Examples of using Analysert data in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har analysert data fra 11 europeiske land.
We have analyzed data from 11 European countries.Via våre eksisterende kunder har vi analysert data fra 250 skip.
Through our existing clients we have analyzed data from 250 vessels.Eksperter analysert data om helse og kosthold på 353[…].
Experts analyzed data on the health and diet of 353[…].Noen av dem kan vises mer nyttig enn andre,på grunn av den innhentet og analysert data.
Some of them may appear more useful than others,because of the collected and analyzed data.I løpet av arbeidet,forskere analysert data fra mer enn 7000 barn døde før de nådde år.
In the course of work,researchers analyzed data from more than 7,000 children died before reaching years.Combinations with other parts of speech
På toppen av dette er det også en CSV og objekt transformator,sammen med en CSV stringify verktøy for å manipulere analysert data.
On top of this there are also a CSV and object transformer,along with a CSV stringify tool for manipulating parsed data.Siden den gang har teamet samlet og analysert data fra mer enn 40 000 biler og 70 000 passasjerer.
Since then, the team has gathered and analysed data from more than 40,000 cars and 70,000 passengers.Ved hjelp av GCE og avbrytbare virtuelle maskiner har MoBS kjørt mer enn ti millioner simuleringer og analysert data langt raskere enn tidligere.
With GCE and Preemptible Virtual Machines, MoBS has run more than 10 million simulations and drastically reduced the time needed to analyze data.Vi i Léva Urban Design bruker innsamlet og analysert data til å presentere resultat for vår kunder/ oppdragsgivere.
We in Léva Urban Design use collected and analyzed data to present results for our clients.Som en del av produkttilbudet får brukere full adgang til kjernedatasettene, som muliggjør gjenkjennelse av kjemisk komposisjon til materialer, samt sammenligning ogeksportering direkte til OXSAS for sammenligning med analysert data hentet fra OES.
As part of the product offering users receive full access to the Core dataset allowing metallic materials chemical composition Undersøkelsesgruppen analysert data fra mer enn 365,000 mennesker som deltok i 143 studier utført siden 1977.
The research team analyzed data from more than 365,000 people who took part in 143 studies conducted since 1977.For å finne ut hvordan de ovennevnte teori er sann,forskere fra Cambridge University analysert data på sammensetningen av atmosfæren av eksoplaneter.
To find out how the above theory is true,researchers from Cambridge University analyzed data on the composition of the atmosphere of exoplanets.IQ OPTIONteamet samlet og analysert data for de siste par månedene Zand listen over de mest lønnsomme landene gjennomgikk noen endringer.
IQ OPTIONteam gathered and analysed data for the last couple of months Zand the list of the most profitable countries underwent some changes.Nylig har forskere fra Indiana Universitet og School of Public Health ved Harvard analysert data fra studier av 88,940 amerikanske kvinner mellom 1991 og 2011.
Recently, researchers from the Indiana University and the School of Public Health at Harvard analyzed data from studies of 88,940 American women between 1991 and 2011.I den nye studien,forskere analysert data bare singleton spedbarn og sammenlignet deres dødelighet med de oppfattet naturlig og bruke andre reproduktive metoder.
In the new study,scientists analyzed data only singleton infants and compared their mortality rates with those conceived naturally and using other reproductive methods.Han har utformet studiedesignen,samlet inn og analysert data og har deltatt i skriving av manus.
He has designed Aaron Clauset har analysert data om alle mellomstatlige kriger fra ca. 1820 og fram til i dag og har kommet til at Den lange freden ikke har vart lenge nok til at den kan sies å være permanent.
Aaron Clauset has analyzed data concerning all interstate wars from around 1820 until today, and has concluded that the Long Peace has not endured long enough to be considered permanent.I rammen av det vitenskapelige arbeidet, forskere nøye analysert data fra en gruppe av 26 991 personer i alderen 45 til 85 år.
In I samarbeid med Enova har SINTEF analysert data fra Elbilforeningens medlemsundersøkelse for 2014, for å se hvilke virkemidler folk vektlegger mest når de kjøper elbil.
SINTEF has therefore been working with Enova* to analyse data from the Norwegian Electric Vehicle Association's 2014 membership survey Førsteamanuensis Andreas Zedrosser oghans internasjonale kollegaer har analysert data som de har hentet inn om bjørnenes strategi for reproduksjon og overlevelse.
USN associate professor Andreas Zedrosser andhis international colleagues have analyzed data on the reproductive strategy and survival of brown bears.Martinsen og Lars Glasø har analysert data hentet fra AFFs omfattende lederundersøkelse som sist ble gjennomført i 2011.
Martinsen and Lars Glasø have analysed data from an extensive leader survey that was most carried out in 2011 by the Administrative Research Institute(AFF) at the Norwegian School of Economics.Et team av forskere under ledelse av Lena Wang analysert data på 1046 arbeiderne i de forskjellige feltene, som dekker en ni års periode.
A team of scientists under the direction of Lena Wang analyzed data on 1046 the workers of different fields, covering a nine year period of time.De loggførte og analyserte dataene er tilgjengelige i et webgrensesnitt.
The logged and analysed data are available in a web interface.Analyserer data Gravitasjonssensorene er umålbare!
Analysing data now. Transporter is now operational!Hvordan skal jeg kunne analysere data uten å få se dem?
How can I analyse data without seeing it?Utføre forskning og analysere data for å forbedre våre produkter, tjenester og nettsteder.
Conduct research and analyze data to improve our products, services and sites.Analyserer data og trender.
Analyzing data and trends.Analysere data til nettverkstrafikken for å forbedre ytelsen til Total Materia Data service.
Analyzing data on network traffic to enhance the performance of Total Materia service.Vi samler inn, behandler og analyserer data om bruk av våre nettsider.
We collect, process and analyse data regarding the use of our webpages.Tips!: Du kan også analysere data fra InfoPath-e-postskjemaer ved å eksportere skjemadata.
Tip: You can also analyze data from InfoPath e-mail forms by exporting form 
