Examples of using Analyzed data in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The researchers analyzed data from 32 experiments on different marine environments.
Using the program, statistically significant differences in the analyzed data samples can be identified.
Pomocou programu je možné identifikovať štatisticky významné rozdielnosti v analyzovaných dátových vzorkách.Li Zeng, analyzed data from the Kepler Space Telescope, which has been planet-hunting since 2009.
The new research,published in the Journal of the American Medical Association(JAMA), analyzed data from 13,440 people.
Nový výskum,publikovaný v časopise Journal of American Medical Association(JAMA), analyzoval údaje od 13 440 ľudí.In their study, the research team analyzed data collected from 52,438 women with ages between 40 and 69.
Vo svojej štúdii, tím vedcov analyzoval dáta získané z 52,438 žien vo veku 40 až 69 rokmi.
People also translate
The Customization Service will analyze the information specified above through an automated system,and provide the analyzed data to the Services and third-party apps.
Služba prispôsobenia bude kombinovať a analyzovať vyššie uvedené To explore its effectiveness, the team analyzed data on patients treated in the period from 2009 to 2015.
Preskúmať jeho účinnosť tým analyzoval údaje o chorych liečených v období od roku 2009 vykonať roku 2015.Researchers analyzed data from 13 studies that investigated the combined effectiveness of a rehabilitation program with this type of medication and compared it to drug-only treatment.
Výskumníci analyzovali údaje z 13 štúdií, ktoré skúmali kombinovanú účinnosť rehabilitačného programu s týmto typom liekov a porovnali ho s liečbou zameranou iba na liek.In 2015 the British journal The Lancet“analyzed data on more than 75 million deaths between 1985 and 2012.
Štúdia publikovaná v British journal The Lancet skúmala údaje viac ako 74 miliónov úmrtí v 13 krajinách v rokoch 1985 až 2012.This analyzed data is added to your existing data to create enriched customer profiles, helping you accurately pinpoint the moment a customer enters a consumption cycle.
Tieto analyzované dáta sú pridávané k vašim súčasným údajom a vytvárajú tak obohatené profily zákazníkov, ktoré vám pomôžu presne určiť moment, kedy zákazník vstúpi do spotrebného cyklu.Within those cavities, added Eldamaty, analyzed data suggest the presence of metallic and organic substances.
V týchto dutinách, dodáva Eldamaty, analyzované dáta naznačujú prítomnosť kovových a organických látok.Bloomberg analyzed data on 678 already completed or still in progress transactions in 30 European countries in 2008-18.
Bloomberg analyzoval údaje zo 687 dokončených alebo prebiehajúcich transakcií v 30 krajinách od roku 2008.A study published in the International Journal for Equity in Health analyzed data from more than 267,000 Australian men and women.
Štúdia publikovaná v International Journal for Equity in Health skúmala údaje od viac ako 267 000 austrálskych mužov a žien.Researchers analyzed data from more than 500 million people in 30 countries in the European Union plus Switzerland, Iceland and Norway.
Vedci analyzovali údaje zhromaždené od vyše 500 miliónov ľudí v 30 krajinách Európskej únie a Švajčiarska, Islandu a Nórska.The study- published in the British journal The Lancet- analyzed data on more than 74 million deaths in 13 countries between 1985 and 2012.
Štúdia publikovaná v British journal The Lancet skúmala údaje viac ako 74 miliónov úmrtí v 13 krajinách v rokoch 1985 až 2012.Researchers analyzed data to assess the association between maternal diabetes, both known prior to pregnancy and diagnosed during pregnancy, and the risk of autism….
Výskumníci analyzovali údaje, aby posúdila vzťah medzi materskou diabetu, ako je známe, pred otehotnením a diagnostikované v priebehu tehotenstva, a riziko autizmu….The Customization Service will combine and analyze the information specified above andprovide the analyzed data to the Services and third-party apps you authorized for the following purposes.
Služba prispôsobenia bude kombinovať a analyzovať vyššie uvedené In a new study, investigators analyzed data on heart attacks between the months of November and April in the province of Quebec between 1981 and 2014.
V novej štúdii vyšetrovatelia analyzovali údaje o infarkách medzi novembrom a aprílom v provincii Quebec v rokoch 1981 až 2014.Travel Medicine Center researchers analyzed data from thousands of Canadians and studied Zika virus symptoms.
Výskumníci Travel Medicine Center analyzovali dátami z tisícové Kanaďanov študoval príznaky vírus Zika.When the researchers analyzed data from 2153 patients with colorectal cancer, the results showed better survival in patients with high expression of the histamine receptor.
Keď výskumníci analyzovali dáta od 2153 pacientov s kolorektálnym karcinómom, výsledky ukázali lepšie prežitie u pacientov s vysokou expresiou receptora histamínu.Travel Medicine Center researchers analyzed data from thousands of Canadians and studied Zika virus symptoms.
Výskumníci Travel Medicine Center analyzovali dáta z tisícov Kanaďanov a študoval príznaky vírusu Zika.The researchers analyzed data from adults taking part in the FAMILY Cohort study, which analyzes things that contribute to the well-being of citizens in Hong Kong.
Výskumníci analyzovali údaje od dospelých, ktorí sa zúčastnili na štúdii FAMILY Cohort, ktorá Researchers from the University of Southern California analyzed data from the project called“M-TEENS” with the participation of 1,111 children and their families.
Výskumníci z University of Southern California analyzovali údaje z projektu s názvom"M-TEENS", ktorého sa zúčastnilo 1111 detí a ich rodín.Pooley and colleagues analyzed data collected by NASA's Chandra X-ray space telescope several months after gravitational wave detectors first identified the neutron star collision.
Spolu s kolegami analyzoval dáta zozbierané RTG teleskopom Chandra niekoľko mesiacov po tom, čo detektory gravitačných vĺn prvý raz identifikovali kolíziu neutrónových hviezd.To investigate this phenomenon in the real world, Stafford analyzed data from standard tournament chess games played between rated players from January 2008 through August 2015.
Na preskúmanie tohto javu doktor Stafford analyzoval údaje zo štandardných turnajových šachových zápasov medzi hodnotenými hráčmi od januára 2008 do augusta 2015.For the study, the researchers analyzed data for 63,529 pregnant women enrolled in the Danish National Birth Cohort between January 1996 and October 2002.
Výskumníci analyzovali údaje o 63 529 tehotných ženách zaradených do Dánskej národnej kohorty medzi januárom 1996 a októbrom 2002.As part of the review, the research team analyzed data from seven clinical studies with cohort populations between 112 to 1125 participants.
Výskumný tím tiež analyzoval údaje zo siedmich klinických štúdií s kohortovou populáciou medzi 112 až 1125 účastníkmi.For their study the team analyzed data from the EMR for all patients undergoing chemotherapy at Dana-Farber/ Brigham and Women's Cancer Center in Boston, Massachusetts.
Pre svoje štúdii tím analyzoval dáta z EMR u všetkých pacientov podstupujúcich chemoterapiu na Dana-Farber/ Brigham a žien Cancer Center v Bostone, Massachusetts.In the new study, the researchers analyzed data on deaths from malignant tumors of the breast and lung from the database of the World Health Organization data from 2008 to 2014.
V novej štúdií vedci analyzovali údaje o úmrtnosti na nádory schudnete prsník pLUC z databázy údajovej svetovej zdravotníckej organizácie z roku 2008 činiť roka 2014.Finally, both raw and analyzed data are protected from corruption, throughout their lifecycle, through data protection, technology and IT security measures.
A konečne, surové 
