What is the translation of " DISSECT " in Hebrew?

• לנתח
• מנתח
• לבתר
• מבתרים
• לחתוך
• מנתחים
• ותנתחו

Examples of using Dissect in English and their translations into Hebrew

Dissect him.
ינתחו אותו.

Okay, let's dissect this.
טוב, בואו נחתוך כאן.

Dissect it or something.
נתחי אותו או משהו.

I also had to dissect a cat….
וגם אני צריך לרענן את החתול.

Dissect what works well.
לשבור את מה שעובד היטב.

Roamerwould dissect you like a rat.
סטרייניק היה מנתח אותך כמו עכבר.

Dissect small animals when you were a little kid?
ביתרת חיות קטנות כשהיית ילד קטן?

I have seen you dissect alien corpses.
אני ראיתי אותך מנתח גופות חייזרים.

I knew that they were gonna cut you open, Dissect you.
אני ידעתי שהם הולכים לחתוך אותך פתוחה, לנתח אותך.

You can dissect them without problem.
אפשר לפרק אותם בלי בעייה.

Each member of your team will have to dissect a chamber.
כל אחד מחברי הצוות שלך יש לנתח קאמרית.

See if we can't dissect the worm from the inside.
ראה אם אנחנו לא יכולים לנתח התולעת מבפנים.

Dr. Lee, put in a pulmonary artery cannula while I dissect.
דר' לי, תחבר צינור שאיבה לעורק הריאתי בזמן שאני מנתח.

I never saw anyone dissect a fetal pig as fast as you!
מעולם לא ראיתי מישהו מנתח חזיר עוברי מהר כמוך!

We dissect nature along lines laid by our own language.
אנו מנתחים את הטבע על פי קוים שהונחו על ידי שפות האם שלנו.

Who would like to help me dissect the branches of the femoral artery?
מי רוצה לעזור לי לנתח את ענפי עורק הירך?

They dissect things and try to figure out how everything works.
היא מנסה לפרק את הדברים כדי להבין כיצד הכל בנוי.

If they're lucky enough to live, we dissect them anyway;
אם הם ברי-מזל דיים כדי לחיות, אנחנו מנתחים אותם בכל מקרה.

Now let's dissect the program and see what each line means.
נעבור על הקוד של התוכנה ונראה מה כל שורה עושה.

Miss Hoover, I don't think I can dissect an animal.
מיס הובר? אני לא חושבת שאני יכולה לנתח חיה אני חושבת שזה לא צודק.

I'm gonna dissect the small bowel off the aorta now.
מלחצת קטנה. אני הולך להפריד את המעי הדק מאבי העורקים.

Agent Starling, you think you can dissect me with this blunt little tool?
סוכנת סטארלינג, חשבת שתוכלי לנתח אותי באמצעות הכלי הקהה הזה?

We dissect nature along lines laid down by our native language.
אנו מנתחים את הטבע על פי קוים שהונחו על ידי שפות האם שלנו.

And then we would, like, dissect them and, like, see their body parts.
ואז היינו מנתחים אותן כדי לראות את האיברים שלהן.

We dissect those answers and strive to understand what is foreign to us.
אנחנו מחלקים את התשובות אלה ושואפים להבין מה הוא זר לנו.

She can read a script fast and immediately dissect it in her head- what's broken and how to fix it and all those things.
היא יכולה לקרוא תסריט במהירות שיא, ומיד לנתח אותו בראש שלה- מה לא עובד בו ואיך בדיוק צריך לתקן אותו.

We need to get it, dissect it and find out what it means.
אנחנו מוכרחים למצוא אותו, לבתר אותו ולברר מה המשמעות.

She can cut to the nub of a problem, dissect and analyse it in the time it takes other people to say good morning.
היא מסוגלת לגשת היישר ללבה של בעיה, לבתר ולנתח אותה בזמן שנדרש לאנשים אחרים להגיד בוקר טוב.

As none of you can accurately evaluate or thoroughly dissect yourselves, you always half-believe, half-doubt My words.
מכיוון שאף אחד מכם לא יכול לבחון את עצמכם במדויק או לנתח את עצמכם באופן מעמיק, אתם תמיד ספק מאמינים ספק מפקפקים בדבריי.