.
The World Sportscar Championship.

השווקים החשובים ביותר למכוניות ספורט חשמליות חדשות נמצאים בשלוש יבשות אלו.
The most important sales markets of the new electric sports car are on these three continents.

בפורמולה 1 IndyCar אליפות העולם למכוניות ספורט.
Formula One IndyCar World Sportscar Championship.

אהבתו למכוניות ספורט הוצגה פעם כאשר הוא ו וויין רוני נהנו מושב נהיגה חזרה בשנים.
His love for sports cars was once shown when he and Wayne Rooney enjoyed a driving session back in the years.

בקרוב הכול החל ממפתחות ברגים למכוניות ספורט יוכלו להיות מיוצרים לפי דרישה, במקום ובחינם.
Soon everything from a spanner to a sports car can be made on demand, on location and for free.

רוב המסלולים הבין עירוניים הם כבישים עם 2 נתיבים, בהם נוסעים כל סוגי הרכבים: ממשאיות מהעידן הקומוניסטי ועד למכוניות ספורט מודרניות.
Most intercity routes are 2-lane roads, used by everything from communist-era trucks to modern sports cars.

אליפות העולם למכוניות ספורט(באנגלית: World Sportscar Championship) הייתה סדרת תחרויות במרוצי סיבולת למכוניות ספורט של ארגון ה-FIA אשר נערכה בין השנים 1953- 1992.
The World Sportscar Championship was the world series run for sports car racing by the FIA from 1953 to 1992.

לשנינו היו יומרות אינטלקטואליות", כתב פופוב,"אבל היינו"מכורים למכוניות ספורט ולבחורות ספורטיביות והיה לנו די כסף גם לזה וגם לזה".
We both had some intellectual pretensions,” wrote Popov, but“[we were] addicted to sports cars and sporting girls and had enough money to keep them both running.”.

הוא אחד המצליחים ביותר בהיסטוריה של הספורט המוטורי באמריקה ואחד משני נהגים בלבד שהצליחו לנצח במרוצים בפורמולה 1, IndyCar, אליפות העולם למכוניות ספורט ו-NASCAR(השני הוא דן גורני).
He is one of only two drivers to have won races in Formula One, IndyCar, World Sportscar Championship and NASCAR(the other being Dan Gurney).

מרוץ 24 השעות של לה מאן הוא מרוץ סיבולת למכוניות ספורט הוותיק והיוקרתי ביותר כיום בעולם, אשר מתקיים אחת לשנה בחודש יוני ליד העיר לה מאן(Le Mans) בצרפת מאז שנת 1923.
The 24 Hours of Le Mans(French: 24 Heures du Mans) is the world's oldest active sports car race in endurance racing, held annually since 1923 near the town of Le Mans, France.

ה-Testa Rossa road racer 250 המקורית ניחנה לא רק ביופי יוצא דופן אלא גם הצטיינה על מסלול המירוצים ואף ניצחה ב-3 אליפויות עולם למכוניות ספורט בין השנים 1958 ל-1961.
The original 250 Testa Rossa road racer was not only shockingly beautiful, it functioned beautifully on the racetrack as well, winning three World Sports Car Championships between 1958 and 1961.

אליפות העולם למכוניות ספורט(באנגלית: World Sportscar Championship) הייתה סדרת תחרויות במרוצי סיבולת למכוניות ספורט של ארגון ה-FIA אשר נערכה בין השנים 1953- 1992.
The World Sportscar Championship(referred to by several different names throughout the years) was a worldwide racing series for sports cars administered by the FIA from 1953 to 1992.

בעקבות התוצאות החלשות שהשיגה קבוצת הפורמולה 1 בעונת 1973 החליט אנזו פרארי על הפסקת ההשתתפות באליפות העולם למכוניות ספורט והתמקדות בפורמולה 1 בלבד.
After an uninspired performance in the 1973 F1 World Championship, Enzo Ferrari stopped all development of sports cars in prototype and GT racing at the end of the year, in order to concentrate on Formula One.

לרשת“אוטו-דיל” פרט לחטיבת הפרטיות חטיבת מכוניות יוקרה, הגדולה והמגוונת ביותר בישראל- מכוניות סופר פרימיום ופאר מהשורה הראשונה ומהמותגים המובילים בעולם, בנוסף למכוניות ספורט אקזוטיות ויחידות במינן, מכוניות מנהלים, ג'יפי יוקרה ועוד.
The“Auto-Deal” chain, apart from the private car division has the largest and most varied prestige car department in Israel, super premium cars and first-class luxury and the world's leading brands, as well as exotic and unique sports cars, executive cars, exclusive jeeps and others.

מה בנוגע למכונית ספורט?
How about a sports car?

את יודעת… אנחנו לא זקוקים למכונית ספורט כדי לבוא לכאן.
You know… We don't need a sports car to get out here.

אם אתם משתוקקים למכונית ספורט מהירה.
If you want to buy a very powerful sports car.

גברים כמו סטיב בקטיידי, בעל רשת מוסכי מכוניות במדינת ניו יורק, הרואה קווי דמיון רבים בין שעון ספורט גדול למכונית ספורט.
For men like Steve Baktidy, who owns auto-body repair shops in New York State, a big sports watch is indeed like a sports car.

לאורך השנים השתנה שמה הרשמי של האליפות אולם לרוב נותרה מוכרת בשמה המקורי בעת היווסדה: האליפות העולמית למכונית ספורט.
The official name of the series changed throughout the years, however it has generally been known as the World Sportscar Championship from its inception in 1953.

שנה לאחר מכן הצוות KAMAZ-מאסטר עשה קפיצה איכותית חדשה על-ידי יצירת דגם חדש למכונית ספורט.
A year later, the KAMAZ-master Team has made a new qualitative leap, creating a new model of sports car.

אם אתם משתוקקים למכונית ספורט מהירה.
When making a fast sports car.

היא נכנסה למכונית ספורט אירופאית קטנה.
She was getting into a little european sports car.