What is the translation of " לנתח כיצד " in English?

• to analyze how
• to analyse how

Examples of using לנתח כיצד in Hebrew and their translations into English

לנתח כיצד אתה משתמש בשירותים שלנו.
Analyse how you use WeChat.

כל בלש היה מתענג על ההזדמנות לנתח כיצד היא חושבת.
Any detective would relish the chance to analyze how she thinks.

הצעד הראשון הוא לנתח כיצד העובדים מבלים את זמנם.
The first step is to analyze how employees are spending their time.

יש כמה מודלים מתמטיים כלכלנים שאנו יכולים להחיל לנתח כיצד שטח מחיצת כנופיות.
Economists have several math models that we can apply to analyze how gangs partition territory.

כדאי לנתח כיצד לזהות את הזהות של הדף של מישהו אחר או קבוצה ב Odnoklassniki;
It is worth analyzing how to recognize the id of someone else's page or group in Odnoklassniki;

לאחר מכן הוא עודד את המתרגלים הרפלקטיביים לנתח כיצד חייהם השתנו ושופרו על ידי זה(Carper, 2010).
He then encouraged the reflective practitioners to analyze how their lives have been changed and improved by this(Carper, 2010).

באפשרותך לנתח כיצד משתנה תלוי יחיד מושפע מהערכים של משתנה בלתי תלוי אחד או יותר.
You can analyze how a single dependent variable is affected by the values of one or more independent variables.

גוגל אנליטיקס משתמשים בקבצי"cookies", קבצי טקסט המוצבים על המחשב במטרה לסייע לאתר לנתח כיצד המבקרים משתמשים באתר.
Google Analytics uses"cookies", which are text files placed on the computer to help the site analyze how visitors use the site.

לדוגמה, באפשרותך לנתח כיצד מושפעים הביצועים של ספורטאי מגורמים כגון גיל, גובה ומשקל.
For example, you can analyze how an athlete's performance is affected by such factors as age, height, and weight.

גוגל ניתוח נתונים משתמשת בקבצי cookies על מנת לאסוף מידע אנונימי אודות זרימת מידע על מנת לעזור לנו לנתח כיצד הגולשים משתמשים באתר.
Google Analytics uses cookies to collect anonymous traffic data to help use analyze how users use the website.

התלמידים ילמדו לנתח כיצד אזורים אלה מסתגלים לשינויים כלכליים ופוליטיים המשתנים לעיתים קרובות.
Students learn to analyze how these regions adapt to often disruptive and transformative economic and political changes.

אנו משתמשים בשירות Google Analytics, המסתמך על עוגיות כדי לנתח כיצד משתמשים עושים שימוש באתר וליצור דוחות סטטיסטיים.
We use the Google Analytics service that relies on cookies to analyse how visitors use the Site and generate statistical reports.

תוכלו לנתח כיצד ICT מאפשרת חידושים בכל תחומי העסקים, כולל שיווק, תפעול, כספים, אסטרטגיה ו- IT עצמה.
You will analyse how ICT enables innovations in all business areas including marketing, operations, finance, strategy and IT itself.

אנחנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח כיצד מבקרים, כמכלול, משתמשים באתר שלנו, כדי להפוך את האתר שלנו לשימושי ככל שניתן עבורם.
We use cookies to analyze how visitors, in the aggregate, use our Sites, to make our Sites as useful as possible for them.

כלי ניתוח- NCR עשויה להשתמש בכלי ניתוח כמו Google Analytics אוAdobe Analytics כדי לסייע לנו לנתח כיצד מבקרים משתמשים באתרי האינטרנט שלנו.
Analysis Tools- NCR may use analysis tools like Google Analytics or Adobe Analytics to help us analyse how visitors use our websites.

מכאן, התלמידים יוכלו לנתח כיצד ומדוע כל מועמד התמודד עם הדרך שעשו מבחינה פוליטית וספציפית במהלך בחירות אלה.
From this, students will be able to analyze how and why each candidate fared the way they did politically and specifically during this election.

המדד קובע שתלמידים צריכים להיות מסוגלים לנתח כיצד אלמנטים ויזואליים תורמים למשמעות, לגוון וליופי של הטקסט.
The Standard states that students ought to be able to analyze how visual elements contribute to the meaning, tone and beauty of a text.

לנתח כיצד אתה משתמש באתר באמצעות כלים כמו גוגל אנליטיקס וכלים אחרים שיעזרו לנו לבחון את יעילות התוכן ופונקציונליות האתר, להבין את פעילות הרשת ולדעת אם ישנן בעיות באתר.
Analyse how you use the site using tools like Analytics and other tools to help us test the performance of content and site functionality, understand traffic patterns, and know if there are problems with the site.

בעוד שמחקרי תצפית קודמים וניסוי משני קשרו את הדיאטה הים תיכונית לבריאות הלב טוב יותר, החוקרים של מחקר חדש זה נועד לנתח כיצד התזונה תפעל למניעה ראשונית של אירועים קרדיווסקולריים במסגרת ניסוי אקראית.
While past observational studies and a secondary trial had tied the Mediterranean diet to better heart health, the researchers of this new study set out to analyze how the diet would work for primary prevention of cardiovascular events in a randomized trial setting.

Uk לא משתמש בעוגיות כדי לאסוף מידע אישי מזהה אודותיך למרות, כפי שהוסבר לעיל, אנו עשויים לשלב מידע מהרישום שלך עם הנתונים שאנו מקבלים את שירותי ניתוח האינטרנט שבם אנו משתמשים והעוגיות שלהם(או טכנולוגיות דומות) לנתח כיצד אני ואנשים אחרים להשתמש באתר שלנו בפירוט.
Uk does not use cookies to collect personally identifiable information about you although, as explained above, we use aggregate data from the web analytics services we use and their cookies(or similar technologies) to analyse how you and other people use the website.

כדי לעזור לנתח כיצד אתה ומבקרים אחרים מנווטים באתר Garmin Connect, לאסוף נתונים סטטיסטיים צבורים אודות השימוש באתר ושיעורי התגובה, לעזור לאבחן בעיות הקשורות בשרתי Garmin ולנהל את אתר Garmin Connect, אנו, בעזרת ספקי שירותי ניתוח של צד שלישי, אוספים מידע מסוג מסוים במהלך ביקוריך באתר שלנו.
To help analyze how you and other visitors navigate the Garmin Connect website, compile aggregate statistics about site usage and response rates, help diagnose any problems with Garmin's servers and administer the Garmin Connect website, we, with assistance from third-party analytics service providers, collect certain information when you visit our site.

Uk לא משתמש בעוגיות כדי לאסוף מידע אישי מזהה אודותיך למרות, כפי שהוסבר לעיל, אנו עשויים לשלב מידע מהרישום שלך עם הנתונים שאנו מקבלים את שירותי ניתוח האינטרנט שבם אנו משתמשים והעוגיות שלהם(או טכנולוגיות דומות) לנתח כיצד אני ואנשים אחרים להשתמש באתר שלנו בפירוט.
Uk does not use cookies to collect personally identifiable information about you although, as explained above, we may combine information from your registration with the data we get from the web analytics services we use and their cookies(or similar technologies) to analyse how you and other people use our website in detail.

כדי לסייע לך לנתח כיצד אתה ומבקרים אחרים מנווטים באתר האינטרנט של Garmin Connect, לאסוף נתונים סטטיסטיים מצטברים אודות השימוש באתר ושיעורי התגובה, לסייע באבחון בעיות בשרתים של Garmin ולנהל את אתר האינטרנט של Garmin Connect, אנו, בעזרת ספקי צד שלישי של שירותי ניתוח, אוספים מידע מסוים כאשר אתה מבקר באתר שלנו.
To help analyze how you and other visitors navigate the Garmin Connect website, compile aggregate statistics about site usage and response rates, help diagnose any problems with Garmin's servers and administer the Garmin Connect website, we, with assistance from third-party analytics service providers, collect certain information when you visit our site.

למרות זאת, אם אתה משתמש רשום ואתה נכנס לאתר שלנו, אנו עשויים לשלב מידע מהרישום שלך עם הנתונים שאנו מקבלים מהשירות לניתוח האינטרנט והעוגיות שלה(או טכנולוגיות דומות) לנתח כיצד אני ואנשים אחרים להשתמש באתר שלנו בפירוט, איפה בחרת לקבל הודעות כאלה, לשלוח לך דואר אלקטרוני ואמצעי תקשורת אחרת שעשויים לעניין אותך.
However, if you have registered and signed in to our Website, we may combine information from your registration with the data we get from the web analytics service and its cookies(or similar technologies) to analyse how you and other people use our Website in detail and, where you have opted in to receive such communications, to send you email and other communications that might be of interest to you.

ניתוח כיצד הרווח של החברה שלך נוצר כדי למצוא דרכים להגדיל את זה.
Analyze how the profit of your company is formed in order to find ways to increase it.

בתור מתכנן עירוני אשר ניתח כיצד הטכנולוגיה משפיעה על ערים, אני מאמין כי כלי רכב נהיגה ישנו את כל מה שזז וגם את הנוף הנייח באופן משמעותי.
As an urban planner who has analyzed how technology affects cities, I believe that driverless vehicles will change everything that moves and the stationary landscape too.”.

ניתחנו כיצד עיתונאות חקירה של טרולינג מקבל טרולינג, עבדנו דרך שבילי הטרולינג שנוצר לאחר ההתנקשות של Boris Nemtsov- מנהיג האופוזיציה של רוסיה לא רשמי- וראיין עובד לשעבר של סוכנות המחקר באינטרנט בסדרה של שיחות מקוונות.
We analyzed how investigative journalism of trolling gets trolled, worked our way through the trolling trails generated after the assassination of Boris Nemtsov- Russia's unofficial opposition leader- and interviewed a former employee of Internet Research Agency in a series of online chats.