What is the translation of " DISSECT " in German?

• sezieren
• analysieren
• zerlegen
• seziert

Examples of using Dissect in English and their translations into German

Dissect them.
Seziert sie.

Hugo Krassman, dissect your frog.
Hugo Krassman, sezier deinen Frosch.

Shannon Sharpe said they were gonna dissect.
Shannon Sharpe sagte, sie würden ihn sezieren.

I will dissect the tumors?
Ich werde die Tumore freilegen?

I guess it doesn't matter which frog I dissect.
Du! Ist ja egal, welchen Frosch ich seziere.

Can't dissect without touching.
Keine Analyse ohne Berührungen.

The intense activities will be articulated on three dissect.
Wird sich die Baustelle auf drei artikulieren zerlegt.

They're gonna, like, dissect you, or something.
Die sezieren dich oder so was.

Dissect the ablation sites with a scalpel.
Präparieren Sie mit einem Skalpell die Ablationsstellen.

Actually when we dissect this body, what do we find?
Wenn wir diesen Körper aufschneiden, was finden wir dann?

I can't be certain of cause of death until I dissect her lungs.
Die Todesursache steht nicht fest, bis ich ihre Lunge seziert habe.

We must dissect it to see how it works.
Wir müssen es zerlegen, um zu sehen wie es funktioniert.

Combining R&B, lightshow, and spaced-out straight theater, vorschlag:hammer from Hildesheim dissect›The Sorrows of Young Werther‹.
Zwischen R'n'B, Lichtspiel und verstrahltem›Sprechtheater‹ sezieren vorschlag:hammer aus Hildesheim›Die Leiden des jungen Werther‹.

We can dissect this matter further on the morrow.
Wir können diese Angelegenheit morgen früh weiter analysieren.

She would sit on the floor right there, she would dissect a chicken, and pretend she was saving someone's life.
Sie würde genau dort auf dem Fußboden sitzen, genau dort. sie würde ein Hühnchen sezieren, zugleich würde sie so tun, als rette sie ein Leben.

Let's dissect the factors which are leading to these numbers!
Lasst uns die Faktoren zerlegen, die zu diesen Werten führen!

This article will give an introduction to Charlotte's life style and following monthly articles will dissect each aspect of her life in detail.
Dieser Artikel gibt eine Einführung in das Privatleben von Charlottes und folgende monatliche Artikeln werden jeden Aspekt ihres Lebens im Detail sezieren.

And then we would, like, dissect them and, like, see their body parts.
Dann sezierten wir sie und sahen uns ihre Körperteile an.

Dissect the communicative process and grasp what is blocking true understanding.
Sezieren Sie den Kommunikationsprozess und begreifen Sie, bei welcher Stufe es hakt.

In cases of obscure disease and death the ancients would hold a formal inquest, dissect the body, and settle upon some finding as the cause of death;
Bei undurchsichtigen Krankheits- und Todesfällen stellten die Alten eine förmliche Untersuchung an, sezierten den Leichnam und entschieden sich nach irgendeinem Befund für die Todesursache;

Let us not dissect the realm of feeling, because it is a single field in bloom.
Laßt uns den Bereich des Gefühls nicht analysieren, denn es ist ein einziges blühendes Feld.

Dissect a chicken from the supermarket to discover the unusual pulley system that enables birds to fly.
Präparieren Sie ein Huhn aus dem Supermarkt und entdecken Sie das ungewöhnliche Flaschenzugsystem, das es Vögeln erlaubt, zu fliegen.

With the self image of film researchers they dissect found audio and video material, combine it anew and work it out into a poetically associative“educational film”.
Mit dem Selbstverständnis von Filmforschern sezieren sie gefundenes Bild- und Tonmaterial, kombinieren es neu und arbeiten es zu poetisch-assoziativen„Lehrfilmen“ auf.

They dissect everyday life in Athens under the German occupation as well as the function of the German Scientific Institute there.
Sie sezieren das t gliche Leben in Athen unter der deutschen Besatzung, wie auch die Rolle des Deutschen Wissenschaftlichen Instituts in dieser Zeit.

Look at the object. Dissect it. Analyze it into its parts so as to see it clearly for what it truly is.
Seht das Objekt an. Seziert es. Analysiert es in seine Bestandteile, um klar zu erkennen, was es wirklich ist.

They dissect current events and put them into perspective, often having a profound effect on politics and public opinion.
Sie analysieren aktuelle Ereignisse und ordnen sie in die richtige Perspektive ein, was häufig tiefgreifende Auswirkungen auf die Politik und die öffentliche Meinung hat.

Brenner can not dissect a corps anymore, he is looking for the traces of his own live, maybe also the death.
Brenner kann keine Leichname mehr sezieren, er sucht die Spuren seines eigenen Lebens, vielleicht aber auch den Tod.

From Fusina the two dissect longitudinal long 45 meters and wide 4,50 are transported via road with special flatcars of the G.T. E.
Zwei zerlegen von Fusina 45 Meter längs lang, und werden 4,50 breit über Straße mit den speziellen Plattformen von dem G.T.E befördert.

We will dissect and examine fish, clean a beach in the Caribbean and explore the flora and fauna of several maritime ecosystems.
Auf der Atlantiküberquerung werden Fische seziert und untersucht, in der Karibik werden wir einen Strand vom Müll befreien und die Flora& Fauna verschiedener maritimer Ökosysteme kennenlernen.

Her embroideries dissect the traditional mass media and pose questions and uncomfortable issues, they refer to the need to express and denounce them.
Ihre Stickereien sezieren die traditionellen Massenmedien und werfen Fragen und unbequeme Themen auf, verweisen auf die Notwendigkeit diese zum Ausdruck zu bringen, sie zu denunzieren.