What is the translation of " ANALYSED DATA " in Slovak?

• analyzovali údaje
• analyzoval dáta
• analyzoval údaje
• analyzovala údaje
• analyzovali dáta

Examples of using Analysed data in English and their translations into Slovak

This subset was not included in the analysed data.
Tieto výnimočné prípady neboli zahrnuté do analyzovaných dát.

The logged and analysed data are available in a web interface.
Zaznamenané a analyzované údaje sú k dispozícii vo webovom rozhraní.

Visualization Vizualization od analysed data preparing.
Visualization Vizualizácia analyzovaných dát. v príprave.

Researchers analysed data from some 34,000 men and women aged 16 to 44.
Štúdia analyzovala dáta od viac ako 34 000 mužov a žien vo veku 16-44.

Researchers at the Italian research centre IRCCS Neuromed analysed data of 18,000 people aged over 35.
Pracovníci talianskeho výskumného centra IRCCS Neuromed analyzovali údaje 18 000 ľudí nad 35 rokov.

The study analysed data from 1.3 million adults living in the United States and Europe.
Štúdia analyzovala údaje od 1,3 milióna dospelých ľudí v Európe a USA.

The findings come after experts in Britain analysed data from 3,662 adults aged 50 and over.
K týmto výsledkom dospeli vedci z University College London, ktorí analyzovali údaje od 3662 dospelých vo veku nad 50 rokov.

It analysed data on weight and height from nearly 20 million adults from 186 countries.
Tí analyzovali údaje o hmotnosti a výške takmer 20 miliónov dospelých ľudí zo 186 krajín.

Since then, the team has gathered and analysed data from more than 40,000 cars and 70,000 passengers.
Odvtedy zhromaždil a analyzoval údaje týkajúce sa viac ako 40 000 vozidiel a 70 000 cestujúcich.

They analysed data from a U.S. national health survey involving about 1,500 adolescents age 12 to 19.
Analyzovali preto záznamy z celoamerického prieskumu, do ktorého sa zapojilo 1 500 tínedžerov vo veku od 12 do 19 rokov.

The new research, published in the Journal of the American Medical Association(JAMA), analysed data from 13,440 people.
Nový výskum, publikovaný v časopise Journal of American Medical Association(JAMA), analyzoval údaje od 13 440 ľudí.

Kass and her co-workers analysed data from 22 trials involving 1,173 people.
Kass a jeho spolupracovníci analyzovali dáta z 22 štúdií, ktorých sa zúčastnilo 1 173 osôb.

Researchers from the London School of Economics and Political Science analysed data on 7,574 children born between 2000 and 2002.
Vedci z britskej London School of Economics and Political Science analyzovali dáta na vzorke 7 574 britských detí narodených medzi rokmi 2000 a 2002.

The scientists analysed data on 92 species in more than 43,000 forest plots in 31 states.
Vedci analyzovali údaje o 92 druhoch vo viac ako 43 000 zalesnených územiach 31 štátov USA.

In April 2019, Earthwatch published its Plastic Rivers report in association with Plastic Oceans UK, which analysed data from nine studies of freshwater sources across the UK and Europe.
Iniciatívy EarthWatch Institute a Plastic Oceans UK analyzovali údaje z deviatich štúdií o zdrojoch sladkej vody naprieč Spojeným kráľovstvom aj zvyškom Európy.

The researchers analysed data on nearly 100,000 patients enrolled in the LPAS between 2007 and 2009-10.
Výskumníci analyzovali údaje o takmer 100.000 pacientov zaradených do LPAS v období od roku 2007 do roku 2009-10.

The study, published in the British Medical Journal, analysed data from almost 450,000 people, 61,460 of whom had suffered a heart attack.
Štúdia, publikovaná v British Medical Journal, analyzovala údaje od takmer 450 000 ľudí, z ktorých 61 460 utrpelo infarkt.

The Court analysed data on ex-post audits provided by the Commission and reviewed arrangements for the sharing of audit results by the Internal Policies Directorates-General.
Dvor audítorov vykonal analýzu údajov o následných auditoch, ktoré poskytla Komisia, a preveril opatrenia, ktoré v oblasti zdieľania výsledkov o audite prijali generálne riaditeľstvá poverené výkonom vnútorných politík.

The team at the University of New South Wales, in Australia, analysed data from people all over the world- although it was massively skewed towards North America and Europe.
Výskumný tím z Univerzity v Novom Južnom Walese analyzoval údaje z celého sveta s dôrazom na Európu a Severnú Ameriku.

The new research analysed data on 27,500 species of land vertebrates from the IUCN and found the ranges of a third have shrunk in recent decades.
Výskum analyzoval dáta 27 500 druhov suchozemských stavovcov z IUCN a zistilo sa, že tretine z nich sa za posledné desaťročia ich stavba tela zmenšila.

The conclusions about diet and micronutrients come from a study that analysed data from the National Health and Nutrition Evaluation Survey, which regularly surveys many thousands of people in the US.
Závery pochádzajú zo štúdie, ktorá analyzovala údaje z Národného prieskumu zdravia a výživy, ktorý pravidelne skúma tisíce ľudí v USA.

The collected and analysed data will be crucial for providing effective countermeasures against the environmental effects of economic activities.
Zozbierané a zanalyzované údaje budú mať zásadný význam v poskytovaní účinných protiopatrení v oblasti environmentálnych účinkov hospodárskych činností.

To investigate this phenomenon in the real world, Dr Stafford analysed data from standard tournament chess games played between rated players between January 2008 and August 2015.
Na preskúmanie tohto javu doktor Stafford analyzoval údaje zo štandardných turnajových šachových zápasov medzi hodnotenými hráčmi od januára 2008 do augusta 2015.

The research team analysed data from the British Columbia(BC) MS Clinics' database and the BC Perinatal Database Registry between 1998 and 2009.
Výskumný tím analyzoval údaje z databázy Kliniky sklerózy multiplex v Britskej Kolumbii a z Registra pôrodníckej databázy v Britskej Kolumbii z rokov 1998 až 2009.

She and her colleagues analysed data over the past 40 years from 500 surveys of 200 Caribbean reefs.
Gillová a jej tím analyzovali údaje, získané v posledných štyroch desaťročiach z 500 prieskumov na 200 karibských koralových útesoch.

The research analysed data from 50 popular cities, evaluating the types and number of green spaces such as parks, golf courses, meadows, vineyards and farms.
Zoznam analyzoval dáta z 50 obľúbených dovolenkových destinácií sveta, pričom zhodnotený bol typ a počet zelených plôch, ako sú parky, golfové ihriská, lúky a vinice.

Researchers from NatCen Social analysed data gathered in 2008 from 12,877 seven-year-old children and looked at how each child rated their happiness.
Výskumníci z NatCen Social analyzovali údaje zhromaždené v roku 2008 z 12 877 sedemročných detí a pozreli sa na to, ako každé dieťa hodnotilo svoje šťastie.

The researchers analysed data taken from a national registry on traumatic brain injury and epilepsy of 1.6 million young people born in Denmark between 1977 and 2002.
Výskumný tím analyzoval údaje z národného registra traumatických mozgových zranení a epilepsie u 1,6 milióna ľudí narodených v období medzi rokom 1977 a 2002.

In this study, Yale University researchers analysed data on millions of claims filed with private health insurance plans and Medicare over three years.
V tejto štúdii výskumníci z Yale University analyzovali údaje o miliónoch žiadostí podaných so súkromnými zdravotnými poistkami a Medicare počas troch rokov.

The researchers analysed data from a representative sample of more than 2,500 Greek adults, ages 18 to 89, who provided researchers with their health information each year from 2001 to 2012.
Vedci analyzovali údaje z reprezentatívnej vzorky viac ako 2 500 dospelých Grékov vo veku 18 až 89 rokov, ktorí poskytovali výskumným pracovníkom každý rok od roku 2001 do roku 2012 zdravotné informácie.