What is the translation of " למנוע מלחמות " in English?

• prevent wars
• to eliminate wars

Examples of using למנוע מלחמות in Hebrew and their translations into English

האם ניתן למנוע מלחמות?
Can Wars be Stopped?

וכיצד אתה מתכוון למנוע מלחמות?
And how do you intend to eliminate wars?

העולם רוצה למנוע מלחמות, ככל האפשר.
To avoid wars as much as possible.

(א) למנוע מלחמות ולשמור על השלום;
Conflict prevention and sustaining peace;

העולם רוצה למנוע מלחמות, ככל האפשר.
People want to avoid the war if possible.

זוהי חובתו של כל רופא למנוע מלחמות!
It is the duty of every doctor to eliminate wars!

החברים שלי בשילד רצו למנוע מלחמות, לא לפתוח בהן.
My friends at S.H.I.E.L.D. wanted to stop wars, not start them.

הרופא רק אמר שהוא מנסה למנוע מלחמות.
The doctor only said he wanted to eliminate wars.

אם כן"- אמר בילי בגישוש,"אני מניח שהרעיון למנוע מלחמות על כדור הארץ הוא רעיון טיפשי גם כן.".
So, I suppose that the idea of preventing war on Earth is stupid, too.".

כלשהן להציל את האנושות או למנוע מלחמות.
It is a matter of saving human lives and preventing wars.

אם כן"- אמר בילי בגישוש,"אני מניח שהרעיון למנוע מלחמות על כדור הארץ הוא רעיון טיפשי גם כן.".
So,' said Billy gropingly, I suppose that the idea of, preventing war on Earth is stupid, too.'.

לאן הדרדר האו"ם, שנוצר והוקם על ידי המעצמות המנצחות, כדי למנוע מלחמות?
Where has the UN that was established by the victorious superpowers in order to prevent wars deteriorated to?.

הוא מתקשה לפתור סכסוכים בינלאומיים, למנוע מלחמות או לשקם את נזקיהן.
It has difficulty resolving international conflicts, preventing wars and repairing damage caused by them.

בחצי מאה שבה אני מנסה לעזור למנוע מלחמות, ישנה שאלה אחת שלא מרפה ממני: כיצד מתמודדים עם אלימות קיצונית ללא שימוש בכח?
In half a century of trying to help prevent wars, there's one question that never leaves me: How do we deal with extreme violence without using force in return?

הדיפלומטיה יכולה הייתה לעכב לעיתים מלחמה, אך לא יכלה למנוע מלחמות שהתלקחו בשל אינטרסים ושאיפות מנוגדים.
That is, diplomacy could sometimes postpone war, but could not prevent wars based on irreconcilable interests and ambitions.

בהתאם לתפיסת"קיר הברזל" של ז'בוטינסקי, על המדינה למנוע מלחמות ואיומי טרור באמצעים מדיניות, צבאיים, מודיעיניים והרתעתיים.
According to Jabotinsky's"iron wall", the state must prevent war and terrorist threats by means of political, military, intelligence, and deterrent measures.

אם הפרולטריון ימצא את עצמו במצב שאין בכוחו למנוע את המלחמה באמצעות מהפכה- שכן זהו האמצעי היחידי למנוע מלחמות- הפועלים, יחד עם כל העם, ייאלצו להתגייס לצבא ולהשתתף במלחמה.
If the proletariat should find it beyond its power to prevent war by means of revolution- and this is the only means of preventing war- the workers, together with the whole people, will be forced to participate in the army and in war..

אבל בסדר העולמי החדש התגבשה אמונה שסנקציות כלכליות יכולות למנוע מלחמות, לקדם זכויות אדם, להפיל משטרים רודניים ולמנוע הפצה של נשק להשמדה המונית.
But in the new world order, the belief grew that economic sanctions could prevent wars, promote human rights, topple tyrannical regimes and block the spread of weapons of mass destruction.

האם כדאי לוותר על המים בכדי למנוע מלחמה?
Is it worthwhile to give up water in order to avoid war?

לכן עשה ככל יכולתו למנוע מלחמה.
He tried his utmost to avoid war.

האם כדאי לוותר על המים כדי למנוע מלחמה?
Is it worthwhile to give up water in order to avoid war?

אף על פי כן, סבור היה שאפשר למנוע מלחמה.
I still thought it possible to avoid war.

בסך הכל התקיים דיון בנוגע לדרך הטובה ביותר למנוע מלחמה.
The only argument is with regard to the best way to avoid war.

אמרת תפקידנו הוא למנוע מלחמה עם כדור הארץ.
You said our job is to prevent a war with earth.

הזמן למנוע מלחמה הולך ומתקצר, אבל עדיין לא מאוחר מדי.
The hour to prevent war is getting late, but it is not too late.

האזהרות נועדו למנוע מלחמה, לא לחולל אותה.
It is intended to prevent war, not cause it.

לכן עשה ככל יכולתו למנוע מלחמה.
He tried his best to prevent war.

עלינו לעצור את איראן היום כדי למנוע מלחמה מחר", אמר.
We must stop Iran today, in order to prevent war tomorrow,” he added.

היעד האמריקני: למנוע מלחמה.
The American home front: Stopping the war.

אנחנו מנסים למנוע מלחמה.
We're trying to avert a war.