What is the translation of " למשל זה " in English?

• for example it
• such
• like this

Examples of using למשל זה in Hebrew and their translations into English

כן, רואה? למשל זה.
Yeah, see, like that.

למשל זה, הלורד לורנט.
Like this one, Lord Laurent.

התנ"ך למשל זה אוסף של סיפורים.
The Bible is a collection of such stories.

למשל, זה הכסף שלי, לעזאזל!
Like, that's my fuckin' money!

כשיש עד מדינה למשל זה חשוב מאוד.
If you go on a date for example, that is extremely important.

למשל, זה מה שקרה אתמול.
So this is what happened yesterday.

כמו אש למשל, זה יכול לייצג… כעס, מתח.
Like a fire for instance, it could represent… Anger, tension.

למשל זה, או למשל זה..
This for example, or this..

אם מישהו יגנוב בדיחה של לארי דייויד למשל, זה לא יהיה מצחיק באותה המידה.
If somebody steals a joke from Larry David, for instance, it's not as funny.

למשל זה, או למשל זה.
For instance this, for instance that.

המגבלה של ביטוח החיים הקבוצתי דרך מקום עבודה היא מוגבלת- למשל, זה יכול להיות רק פעמי המשכורת שלך(או פחות).
The limit of your group life insurance through work is limited- for example, it may only be twice your salary(or less).

למשל זה:"העיניים שלי עצומות.
Another great example is,“The eyes are wide.

זה קל לעשות: לקחת מיכל פלסטיק מדידה או כפית של תרופות, למשל, זה יכול להיות סירופ שיעול פשוט.
This is easy to do: take a plastic measuring container or a spoonful of medication, for example, it can be a simple cough syrup.

למשל זה, או למשל זה..
Like this one, for instance, or this one.

או אם אדם אהוב שלך רואה מתקן דיור מוגן עכשיו, למשל, זה עלול לשלול את הצורך בבית אבות מאוחר יותר.
Or if your loved one considers an assisted living facility now, for example, it may negate the need for a nursing home later on.

למשל, זה שעל-פיו הוא לא יחזור להכרה.
Like the one where he never regains consciousness.

אבל ה- API הזה עובד רק עבור השירותים האלה- אם אתה רוצה לשלב קטע מ TechCrunch, למשל, זה לא יהיה מסוגל לעשות את זה..
But that API only works for those services- if you wanted to embed an excerpt from TechCrunch, for example, it wouldn't be able to do it..

למשל, זה צריך לכלול את המשימה והחזון של החברה.
For instance, it should include the company's mission and vision.

יש לנו אמונות שליליות על כסף, למשל זה שכסף משחית, שעשירים הם גרידים, וכסף מהמשפחה בסך הכל אומר שמי שמקבל אותו הוא חסר מטרה ולא יצירתי".
We have these negative beliefs about money such as money corrupts, rich people are greedy, and family money means that you are aimless and lack creativity.”.

כך, למשל, זה אופנתי כדי אחד מסמר אחד או עם צבע אחר או עם מרקם אחר.
So, for example, it is fashionable to single out one fingernail with either a different color or with a different texture.

חוט קשה מספיק כדי להשתמש כדי להסיר שיער במקומות קשה להגיע, כך, למשל, זה בהחלט לא מתאים לתיקון קו ביקיני;
The thread is rather difficult in use for removal of hair in difficult available places, so, for example, it categorically isn't suitable for correction of the line of bikini;

למה למשל זה ככה, ומה הסיבה לככה הזה?
Why, for instance, is this thus, and what is the reason for this thusness?

כל החברות בתחום מסתכלות על השוק הזה, ומפתחות מוצרים החל מסיכות שידוך טובות יותר ועד דבקים ביולוגיים, כמו למשל זה של חברת לייפבונד הישראלית.
All of the companies in the segment are looking at this market and developing products, from better sealing pins to biological glue, such as Israeli company LifeBond.

נקודה זו למשל זה מאוד קל עבורי להשיג ארנב אחד ומאתיים פירות יער.
These points, for example, it is very easy for me to get 1 rabbit, and 200 berries.

למשל זה יכול להשפיע לרעה על שוק המחשבים האישיים, שאנחנו מצפים לפריחה שלו כבר תקופה.
For example, it can have a negative impact on the PC market, in which we have been prospering for quite some time.

לכל דפדפן יש מצב כזה- בכרום למשל זה נקרא incognito ואפשר לפתוח את זה ע"י לחיצה ימנית על חלון הדפדפן בשרות המשימות ובחירה באפשרות incognito.
Each browser has this mode- in Chrome for example it is called Incognito and it can be opened by right clicking on the browser window in the task bar and choosing“incognito”.

למשל, זה לא מסביר איך אדם מסתובב עם שני קליעים בגוף שלו, ונותן שיוציאו לו אותם בלי שום אנחה.
For example, it does not explain how a man can have two bullets inside his body and have them removed without a whimper.

חלבון מת, כמו למשל זה של ביצת-תרנגולת מתה, אינו יכול להישמר לאורך זמן כלשהו באותו המצב.
Dead albumen, that for instance of a dead hen's-egg, cannot be kept for any length of time in the same condition.

למשל זה יהיה נורא אם כל אנשי הבטחון היו מתאספים מסביב לצפות ברגע המרגש הזה. אפילו האשה השחורה המבוגרת עם הסורק הידני שבהתחלה עצרה אותך בבדיקת המטען.
For example, it would be awful if all the TSA people were gathered around, watching this emotional moment, even the older black female carry-on scanner who initially stopped you at the baggage check, but who after you told her of your intentions.

כך למשל זה יהיה משפט אחד, ותקבלו מן סוג כזה של איזור ירוק ואת הפוליאלאנין האדום, שחוזר שוב ושוב ושוב, ואתם יכול למצוא את זה מאות רבות של פעמים בתוך מולקולה יחידה של קור.
So for example this would be one sentence, and you would get this sort of green region and the red polyalanine, that repeats over and over and over again, and you can have that hundreds and hundreds and hundreds of times within an individual silk molecule.