What is the translation of " ANALYSED THE DATA " in Vietnamese?

• phân tích dữ liệu

Examples of using Analysed the data in English and their translations into Vietnamese

We have analysed the data.
Chúng tôi đã phân tích dữ liệu.

The first three authors extracted and analysed the data.
Ba tác giả đầu tiên trích xuất và phân tích dữ liệu.

The researchers collected and analysed the data from 226 older adults aged 59 to 93 years from Montreal.
Các nhà nghiên cứu đã thu thập và phân tích dữ liệu của 226 người từ 59 đến 93 tuổi ở thành phố Montreal.

Early data on the scale of Arctic ozone destruction were released in April, but the Nature paper is the first that has fully analysed the data.
Các số liệu về sự suy giảm ozone tại Bắc Cực đã được công bố tháng tư năm 2011, tuy nhiên tạp chí Nature là tạp chí đầu tiên có đầy đủ các số liệu phân tích về lỗ thủng này.

More recently(2016), researchers at Stanford University analysed the data from 19 studies that included nearly 46,000 people from 16 countries.
Gần đây hơn( 2016), các nhà nghiên cứu tại Đại học Stanford phân tích dữ liệu từ các nghiên cứu 19 bao gồm gần những người 46,000 từ các quốc gia 16.

When we analysed the data, we found a direct linear relationship between salt intake and the risk of death down to a salt intake level of 3g a day.
Khi chúng tôi phân tích dữ liệu, chúng tôi đã tìm thấy mối quan hệ tuyến tính trực tiếp giữa lượng muối và nguy cơ tử vong xuống mức độ ăn muối là 3g mỗi ngày.

I have extracted the data from all the votes for the proposal and analysed the data to see what information we can extract from there.
Tôi đã trích xuất dữ liệu từ tất cả các phiếu bầu cho đề xuất và phân tích dữ liệu để xem chúng ta có thể trích ra những thông tin nào từ đó.

When researchers analysed the data for all age groups and both sexes, they saw that the risk of heart disease or stroke dropped continuously as non-HDL levels dropped.
Phân tích dữ liệu cho tất cả các nhóm tuổi và cả hai giới, họ thấy rằng nguy cơ mắc bệnh tim hoặc đột quỵ giảm liên tục khi mức độ cholesterol non- HDL giảm.

Experts from the University of Oxford and the London School of Hygiene& Tropical Medicine analysed the data from the World Health Organisation about suicides in 24 EU countries, the United States and Canada.
Nhóm nghiên cứu đến từ Đại học Oxford và Trường vệ sinh- Y nhiệt đới London( Anh) đã phân tích dữ liệu của 24 nước thuộc Liên minh châu Âu( EU), Mỹ và Canada.

When researchers analysed the data for all age groups and both sexes, they saw that the risk of heart disease or stroke dropped continuously as non-HDL levels dropped.
Khi các nhà nghiên cứu phân tích dữ liệu cho tất cả các nhóm tuổi và cả hai giới, họ thấy rằng nguy cơ mắc bệnh tim hoặc đột quỵ giảm liên tục khi mức độ không HDL giảm xuống.

Researchers from Imperial College London analysed the data of 12 different types of cancer along with BMI and diabetes information from 175 countries.
Các nhà nghiên cứu của trường Imperial College London đã phân tích dữ liệu của 12 loại ung thư khác nhau cùng với chỉ số BMI và đái tháo đường ở 175 quốc gia trong năm 2012.

One study analysed the data from 1904 to 1974 and concluded that in the month of January, the average return for the stocks is five times more than any other month of the year.
Nghiên cứu phân tích dữ liệu từ năm 1904 đến 1974, kết luận rằng lợi nhuận trung bình đối với cổ phiếu trong tháng 1 cao gấp 5 lần so với bất kỳ tháng nào khác trong năm.

At the end of the 12 weeks, the researchers analysed the data to determine how long it took each person to go from starting a new behaviour to automatically doing it.
Kết thúc 12 tuần, các nhà nghiên cứu phân tích dữ liệu để xác định xem mất bao lâu để một người đi từ một hành vi mới đến chủ động làm việc đó.

Popp then analysed the data and discovered, to his surprise, that the light emissions followed certain set patterns- biological rhythms at 7, 14, 32, 80 and 270 days- when the emissions were identical even after one year.
Popp sau đó phân tích các dữ liệu và ngạc nhiên phát hiện ra rằng lượng bức xạ ánh sáng tuân theo mô hình cố định- nhịp sinh học 7, 14, 32, 80 và 270 ngày- và mẫu tương tự như vậy cũng đã được ghi nhận theo ngày hoặc đêm, theo tuần và theo tháng.

When Hannah Kuper and Professor Sir Michael Marmot analysed the data they found that the people who thought old age began at the age of 60 or less were more likely to have serious heart problems later on than those who gave the answer 70 years or more.
Khi mà Hannah Kuper và giáo sư ông Michael Marmot phân tích dữ liệu họ thấy rằng những người nghĩ rằng tuổi già bắt đầu từ 60 tuổi hoặc ít hơn, nhiều khả năng họ đang có vấn đế với bệnh tim mạch sau này hơn là người đưa ra câu trả lời là 70 tuổi hoặc hơn nữa.

The researchers, who analysed the data of more than 60,000 people, saw that a drug called nifedipine, which doctors often prescribe for cardiovascular problems, appeared to increase the risk of“sudden cardiac arrest.”.
Bằng cách phân tích dữ liệu của hơn 60.000 người, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng nifedipine, 1 loại thuốc mà các bác sĩ thường kê đơn cho các vấn đề tim mạch, có thể làm tăng nguy cơ gây" ngừng tim đột ngột".

However, once we analysed the data, the link between air pollution and the development of kidney disease was clear," said Al-Aly, senior author of the study.
Tuy nhiên, khi chúng tôi phân tích các dữ liệu thu được thì thấy mối quan hệ giữa ô nhiễm không khí và bệnh thận là rõ ràng”, tiến sĩ Ziyad Al- Aly, một trong những thành viên của nghiên cứu.

To test this, the team analysed the data to compare the number of tools produced, how much cutting-edge was created, the efficiency in consuming raw material and how long tools lasted.
Để chứng thực điều này, nhóm nghiên cứu đã phân tích dữ liệu để số sánh số lượng các công cụ được sản xuất, bao nhiêu lưỡi sắc được tạo ra, hiệu quả trong việc xử lý nguyên liệu sống cùng với thời gian công cụ được sử dụng.

When the researchers analysed the data using a computer model, the best explanation for the findings was that grammar-learning was strongest in childhood, persists into teenage years and then drops at adulthood.
Khi các nhà nghiên cứu phân tích dữ liệu qua máy tính, lời giải thích tốt nhất cho kết quả họ thu được là mọi người có khả năng học ngữ pháp tốt nhất ở tuổi thơ ấu, duy trì ở tuổi thiếu niên và sau đó giảm dần khi trưởng thành.

Popp then analysed the data and discovered, to his surprise, that the light emissions followed certain set patterns-- biological rhythms at 7, 14, 32, 80 and 270 days-- and similarities were also noted by day or night, by week and by month, as though the body were following the world's biorhythms as well as its own.
Popp sau đó phân tích các dữ liệu và ngạc nhiên phát hiện ra rằng lượng bức xạ ánh sáng tuân theo mô hình cố định- nhịp sinh học 7, 14, 32, 80 và 270 ngày- và mẫu tương tự như vậy cũng đã được ghi nhận theo ngày.

For example, say you analysed the data about prescriptions of each drug within each GP practice within the UK, along with other data about the coverage of each practice, to create a new dataset that provided the average spend per patient of each practice.
Ví dụ, bạn đã phân tích dữ liệu về các đơn thuốc từng thứ thuốc trong từng thực hành GP ở Vương quốc Anh, cùng với dữ liệu khác về bảo hiểm của từng thực hành, để tạo ra tập hợp dữ liệu mới cung cấp chi tiêu trung bình mỗi bệnh nhân của từng thực hành.

After analysing the data, the researchers found several adverse effects associated with using different technologies right before bed.
Sau khi phân tích dữ liệu, các nhà khoa học đã tìm ra một số điểm có hại liên quan đến việc sử dụng công nghệ trước khi ngủ.

The app can be used without a data connection as well and simply analyses the data when you are connected again.
Ứng dụng này có thể sử dụng mà không cần kết nối dữ liệu và chỉ phân tích dữ liệu thu thập được khi bạn có kết nối trở lại.

Web analytics- Based on your browsing behaviour, we will analyse the data to improve the functionality and design of our site.
Phân tích web- Dựa trên hành vi duyệt web của bạn, chúng tôi sẽ phân tích dữ liệu để cải thiện chức năng và thiết kế của trang web.

Analysing the data, the researchers found a link between the risk of breast cancer and higher whole body fat even in women with normal BMI.
Phân tích dữ liệu, các nhà nghiên cứu đã tìm ra mối liên quan giữa nguy cơ ung thư vú và mỡ cơ thể ngay cả ở phụ nữ có BMI bình thường.

Collecting and analysing the data requires civil servants with a high degree of skill and a good deal of time, which less economically developed countries may not have in abundance.
Việc thu thập và phân tích dữ liệu đòi hỏi các công chức phải có kỹ năng cao và phải có thời gian để xử lý, thứ mà các nước kém phát triển về mặt kinh tế có thể không có nhiều.

Analysing the data for each group, Veronese and his team found that those who ate fried potatoes two to three times each week doubled their chance of dying early compared to those who ate no fried potatoes.
Sau khi phân tích dữ liệu của từng nhóm, nhóm của Veronese phát hiện ra rằng: người ăn khoai tây chiên từ 2 đến 3 lần trong tuần có nguy cơ tử vong sớm hơn người không ăn.

This works by analysing the data for a spike in births on hot days, and then checking if there is a subsequent decrease afterwards.
Điều này hoạt động bằng cách phân tích dữ liệu về sự tăng đột biến trong các ngày sinh vào những ngày nắng nóng, sau đó kiểm tra xem có giảm sau đó không.