What is the translation of " DISSECT " in Vietnamese?

• phân tích
• mổ xẻ
• giải phẫu

Examples of using Dissect in English and their translations into Vietnamese

When we dissect the brain, we see nothing but grey and white substance.
Chúng ta đều biết khi giải phẫu não, người ta chỉ thấy một chất màu xám và trắng.

Be'er-Sheva, however, has no streets but rather wide and major roads that dissect the city.
Tuy nhiên, Be' er- Sheva không có đường phố mà là những con đường lớn và phân chia thành phố.

Then in the next exercise, we dissect our experience into parts and causes.
Sau đó, trong bài tập tiếp theo, ta sẽ phân tích kinh nghiệm của mình thành những thành phần và nguyên nhân.

Dissect the rose flower, and you will find all the chemicals and things it is constituted of, but the beauty will disappear.
Mổ xẻ hoa hồng ra, và bạn sẽ thấy tất cả hoá chất và mọi thứ tạo thành nên nó, nhưng cái đẹp sẽ biến mất.

Note that the detection system can dissect a packet and apply rules on different parts of the packet.
Lưu ý là module phát hiện có thể phân tíchcác gói tin và áp dụng các luật đối với các phần khác nhau của một gói tin.

Using previous trust measures, people view‘happiness with' and‘trust in' government interchangeably- which is something we wanted to break apart and dissect.
Sử dụng các biện pháp tin cậy trước đây, mọi người xem" hạnh phúc với" và" tin tưởng vào" chính phủ có thể hoán đổi cho nhau, đó là điều mà chúng tôi muốn phá vỡ và mổ xẻ.

When scientists dissect seabirds, nearly all of them are found to have plastic in their stomachs.
Khi các nhà khoa học giải phẫu các loài chim biển, hầu như trong bụng con nào cũng có rác từ plastic.

This keeps you from having to deal with dealers, pit bosses or other players who dissect and even pass irritable comments on your play.
Bạn không phải đối phó với những ông chủ hầm hố, đại lý hoặc những người chơi khác, những người mổ xẻ và thậm chí bình luận khó chịu về lối chơi của bạn.

The best part, if you dissect each of those lenses, you will discover what the lens master is doing.
Phần tốt nhất, nếu bạn phân tích từng ống kính, bạn sẽ khám phá ra những gì mà thợ ống kính đang làm.

After consulting JB about his intentions, they both thoroughly examine Yuuji's documents and dissect the events of his upbringing to determine if the job is fit for him.
Sau khi hỏi ý kiến của JB về ý định của anh ấy, cả hai đều kiểm tra kỹ lưỡng các tài liệu của Yuuji và mổ xẻ các sự kiện của anh ấy để xác định xem công việc đó có phù hợp với anh ấy….

Lets's dissect these claims to find out what lies beneath and how true they are to their words:-.
Cho phép của phân tích những tuyên bố này để tìm ra điều gì nằm dưới và làm thế nào là đúng, họ là những lời nói của họ:-.

When investing in an ICO, make sure to read and dissect white papers to ensure that you're working with reliable people.
Khi đầu tư vào ICO, hãy đảm bảo đọc và phân tích các Bạch thư của họ để đảm bảo rằng bạn làm việc với những người đáng tin cậy.

We will dissect the first ten countries that reached the top of the list of this prestigious ranking, and the reasons for their inclusion.
Chúng tôi sẽ mổ xẻ mười quốc gia hàng đầu đã lọt vào đầu danh sách xếp hạng uy tín này và lý do cho sự có mặt của chúng.

We are launching a series of materials in which we will dissect popular opinions and find out whether they are related to reality.
Chúng tôi đang tung ra một loạt các tài liệu trong đó chúng tôi sẽ mổ xẻ các ý kiến phổ biến và tìm hiểu xem chúng có liên quan đến thực tế hay không.

We will dissect every single one of the male enhancement pill that I have mentioned on the list in the upcoming sections of this article.
Chúng tôi sẽ mổ xẻ từng loại thuốc tăng cường sinh lý nam mà tôi đã đề cập trong danh sách trong các phần sắp tới của bài viết này.

Armed with this information, retailers and brand owners must dissect how their line of products serve these two very different consumer streams.
Được trang bị thông tin này, các nhà bán lẻ và chủ sở hữu thương hiệu phải mổ xẻ cách thức dòng sản phẩm của họ phục vụ hai luồng tiêu dùng rất khác nhau này.

Below, we will dissect the top ten countries that made it to the top of the list of this prestigious ranking, and the reasons for their inclusion.
Dưới đây, chúng tôi sẽ mổ xẻ mười quốc gia hàng đầu đã lọt vào đầu danh sách xếp hạng uy tín này và lý do cho sự có mặt của chúng.

We were given special opportunities, including weekly trips to a community college to attend an advanced writing workshop or dissect a rat in the biology lab.
Chúng tôi được trao những cơ hội đặc biệt, bao gồm những chuyến đi hằng tuần đến một trường cao đẳng cộng đồng để tham gia khóa dạy viết nâng cao hoặc giải phẫu chuột trong phòng thí nghiệm sinh học.

Oxford Dictionary defines dissect as‘methodically cut up(a body or plant) in order to study its internal parts'.
Từ điển Oxford định nghĩa mổ xẻ là" cắt một cách có phương pháp( một cơ thể hoặc thực vật) để nghiên cứu các bộ phận bên trong của nó".

Pyramind's online music production classes and programs are designed to explain the DAW in detail, dissect the art of sound design and teach you proven songwriting and arranging methods.
Các lớp và chương trình sản xuất âm nhạc trực tuyến của Pyramind được thiết kế để giải thích chi tiết về DAW, phân tích nghệ thuật thiết kế âm thanh và dạy cho bạn các phương pháp sáng tác và sắp xếp hợp lý.

Tableau can dissect and envision your data superior to any data representation software available, regardless of how extensive your data is.
Tableau có thể phân tích và hình dung dữ liệu của bạn tốt hơn bất kỳ phần mềm đại diện dữ liệu nào, bất kể dữ liệu của bạn rộng bao nhiêu.

Usually the two parts are equal parts, whereas dissect refers to cut in order to observe the internal elements or mechanisms of the thing.
Thông thường hai phần là những phần bằng nhau, trong khi mổ xẻ đề cập đến việc cắt để quan sát các yếu tố bên trong hoặc cơ chế của sự vật.

Tools like tradeLAB help dissect options spread, with green smiley faces for the statistical probability of making a profit, and red frowns for a loss.
Các công cụ như tradeLAB giúp phân tích các tùy chọn lây lan, với khuôn mặt cười màu xanh cho xác suất thống kê của việc kiếm lợi nhuận, và red cau mày cho một mất mát.

In short, this allows users to rotate, enlarge, and dissect the cadavers layer by layer, with the option to add/remove/label any anatomic parts of their choice.
Tóm lại, điều này cho phép người dùng xoay, phóng to và phân tích lớp xác chết theo từng lớp, với tùy chọn thêm/ xóa/ dán nhãn bất kỳ phần giải phẫu nào mà họ chọn.

We can drill-down further and dissect each price bar according to how long or short its tail/ wick/ shadow was as well as the total length of the bar and a few other features.
Chúng ta có thể đào sâu hơn và mổ xẻ mỗi price bar theo như độ dài ngắn của tail( đuôi)/ wick/ shadow cũng như tổng chiều dài của price bar và một vài tính năng khác.

They also use instruments called spectrographs that dissect the light from stars, planets, galaxies, and nebulae, and reveal more details about how they work.
Họ cũng sử dụng các thiết bị gọi là máy quang phổ phân tích ánh sáng từ các ngôi sao, hành tinh, thiên hà và tinh vân và tiết lộ thêm chi tiết về cách chúng hoạt động.

Having the potential to interact and dissect new ideas through academic work and group discussion is a great way of discovering what motivates you, and discovering the foundations of your future business career.
Có khả năng tương tác và phân tích các ý tưởng mới thông qua công việc hàn lâm và thảo luận nhóm là một cách tuyệt vời để khám phá điều gì thúc đẩy bạn, và khám phá nền tảng của sự nghiệp kinh doanh trong tương lai của bạn.

Linguists will agonise over the euphony of every syllable, dissect the shapes of each letter and disappear deep into semiotics as they look for that perfect word.
Các nhà ngôn ngữ học sẽ thống khổ về sự hưng phấn của mọi âm tiết, mổ xẻ hình dạng của mỗi chữ cái và biến mất sâu trong ký hiệu học khi họ tìm kiếm từ hoàn hảo đó.

If computers could process and dissect what contributes to human intuition, might they become the fortune-tellers of the future?
Nếu máy tính có thể xử lý và mổ xẻ những gì tạo nên trực giác của con người thì liệu chúng có thể trở thành thầy bói của tương lai?

In the following sections, we will dissect socket communication using this simple example and dive deeper into the details with more examples.
Trong các phần sau, chúng ta sẽ phân tích giao tiếp socket bằng cách sử dụng ví dụ đơn giản này và đi sâu hơn vào các chi tiết có nhiều ví dụ hơn.