What is the translation of " ANALYSED DATA " in Vietnamese?

• đã phân tích dữ liệu

Examples of using Analysed data in English and their translations into Vietnamese

They analysed data from 20,934 men and women aged 65 or above.
Họ phân tích dữ liệu từ 20.934 nam và nữ từ 65 tuổi trở lên.

That's according to a new report by the World Health Organization(WHO), which analysed data from 114 countries and said resistance was occurring“in every region of the world.”.
Nó phân tích dữ liệu từ 114 quốc gia và cho biết sức đề kháng đã xảy ra tại thời điểm hiện tại" trong mọi khu vực của thế giới".

The study analysed data from over 600 male patients, aged 67-71 years, with heart failure from six countries.
Nghiên cứu này phân tích dữ liệu từ hơn 600 bệnh nhân nam trong độ tuổi 67- 71, bị suy tim từ 6 quốc gia.

However, with our new understanding of acoustic-gravity waves we decided to look at hydroacoustic data from HA01 that was recorded during a wider time frame… and analysed data from the further away HA08s station too.
Tuy nhiên, với sự hiểu biết mới về sóng âm trọng lực, chúng tôi quyết định xem xét dữ liệu âm thanh từ HA01 được ghi lại trong khung thời gian rộng hơn và phân tích dữ liệu xa hơn, từ trạm HA08s.

The study's authors also analysed data from youth detention centres in a large Florida school district.
Các nhà nghiên cứu cũng phân tích dữ liệu từ các trung tâm giáo dưỡng ở một khu vực tập trung nhiều trường tại Florida.

It analysed data from 114 countries and said resistance was happening now“in every region of the world”.
Nó phân tích dữ liệu từ 114 quốc gia và cho biết sức đề kháng đã xảy ra tại thời điểm hiện tại" trong mọi khu vực của thế giới".

To examine how particulate matter in the air is affecting kidney health, a team analysed data on kidney biopsies taken over 11 years from 71,151 patients from 938 hospitals in 282 cities across China, encompassing all age groups.
Để nghiên cứu xem các hạt vật chất trong không khí ảnh hưởng tới sức khỏe thận như thế nào, nhóm nghiên cứu đã phân tích dữ liệu sinh thiết thận trong 11 năm của 71.151 bệnh nhân từ 938 bệnh viện ở 282 thành phố của Trung Quốc, bao gồm tất cả các nhóm tuổi.

I analysed data from the US Census Bureau and American Community Survey from about 800 of the most populous counties in the US, or about 85 per cent of the population, in a study that has not yet been published.
Tôi đã phân tích dữ liệu từ Cục điều tra dân số Hoa Kỳ và Khảo sát cộng đồng Hoa Kỳ từ khoảng 800 của các quận đông dân nhất ở Hoa Kỳ, hoặc khoảng 85% dân số, trong một nghiên cứu chưa được công bố.

Published by the Higher Education Policy Institute(Hepi), analysed data on the median earnings of UK and foreign graduates five years after they completed their undergraduate degree.
Viện Chính sách Giáo dục Đại học( Hepi) đã nghiên cứu, phân tích dữ liệu về thu nhập trung bình của sinh viên là người Anh và sinh viên nước ngoài sau 5 năm khi họ cùng hoàn thành chương trình đại học.

We analysed data from Trials of Hypertension Prevention, which used the gold standard method for assessing salt intake(several 24-hour urine measurements) in nearly 3,000 adults with prehypertension(high normal blood pressure) over periods ranging from 18 months to four years.
Chúng tôi đã phân tích dữ liệu từ Thử nghiệm phòng chống tăng huyết áp, đã sử dụng phương pháp tiêu chuẩn vàng để đánh giá lượng muối( vài lần đo nước tiểu trong thời gian 24) ở người trưởng thành gần 3,000 bị tăng huyết áp( huyết áp cao bình thường) trong khoảng thời gian từ 18 đến bốn năm.

In a new study, Penn State researchers analysed data on more than 24 000 people with RLS and about 145 000 people without the neurological condition.
Những nhà nghiên cứu thuộc Penn State đã phân tích dữ kiện của 24,000 với chứng RLS và khoảng 145,000 không bị các vấn đề về thần kinh.

Scientists analysed data from a million women and men, and found that for those who regularly sit for more than eight hours each day without exercising, their risk of dying early was significantly increased.
Các nhà khoa học đã phân tích dữ liệu của hơn một triệu người và thấy rằng việc ngồi hơn 8 giờ mỗi ngày mà không tập thể dục làm tăng đáng kể nguy cơ chết sớm.

Our study, published in the Annals of the Rheumatic Diseases, analysed data on 500,000 patients from GP practices in the UK to explore the prevalence of depression and anxiety across a range of inflammatory disorders.
Nghiên cứu của chúng tôi, được công bố trong Biên niên sử của bệnh thấp khớp, đã phân tích dữ liệu về bệnh nhân 500,000 từ các bác sĩ đa khoa ở Anh để khám phá sự phổ biến của trầm cảm và lo lắng trong một loạt các rối loạn viêm.

Damian analysed data about the working lives of 346,660 Americans, which tracked their progress over 50 years including their"personality traits and vocational interests in adolescence, along with intelligence and socioeconomic status".
Damian đã phân tích dữ liệu về đời sống làm việc của 346.660 người Mỹ, theo dõi sự tiến bộ của họ trong suốt 50 năm bao gồm cả" những đặc điểm tính cách và sở thích nghề nghiệp của họ ở tuổi vị thành niên, cùng với trí tuệ và tình trạng kinh tế xã hội".

Published in the Lancet on Wednesday, analysed data from 16 previous studies, mainly involving people aged over 45 from the USA, western Europe and Australia.
Kết quả được công bố trên tạp chí Lancet vào ngày thứ tư, phân tích dữ liệu từ 16 nghiên cứu trước đó, chủ yếu liên quan đến những người ở độ tuổi trên 45 ở các nước Mỹ, Tây Âu và Úc.

Scientists analysed data from eleven different studies- dating back to the mid-Sixties- and pooled the results to get an overall outcome.
Các khoa học gia đã phân tích các dữ liệu từ 11 kết quả nghiên cứu khác nhau- kể từ giữa thập niên 1960- và đưa ra kết quả chung.

In the latest research, scientists analysed data from eleven different studies- dating back to the mid-Sixties- and pooled the results to get an overall outcome.
Theo nghiên cứu mới đây nhất, các khoa học gia đã phân tích các dữ liệu từ 11 kết quả nghiên cứu khác nhau- kể từ giữa thập niên 1960- và đưa ra kết quả chung.

The report analysed data from 35 countries and compared the devices people use to shop online and the average order value.
Chúng tôi đã phân tích dữ liệu từ 35 quốc gia và so sánh giá trị đơn hàng trung bình và các thiết bị mà người tiêu dùng sử dụng để thực hiện việc mua sắm online.

For the study researchers had taken into consideration and analysed data from 11 studies from Europe, Australia, and the US, and had included 30,085 individuals whose thyroid function was measured and the occurrence of irregular heartbeat were taken into account.
Các nhà nghiên cứu đã xem xét và phân tích dữ liệu từ 11 nghiên cứu từ Châu Âu, Úc và Mỹ, bao gồm 30.085 bệnh nhân đo chức năng tuyến giáp.

The researchers analysed data on 1 442 breast cancer patients age 59 on average and a comparison group of 1 420 healthy women without the disease.
Các nhà nghiên cứu phân tích dữ liệu của 1.442 bệnh nhân ung thư vú ở độ tuổi trung bình là 59 và so sánh với một nhóm 1.420 phụ nữ khoẻ mạnh không mắc ung thư.

Researchers at the Health Behaviour Research Centre at UCL analysed data from the Smoking Toolkit study- which provides the latest information on smoking and smoking cessation in England- and data on the percentage of the smokers who set a quit date with Stop Smoking Services.
Các nhà nghiên cứu tại trung tâm nghiên cứu UCL về sức khoẻ phân tích dữ liệu từ các nghiên cứu về hút thuốc- trong đó cung cấp các thông tin mới nhất về hút thuốc lá và cai thuốc lá ở Anh- và các dữ liệu về tỷ lệ phần trăm của những người đã bỏ được thuốc lá.

The researchers analysed data collected from 1996 to 2002 by the Danish National Birth Cohort, a long-term study of pregnancies among more than 91,000 women in Denmark.
Các nhà nghiên cứu phân tích những dữ liệu được thu thập từ năm 1996 đến năm 2002 bởi Nghiên cứu đoàn hệ lúc sinh Đan Mạch, một nghiên cứu kéo dài trên hơn 91000 thai kỳ ở Đan Mạch.

The study, published in Nature Ecology& Evolution, analysed data of 2415 species of mammals alive today using computer algorithms to reconstruct the likely activity patterns of their ancient ancestors who lived millions of years ago.
Nghiên cứu được công bố hôm nay trên tạp chí Nature Ecology& Evolution, đã phân tích dữ liệu của 2415 loài động vật có vú còn sống ngày nay sử dụng thuật toán máy tính để tái tạo lại các hoạt động có khả năng của tổ tiên cổ xưa của chúng sống hàng triệu năm trước.

I collected and analysed data from a Scottish call centre in the financial sector, combing through company documents, sitting in on training and interviewing staff.
Tôi đã thu thập và phân tích dữ liệu từ một trung tâm cuộc gọi của Scotland trong lĩnh vực tài chính, xem qua các tài liệu của công ty, ngồi vào đào tạo và phỏng vấn nhân viên.

Scientists from the Universities of Edinburgh and Leeds analysed data from multiple previous studies, including satellite studies, to determine the amount of carbon absorbed and emitted by the world's tropical forests in South and Central America, equatorial Africa and Asia.
Các nhà khoa học đã phân tích dữ liệu từ các nghiên cứu trước đây, bao gồm các nghiên cứu vệ tinh, để xác định lượng carbon được hấp thụ và phát ra từ các khu rừng nhiệt đới trên thế giới ở Nam và Trung Mỹ, châu Phi xích đạo và châu Á.

Researchers analysed data from 47 clinical trials involving 3,500 participants looking at the effects of meditation on a multitude of problems, including depression, anxiety, stress, insomnia, diabetes, heart disease, chronic pain and cancer.
Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ 47 thử nghiệm lâm sàng liên quan đến 3.500 người tham gia xem xét ảnh hưởng của thiền định trên các vấn nạn, bao gồm cả trầm cảm, lo âu, căng thẳng, mất ngủ, bệnh tiểu đường, bệnh tim, đau mãn tính và ung thư.

The study, reported in the Lancet journal, analysed data from 195 countries and found that one in five deaths globally- equivalent to 11 million deaths- are associated with lack of optimal amount of food and nutrients.
Nghiên cứu, được báo cáo trên tạp chí Lancet, đã phân tích dữ liệu từ 195 quốc gia và phát hiện ra rằng 1/ 5 số ca tử vong trên toàn cầu- tương đương với 11 triệu người, là do thiếu lượng thức ăn và chất dinh dưỡng lành mạnh, đặc biệt là thiếu ngũ cốc và trái cây.

Researchers analysed data from the US Veteran's Aging Cohort Study to compare the risk of death among those with and without depression, and the association between depression and death among those with and without HIV, the virus that causes Aids.
Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ Nghiên cứu đoàn hệ lão hóa của cựu chiến binh Hoa Kỳ để so sánh nguy cơ tử vong ở những người mắc và không bị trầm cảm, và mối liên quan giữa trầm cảm và tử vong giữa những người mắc và không nhiễm HIV, virus gây ra AIDS.

In 2008, researchers analysed data from nearly 13,000 children and found that exposure to cell phones while in the womb, and also during childhood, were linked to behavioral difficulties.
Năm 2008, các nhà nghiên cứu phân tích dữ liệu từ gần 13.000 trẻ em đã phát hiện ra rằng tiếp xúc với điện thoại di động khi còn trong bụng mẹ và trong thời thơ ấu là có liên quan đến những khó khăn trong hành vi của trẻ.