What is the translation of " ANALYZED " in Hebrew?

• ניתחו
• מנותח
• בדקו
• ניתוח
• נותחו
• שניתח
• שנותחו
• נתח
• בחן
• מנתח
• וניתח
• שנבדקו

Examples of using Analyzed in English and their translations into Hebrew

You analyzed the threats.
ניתחת את האיומים.

The debris is still being analyzed.
פסולת עדיין להיות מנותח.

You analyzed the paper.
אתה ניתחת את הנייר.

Well, this is what the computer analyzed.
ובכן, זה מה שהמחשב מנותח.

They analyzed data only through 2011.
הבעיה- הם בדקו נתונים רק משנת 2011.

I just need some blood slides analyzed.
אני רק צריך ניתוח של דוגמיות דם.

You analyzed those soil samples a hundred times.
ניתחת את דגימות הקרקע האלה מאה פעמים.

I want every one of those towers analyzed.
אני רוצה ניתוח של כל המידע במגדלים האלה.

We analyzed them and found artificial gene sequences.
ניתחנו אותם ומצאנו רצף גנים מלאכותיים.

When will they have, you know, my urine analyzed?
כאשר יהיה להם, אתה יודע, נתח השתן שלי?

Excuse me, sir, I analyzed the wine. Is this a good time?
סלח לי, אדוני, ניתחתי את היין זה זמן טוב?

Get a blood test done and the reports analyzed by an expert.
לקבל עשיתי בדיקת דם ועל הדוחות נותחו על ידי מומחה.

The ICJ analyzed the elements of this defense, noting.
בית הדין מנתח את יסודותיה של הגנה זו, ומציין כי.

But my mom and Katie already analyzed the crash site.
אבל אמי וקייטי כבר בדקו את אתר ההתרסקות.

The study also analyzed the effects of various types of alcohol.
החוקרים בדקו גם את ההשפעה של סוגי משקה שונים.

In a lab, an oil painting can be analyzed quite thoroughly.
במעבדה, ציור שמן יכול להיות מנותח באופן יסודי.

Ballistics analyzed the bullet from that girl killed at Jango's.
המחלקה הבליסטית ניתחה את הכדור שרצח את הנערה, אצל ז'אנגו.

Search marketing campaigns should be by closely and regularly analyzed.
מסעות שיווק של חיפושים צריכים להיות מנותחים באופן הדוק ובאופן קבוע.

History is often analyzed with contemporary ideologies;
ניתוח ההיסטוריה נעשה לרוב דרך אידאולוגיות בנות-זמננו;

Analyzed in nearly real time. Relational database management systems(RDBMS).
נתח בזמן כמעט אמיתי. מערכות ניהול מסדי נתונים יחסיים(RDBMS).

We need this intel analyzed before Ponces shuts it down.
אנחנו צריכים לנתח את המידע הזה לפני שפונסס סוגר אותו.

They even detected illness-causing bugs in 25 percent of the air samples analyzed.
הם אפילו זיהו חרקים נושאי מחלות ב- 25% מדגימות האוויר שנותחו.

When he analyzed the shell with【Mineral Appraisal】, this was the result.
כשהוא בחן את השריון עם[הערכת מינרלים], זו הייתה התוצאה.

In the play the ball dropped analyzed should have been made by the touchline.
במחזה כדור ירד נתח היה צריך להיעשות על ידי קו הרוחב.

Analyzed customer web behavior to drive online strategy and direct expansion.
ניתוח התנהגות הלקוחות באינטרנט כדי לגבש אסטרטגיית אינטרנט ולמקד את הרחבת הפעילות.

EducationBro” Magazine analyzed prices in Ukraine and thats our report.
EducationBro” מגזין נתח מחירים באוקראינה ו thats הדו"ח שלנו.

Researchers analyzed data on 12- to 19-year-olds from a nationwide health survey.
החוקרים בדקו נתונים של בני נוער בגילאי 12-19 מסקר בריאות ארצי.

In the course of her research she analyzed the structure and various component parts of scissors.
במהלך המחקר היא ניתחה את מבניות המספריים וחלקיהם השונים.

Computer forensics- as analyzed, Edit, or delete metadata with ExifTool.
לחוקרי מחשבים- כפי שנותחו, עריכה, או מחיקה של מטה-נתונים עם ExifTool.