Examples of using Analyzed data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They analyzed data only through 2011.
A database is created to store the analyzed data.
מסד נתונים נוצר לאחסנת הנתונים המנותחים.The authors analyzed data from 12 previous….
החוקרים בחנו את הנתונים מ-12 מחקרים קודמים….For a 2016 study,researchers at the Warsaw School of Economics analyzed data from a Columbia University speed-dating experiment.
במסגרת מחקר מ-2016,חוקרים מבית הספר לכלכלה של ורשה ניתחו נתונים שנאספו בניסוי"ספיד-דייטינג" באוניברסיטת קולומביה.The study analyzed data from a total of 77 German cities.
People also translate
Eapen and colleagues analyzed data from 216 transplant centers worldwide.
דר' איפן וצוות המחקר שלה ניתחו נתונים מ- 216 מרכזי השתלות ברחבי העולם.Researchers analyzed data on the long-term success of pregnant women who had utilized an intervention, such as a stop-smoking support group or adviser, to help them quit.
החוקרים ניתחו נתונים על ההצלחה ארוכת הטווח של נשים בהריון אשר ניצלו התערבות, כגון קבוצת תמיכה להפסיק עישון או יועץ, כדי לסייע להם להפסיק.Through their research, the team analyzed data they collected from a variety of sources.
באמצעות המחקר שלהם, הצוות ניתח נתונים שאספו ממגוון מקורות.Researchers analyzed data on 12- to 19-year-olds from a nationwide health survey.
החוקרים בדקו נתונים של בני נוער בגילאי 12-19 מסקר בריאות ארצי.For the study, the researchers analyzed data they collected from a variety of sources.
באמצעות המחקר שלהם, הצוות ניתח נתונים שאספו ממגוון מקורות.Researchers analyzed data from more than 4 million live births in California from 2007 to 2014.
עורכי המחקר בדקו נתונים של כשלושה מיליון לידות בקליפורניה בין 2007 ל-2012.The study, published in Nature, analyzed data from the Pan-Andromeda Archaeological Survey, known as PAndAS.
המחקר, שפורסם ב- Nature, ניתח נתונים מהסקר הארכיאולוגי Pan-Andromeda, המכונה PAndAS.Researchers analyzed data from more than 111,000 people across Great Britain who underwent eye….
החוקרים ניתחו נתונים של מעל 111, 000 אנשים ברחבי בריטניה שעברו… להמשיך לקרוא ←.The study, published in Nature Human Behavior, analyzed data from the Gallup World Poll, which includes a representative sample of participants from 164 countries.
המחקר, שפורסם מוקדםיותר השנה ב"Nature Human Behavior", ניתח נתונים מסקר Gallup World הכולל מדגם מייצג של משתתפים מ-164 מדינות.The researchers analyzed data from 2003 to 2008 and focused on companies with 35 to 50 employees.
החוקרים ניתחו נתונים משנת 2003 עד שנת 2008, והתמקדו בחברות הכוללות 35-50 עובדים.The Times analyzed data beginning in 1999 as part of the National Health and Nutrition Examination Survey.
הניו יורק טיימס ניתח נתונים שנאספו מאז 1999 כחלק מהסקר הלאומי לבריאות ולתזונה.Researchers analyzed data from 11,113 kindergarteners collected from parents between the 2011 to 2012 school year.
החוקרים ניתחו נתונים אודות 11, 113 ילדים בגיל גן שנאספו מההורים בין השנים 2011- 2012.Researchers analyzed data from four studies that involved 2,519 infants, including 760 whose deaths were attributed to SIDS.
המחקר ניתח נתונים מארבע מחקרים שכללו 2, 519 תינוקות, כולל 760 שמתו יוחסו ל- SIDS.The research team analyzed data from the Women's Health Study-- originally a cohort of nearly 40,000 women, 45 years and older.
צוות המחקר ניתח נתונים ממחקר בריאות הנשים, קבוצה של כמעט 40, 000 נשים, בנות 45 ומעלה.Most studies analyzed data from population subsets at one point in time, as opposed to studying the same population over a longer period.
מרבית המחקרים ניתחו נתונים של קבוצות משנה בנקודת זמן מסוימת, בניגוד לחקר של אותה אוכלוסיה למשך תקופה ארוכה יותר.Sebastiani and her colleagues analyzed data from the Long Life Family Study, a survey of 551 families, many of whose members lived to a ripe old age.
סבסטיאני וצוותה ניתחו נתונים ממחקר שכלל סקר של 551 משפחות, שרבות מחבריהן היו במצב בריאותי טוב גם בגילאים מאוחרים.Sebastiani and her team analyzed data from the Long Life Family Study, a survey of 551 families, many of whose members lived well into their senior years.
סבסטיאני וצוותה ניתחו נתונים ממחקר שכלל סקר של 551 משפחות, שרבות מחבריהן היו במצב בריאותי טוב גם בגילאים מאוחרים.This new research analyzed data from nearly 38,000 adult patients who visited a hospital and had a diagnosis code related to non-conforming gender identity.
מחקר חדש זה ניתח נתונים של כ 38, 000 מטופלים מבוגרים שביקרו בבית חולים וקיבלו קוד אבחון הקשור לזהות מינית שאינה תואמת.The investigators analyzed data from the Integrated Systematic Care for Older Persons(ISCOPE), a population-based prospective cohort study with a follow-up of 1 year.
החוקרים בחנו את הנתונים ממאגר ISCOPE(Integrated Systemic Care for Older Persons), מחקר עוקבה פרוספקטיבי, מבוסס-אוכלוסיה, עם מעקב לאורך שנה אחת.Prof. Pietrokovski and Dr. Gershoni analyzed data from the GTEx project- a study of human gene expression recorded for numerous organs and tissues from close to 550 adult participants.
פרופ' פיטרוקובסקי וד"ר גרשוני ניתחו נתונים מפרויקט GTEx, מחקר אשר תיעד פעילות של גנים אנושיים באיברים וברקמות בקרב 550 בני אדם.In this study, researchers analyzed data from 6,349 women who provided information about migraine status at baseline and then participated in cognitive testing during follow-up.
במחקר זה, חוקרים ניתחו נתונים מ6349 נשים שסיפקו מידע על מצב מיגרנה בתחילת המחקר ולאחר מכן השתתפו בבדיקות קוגניטיביות במהלך תקופת המעקב.
