What is the translation of " DISSECTED " in Vietnamese?

• mổ xẻ
• chia cắt
• phân tích
• giải phẫu
• cắt xén
• dissected

Examples of using Dissected in English and their translations into Vietnamese

Life-size, dissected into 9 parts.
Kích thước sống, chia thành 9 phần.

Stem leaves are shorter, pinnately dissected.
Thân lá ngắn hơn, được mổ xẻ.

It was possible he had captured and dissected a few Elements like Tokiwadai had.
Có thể ông đã bắt và giải phẫu vài Element giống như những gì Tokiwadai từng làm.

And it was made with a genuine watch completely dissected.
Được làm bằng một chiếc đồng hồ chính hãng hoàn toàn chia cắt.

The upper respiratory tract is dissected into two pieces along the medial sagittal plane.
Đường hô hấp trên được chia thành hai miếng dọc theo mặt phẳng trung gian.

Inside the house a woman is seen viciously murdered and partially dissected in the bath tub.
Bên trong, một người phụ nữ được xem ác sát hại và một phần chia cắt trong bồn tắm.

Tires with a grouser of the"dissected Christmas tree" type were taken from the previous generation.
Lốp có máng của loại" cây Giáng sinh bị mổ xẻ" được lấy từ thế hệ trước.

Marketing challenges can be predominantly dissected into 4 categories.
Thách thức tiếp thị có thể bị chia cắt chủ yếu thành 4 loại.

When dissected and observed under a microscope, many have imbedded unidentified objects.
Khi cắt và quan sát dưới kính hiển vi, nhiều người đã nhúng các vật thể không xác định.

The tiny West African country of The Gambia is dissected by its namesake, the River Gambia.
Quốc gia Tây Phi nhỏ bé của Gambia bị chia cắt bởi tên gọi của nó, sông Gambia.

The depiction of a shark's head by Nicolaus Steno in his work The Head of a Shark Dissected.
Hình miêu tả một cái đầu cá mập bởi bác sĩ giải phẫu Nicolas Steno trong cuốn sách The Head of a Shark Dissected.

Eastern Algeria consists of a massive area extensively dissected into mountains, plains, and basins.
Đông Algérie bao gồm một khu vực rộng lớn bị chia cắt thành núi, đồng bằng và lưu vực.

In this comparison, we dissected the two most advanced versions of the company are BMW X3 xDrive28i and GLC300.
Trong so sánh này, chúng tôi đã phân tích hai phiên bản tiên tiến nhất của công ty: BMW X3 xDrive28i và Mercedes- Benz GLC 200.

Lisa Aiken, the fashion director of ModaOperandi, dissected why we love them.
Lisa Aiken, giám đốc thời trang của ModaOperandi, đã mổ xẻ lý do tại sao giới fashionista yêu thích nó.

At every opportunity, the media has dissected and manipulated these allegations to reach their own conclusions.".
Ở mọi thời cơ, họ( các phương tiện truyền thông) đã chia cắt và bịa đặt những lời cáo buộc này để đạt được mục đích của họ".

The student learns the intricacies of the entire aircraft as each system is dissected for deeper understanding.
Học sinh học được sự phức tạp của toàn bộ máy bay khi mỗi hệ thống được phân tích để hiểu sâu hơn.

The new $1,199 MacBook Air hasn't been dissected yet, but it almost certainly has the i5-8210Y inside.
MacBook Air mới với giá 1.199 đô chưa được phân tích, nhưng nó gần như chắc chắn sở hữu i5- 8210Y bên trong.

You will be learning in a research-led environment, where the latest political events are dissected by recognised experts.
Bạn sẽ học trong một môi trường nghiên cứu, nơi các sự kiện chính trị mới nhất được các chuyên gia được công nhận phân tích.

On the west is the Hatton Plateau, a deeply dissected series of ridges sloping downward toward the north.
Về phía tây là Cao nguyên Hatton, một dãy núi bị phân tách sâu dốc xuống phía bắc.

Researchers dissected the whale's stomach and found huge amounts of plastic, including over 30 plastic bags from Denmark and the UK.
Các nhà nghiên cứu mổ bụng cá voi và tìm thấy lượng lớn chất thải nhựa, bao gồm hơn 30 túi nylon từ Đan Mạch và Anh.

Before being born, the mice would be killed and dissected to see if the architecture of a human brain had formed.
Trước khi chào đời, chuột sẽ bị giết và mổ xẻ xem liệu cấu trúc của não người đã hình thành hay chưa.

At Belvedere he used five teams of horses and 150 men to build 18 holes through a pair of valleys dissected by Marion Center Rd.
Tại Belvedere, ông đã sử dụng năm đội ngựa và 150 người để xây dựng 18 lỗ thông qua một cặp thung lũng được mổ xẻ bởi Marion Center Rd.

Dendritic ridge: In typical dissected plateau terrain, the stream drainage valleys will leave intervening ridges.
Sườn núi Dendritic: Trong địa hình cao nguyên bị chia cắt điển hình, các thung lũng thoát nước suối sẽ để lại những rặng núi xen kẽ.

In the southwest, ridges and valleys rise gradually to merge with the Central Highlands, giving a dissected appearance to the plain.
Ở phía tây nam, các rặng núi và thung lũng tăng dần để hòa với cao nguyên trung tâm, tạo ra một sự xuất hiện bị chia cắt với đồng bằng.

Terrain: diverse, with coastal plain in southwest, dissected plateau in center, mountains in west, plains in north.
Địa hình: đa dạng, với đồng bằng ven biển ở phía tây nam, cao nguyên bị chia cắt ở trung tâm, núi ở phía tây, đồng bằng ở phía bắc.

Sometimes, bodies were dissected in the dead house, and sometimes, those who were near death were placed inside to await the end.
Đôi khi, các thi thể được mổ xẻ trong ngôi nhà chết, và đôi khi, những người cận kề cái chết được đặt bên trong để chờ kết thúc.

Buildings were broad in the front and small narrow streets dissected Ludwigstraße, giving the boulevard a very uniform look from one end to the other.
Tòa nhà đã rộng trong đường phố chật hẹp phía trước và nhỏ chia cắt Ludwigstraße, cho đại lộ một cái nhìn rất thống nhất từ đầu này đến đầu khác.

The individual iPad Mini dissected by IHS included only a WiFi connection, with no 4G Long Term Evolution(LTE) wireless hardware included.
Mini iPad cá nhân do IHS phân tích chỉ bao gồm kết nối Wi- Fi, không có phần cứng không dây 4G Longitude Evolution( LTE).

Literary critics around the world dissected The Name of the Rose, trying to solve the mystery of the novel's extraordinary success.
Các nhà phê bình khắp thế giới phân tích Tên của đóa hồng, cố gắng tìm ra bí ẩn thành công lạ thường của cuốn tiểu thuyết.

Chinese negotiators have dissected the White House summary of what Trump and Xi agreed to at the G20 meeting when announcing the truce.
Các nhà đàm phán Trung Quốc đã mổ xẻ bản tóm tắt của Nhà Trắng về những gì Trump và Tập đã thỏa thuận tại cuộc họp G20 khi hai bên tuyên bố đình chiến.